شهروندان خارجی که قصد زندگی دائم در ایالات متحده را دارند باید در ابتدا روادید مهاجرتی دریافت کنند. این اولین اقدام برای سکونت قانونی دائم است.

مهاجرت به ایالات متحده یک تصمیم پیچیده و مهم است. در این قسمت شما می آموزید که چه افرادی می توانند به ایالات متحده مهاجرت کنند، تفاوت میان انواع روادید مهاجرتی، فرم های مورد نیاز و مراحل انجام ویزای مهاجرتی چیست. به این دلیل که بیشتر دریافت کنندگان روادید مهاجرتی از طریق خانواده یا مباحث شغلی این روادید را دریافت می کنند و این یک کلید برای این مبحث می باشد. به منظور صلاحیت، برای ویزای مهاجرتی، یک شهروند خارجی باید توسط یکی از اعضای خانواده، فردی ساکن دائم و قانونی ایالات متحده و یا prospective employer با تعداد کمی استثنا، پشتیبانی مالی شود. پشتیبان، پروسه مهاجرت را با تکمیل درخواست رسمی شهروند خارجی، در سرویس شهروندی و مهاجرت ایالات متحدهU.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) شروع می کند.

یک شهروند ایالات متحده میتواند درخواست روادید مهاجرتی را برای افراد زیر تکمیل کند:

1. همسر
2. پسر یا دختر
3. والدین
4. خواهر یا برادر

یک ساکن دائمی قانونی ایالات متحده (که دارنده ی گرین کارت ایالات متحده است) می تواند درخواست روادید مهاجرتی را برای افراد زیر تکمیل کند:

1. همسر
2. پسر یا دختر مجرد

برای آشنایی بیشتر با دسته بندی خانوادگی بهاینجامراجعه کنید. برای شروع پروسه،عضو پشتیبان شما باید درخواست رسمی، فرم I-130 را در سرویس شهروندی و مهاجرت ایالات متحده(USCIS)، تحویل دهد.

یک استخدام کننده، در ایالات متحده می تواند پشتیبان کننده ای برای مهارت های شغلی خاصی باشد که به استخدام دائمی آن شغل نیز در بیاید.

در چند قسمت خاص، قانون ایالات متحده، اجازه ی پشتیبان شدن افراد را به خودشان نیز می دهد، به علاوه، قانون ایالات متحده تعداد دسته بندی خاصی را فراهم می آورد به خوبی برنامه سرمایه ای مهاجرتی. برای آشنایی بیشتر با دسته بندی استخدامی بهاینجا مراجعه کنید. برای شروع پروسه،عضو پشتیبان استخدام کننده شما باید درخواست رسمی، فرم I-140 را در سرویس شهروندی و مهاجرت ایالات متحده(USCIS)، تحویل دهد. در بعضی دسته بندی ها، خودتان به شخصه می توانید فرم I-140 را تکمیل و درخواست رسمی خود را به (USCIS) تحویل دهید.

با احترام به بعضی از دسته بندی های روادید مهاجرتی، قانون ایالات متحده، محدودیت هایی را برای تعداد روادید فعال، با محدودیت بر حسب کشور درخواست دهنده، وضع کرده است. در این دسته بندی محدود، در آنجایی که تعداد درخواست های تایید شده از تعداد روادید مهاجرتی در دسترس تجاوز کند، یک لیست انتظار بوجود خواهد آمد. در این زمان، روادید در دسترس به ترتیب تاریخ تکمیل درخواست، تایید خواهد شد به روزی که شما درخواست خود را تکمیل می کنید، تاریخ اولویت می گویند. برای آشنایی بیشتر با روز الویت بهاینجا مراجعه کنید.

