دریافت ریزنمرات و دانشنامه از دانشگاه آزاد

[MaMi]

من از دانشگاه آزاد قزوین فارغ التحصیل شدم. به نظرتون مدارک و ریز نمراتم رو بدم خود دانشگاه ترجمه کنم یا اینکه ببرم دارالترجمه

دوست من، مگه دانشگاه آزاد هم خودش مدارک رو ترجمه میکنه؟!
- اگر بله: به نظر من، دانشگاه ترجمه کنه مدارکتون رو بهتره، چون مسلما معنی انگلیسی تمام درس هایی رو که گذرونده اید، درست ترجمه می کنند (در اکثر موارد)

- اگر نه: بعد از دریافت مدارک از دانشگاه آزاد قزوین، مدارکتون رو می برید سازمان مرکزی دانشگاه آزاد، بعد دارالترجمه برای ترجمه، سپس امور بین الملل دانشگاه آزاد تا مدارک ترجمه شده تائید شوند

[marjan_negar]

من هنوز دنبال این کارا نرفتم اما دوستانم که رفتن اینطور گفتن که دانشگاه مدرک ترجمه شده رو بهتون میده اگه بخواید و 1 ماه طول میکشه. این که دقیقا دانشگاه چه پروسسی رو انجام میده نمیدونم

[starry_eyed]

دوستان کارشناسی ارشد که قصد دارن قبل از فراغت از تحصیل ریزنمرات رسمیشون رو از دانشگاه آزاد دریافت کنند، باید توجه کنن که در زمان استفاده از فرصت شش ماهه‌ (فرصتی که دانشگاه آزاد بعد از دفاع از پایان نامه برای ارائه مقاله بهشون میده) دیگه نمیتونن ریز نمره رسمی دریافت کنند. چون اگرچه هنوز فارغ التحصیل نشدن ولی چون توی اون شش ماه ثبت نام نمیکنن دانشجوی در حال تحصیل محسوب نمیشن و ریز نمره رسمی بهشون داده نمیشه بنابراین باید در همون ترم آخری که ثبت نام داشتن برای ریز نمره درخواست بدن.

[fly]

سلام
اگر در کارنامه دوره کارشناسی مشروطی بیش از حد مجاز باشد بعد فارغ التحصیلی  قابل ترجمه میباشد ؟

[ForeverBlue]

سلام
اگر در کارنامه دوره کارشناسی مشروطی بیش از حد مجاز باشد بعد فارغ التحصیلی  قابل ترجمه میباشد ؟

 

به هر حال اگر دانشگاه به شما دانشنامه بدهد، آن دانشنامه قابل ترجمه است

[fly]

به هر حال اگر دانشگاه به شما دانشنامه بدهد، آن دانشنامه قابل ترجمه است

 

البته منظورم ترجمه ریزنمرات بود

[ForeverBlue]

البته منظورم ترجمه ریزنمرات بود

 

برای ریز نمرات قابل ترجمه، شما باید یک درخواست جدا به اداره فارغ التحصبلانتان بدهید + یک فیش که فکر کنم زیر 10.000 تومان بود. بعد  از مدتی از سازمان مرکزی ریز نمراتتان ارسال خواهد شد (میتوانید شماره نامه دانشگاه به سازمان مرکزی را از اداره مربوطه بگیرید و خودتان به سازمان مرکزی مراجعه کنید)

[mhz_ir]

ظاهرا سازمان مرکزی خودش اقدام به ترجمه ریز نمرات میکنه و اونو برای دانشگاه مورد نظر ارسال میکنه؟کسی اطلاع داره که امکان انجام درخواست این کار به صورت غیر حضوری هست.چون من ایران نیستم و نیاز مبرم به ارسال ریز نمراتم به صورت ارسال از طرف سازمان مرکزی رو دارم؟ضمن اینکه من فقط یک نسخه از ترجمه رسمی ریز نمراتم دارم ولی دانشگاه میگه باید دانشگاه مبدا ارسال کنه.

[ForeverBlue]

ظاهرا سازمان مرکزی خودش اقدام به ترجمه ریز نمرات میکنه و اونو برای دانشگاه مورد نظر ارسال میکنه؟کسی اطلاع داره که امکان انجام درخواست این کار به صورت غیر حضوری هست.چون من ایران نیستم و نیاز مبرم به ارسال ریز نمراتم به صورت ارسال از طرف سازمان مرکزی رو دارم؟ضمن اینکه من فقط یک نسخه از ترجمه رسمی ریز نمراتم دارم ولی دانشگاه میگه باید دانشگاه مبدا ارسال کنه.

 

هر دانشگاهی یک رفتاری داره. اگه در ایران به کسی وکالت نامه داده اید که آن فرد (وکیل شما) میتواند مراجعه کند و کارها را پیگیری کند. معمولا دانشگاه های آزاد غیر حضوری این کار را نمیکنند و از آن بدتر، غیرحضوری تحویل نمیدهند

[Torkan]

در تکمیل صحبت های دوستمون بگم که فقط در صورت داشتن وکیل با شماره ثبت و در واقع وکیل محضری این کار قابل انجام هستش
با احترام