بعضی از افراد، روادید را از طریق شغل یا خانواده دریافت می کنند، اگرچه دسته بندی دیگری نیز برای این کار وجود دارد. یک شهروند ایالات متحده، همچنین می تواند، درخواست رسمی مهاجرت برای یک نامزد خارجی ارسال کند که با او در ایالات متحده ازدواج کند ازدواج کند، یا سرپرستی یتیمی را در ایالات متحده از خارج، بپذیرد. دستع بندی های روادید مهاجرتی بسیاری که کارگران خای یا شرایط خاصی را شامل می شود، توسط قانون ایالات متحده پوشش داده می شود. برای آشنایی بیشتر با دسته بندی خاص مهاجرتی بهاینجا مراجعه کنید.

مراحل درخواست ویزار مهاجرتی ایالات متحده به صورت خلاصه به شرح زیر می باشد:

1. درخواست رسمی
2. ثبت درخواست رسمی در(USCIS)
3. بعد از تایید درخواست رسمی شما، (مرکز ملی روادیدNaional Visa Center (NVC)، دروخاست شما و مدارک را به سفارت می فرستد)
4. بررسی روز اولویت
5. شروع پروسه مرکز ملی روادید
6. یک فرد را انتخاب کنید (Agent)
7. هزینه را بپردازید
8. جمع آوری فرم های تایید شده به مرکز ملی روادید
9. تایید فرم پذیرش روادید
10. جمع آوری مدارک مالی
11. جمع آوری مدارک پشتیبانی(مالی)
12. تایید مدارک به (NVC)
13. مصاحبه (در کنسول گری و سفارت رسمی ایالات متحده)
14. برای مصاحبه آماده شوید
15. مصاحبه دریافت کننده روادید

Important Notice

1. خانه، خودرو و دیگر لوازم ارزشمند خود را نفروشید.
2. از شغل خود انصراف ندهید.
3. هیچ سفر، یا حتی برنامه ریزی سفری را قبل از دریافت روادید مهاجرتی خود انجام ندهید.

در اتمام مصاحبه ی روادید مهاجرتی در سفارت ایالات متحده یا کنسولگری، افسر کنسولگری به شما اطلاع می دهد که روادید شما تایید یا تکذیب شده است.

ویزا تایید شده زمانی که تایید شد، شما مطلع خواهید شد که چگونه و چه زمانی روادید و گذرنامه شما، به شما بازگردانده خواهد شد.

ویزا تکذیب شده اگر تکذیب شد، شما مطلع خواهید شد که چرا صلاحیت دریافت روادید را ندارید.

برای اطلاع بیشتر از درباره تکذیب روادیداینجاو برای تکذیب ها اینجا کلیک کنید.

روادید مهاجرتی شما بر روی صفحه ی گذرنامه شما قرار خواهد گرفت. لطفا اطلاعات خود را بررسی کنید و از وجود ایراد مطلع شوید. اگر کوچکترین مشکلی در هجای نام و اطلاعات شماوجود داشت، با سفارت تماس بگیرید یا بی درنگ کنسولگری را مطلع سازید.

شما همچنین پاکتی مهر و موم شده دریافت خواهید کرد که شامل مدارکی است که باید به حفاظت گمرکی و مرزی در اولین نقطه ورود به ایالات متحده ( غالبا در فرودگاه) ارائه کنید. شما نباید پاکت را باز کنید.

شما باید برسید و برای پذیرش ثبت نام کنید در ایالات متحده، زودتر از تاریخ انقضای چاپ شده بر روی روادیدتان. ویزای مهاجرتی معمولا تا 6 ماه معتبر خواهد بود از تاریخی که تایید شده مگر معاینات پزشکی شما زودتر باطل شود، که می تواند روادید شما را کمتر از 6 ماه معتبر سازد(در این صورت ممکن است روادید شما زودتر از 6 ماه منقضی شود).

شما باید هزینه ی مهاجرت USCIS را به سزویس شهروندی و مهاجرتی بعد از دریافت روادید مهاجرتی و قبل از سفر به ایالات متحده پرداخت کنید. فقط کودکانی که وارد ایالات متحده می شوند آن هم تحت سرپرستی یا تصویب برنامه ی لایحه، عراقی و مهاجران مخصوی افغانی، ساکنین برگشتی (SB-1s) وافرادی که روادید k هستند از پرداخت این هزینه معاف هستند.

برای اطلاع بیشتر از هزینه ی مهاجرتی USCIS اینجا کلیک کنید.

نکته ی مهم:USCIS کارت سکونت دائم (Form I-551 or Green Card) را تایید نمی کند، تا زمانی که هزینه را پرداخت کنید.

کودکان نیاز دارن تا واکسیناسیون مشخصی را قبل از اینکه بتوانند به مدرسه بروند، دریافت کنند. از این رو، توصیه می شود که کودکان واکسیناسیون کامل را دریافت و مدارک آن را جمع آوری کنند. برای آشنایی با واکسن های مورد نیاز هر ایالت در دپارتمان سلامتی و سرویس انسانی، مرکز کنترل بیماری ها و پیش گیری، به اینجا مراجعه کنید.

باید با دست حمل شود و در چمدان شما نباشد.

زمان سفر به ایالات متحده، خود شخص متقاضی باید همزمان یا قبل از اعضای خانواده، همراه روادید وارد ایالات متحده شود. زمانی که روادید مهاجرتی (قبل از انتقضا)، و پاکت مهر و موم شده، شما باید به ایالات متحده سفر کنید و به نقطه ورود port-of-entry (معمولا فرودگاه) وارد شوید و درخواست اجازه ورود به ایالات متحده را بدهید.یک روادید، تضمینی برای ورود به ایالات متحده نمی باشد. دپارتمان امنیت ملی The Department of Homeland، گمرک و امور مرزی ایالات متحده(CBP)، اختیار دارند که پذیرش شما را تایید یا تکذیب کنند. برای اطلاعات بیشتر درباره ی پذیرش و نیازهای ورودی در CBP به اینجا مراجعه کنید. زمانی که شما پذیرفته شدید، به عنوان ساکن دائم قانونی وارد می شوید و همچنین دارنده ی گرین کارت نامیده می شود و با شما اجازه داده خواهد شد تا به صورت دائم دی ایالات متحده مشغول کار و زندگی شوید.

آمدن به ایالات متحده برای زندگی دائم، شما می خواهید تا در مورد وضعیت خود به عنوانساکن دائم قانونی بیشتر بدانید. همچنین برای مشاهده ی راهنمای مهاجران به Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants تحت نظر سایت USCIS مراجعه کنید.

برای اطلاع از مزایای تامین حکومتی اجتماعی به ساکنین دائم، و چگونگی ثبت نام برای دریافت شماره ی تامین اجتماعی میتوانید به اینجا مراجعه کنید.

در بعضی موقعیت ها، افسر کنسولگری احتیاجی به اطلاعات موثری برای پروسه ی درخواست شما به کنسولگری ندارد یا اینکه شما می توانید بعضی از مدارک پشتیبانی خود را گم کنید. افسر کنسولگری شما را مطلع می کند اگر اطلاعات یا مدارکی گم شده باشد و نحوه ی فراهم کردن آن را هم به شما میگوید.

بعضی از درخواست ها میتواند احتیاج به مراحل اداری داشته باشد بعد از مصاحبه و قبل از اینکه پروسه به کنسولگری برسد. افسر کنسولگری می تواند با شما اطلاعات بیشتری را بدهد اگر اطلاعات اضافی نیاز باشد.

بر اساس قانون ایالات متحده، هیچ کسی که پذیرشش تایید صلاحیت شده یا واجد شرایط است، حق ورود به ایالات متحده را ندارد. بر طبق قانون ایالات متحده، چندین معیار میتوان برای یک فرد در نظر گرفت که برای دریافت روادید تایید صلاحیت شود. در برخی نمونه ها، قانون میتواند به شما اجازه ی درخواست برای چشم پوشی از چند عدم صلاحیت را بدهد. اگر شما قادر به درخواست یک چشم پوشی باشید، کنسولگری، مراحل را برای انجام به شما توصیه می کند.