دارالترجمه های مورد تایید سفارت ایتالیا

[Shihan]

دارالترجمه استان خوزستان که مورد تایید سفارت باشه را از کجا پیدا کنم ..البته من میخوام انگلیسی ترجممه کنم

انگلیسی مشکلی نداره هر کجا که تاییده وزارت دادگتری و امور خارجه را داشته باشه. شاید در همون استان خودتون هم باشه. منظور بنده برای ترجمه به زبان ایتالیایی بوده. در صفحه اول لیست دارالترجمه زبان ایتالیایی اشاره شده است.

[Torkan]

دارالترجمه های جلیلی و افسری دیگه مورد تایید نیستند.

[amirfriendship]

گویا از امسال مهم نیست کدوم دارالترجمه کار را انجام بده. این درسته؟
من به کل این لیست پست اول، زنگ زدم و همشون گفتن زودتر از تیر تحویل نمی دن. اما یک دارالترجمه دیگه تو شهر پیدا کردم، گفت 15 روزه تحویل میده.
اگر به اون لیست ندیم مشکلی نداره؟

[Torkan]

گویا از امسال مهم نیست کدوم دارالترجمه کار را انجام بده. این درسته؟
من به کل این لیست پست اول، زنگ زدم و همشون گفتن زودتر از تیر تحویل نمی دن. اما یک دارالترجمه دیگه تو شهر پیدا کردم، گفت 15 روزه تحویل میده.
اگر به اون لیست ندیم مشکلی نداره؟

اکثر سوالاتی که شما میپرسید خارج از حیطه دانش دوستان است.
کسی اینجا افسر سفارت نیست و واقعا نمیدونه که ایا غیر از اون چند تا، میشه داد یا نه.
به راحتی زنگ بزنید از سفارت بپرسید اگر گفتن نمیشه کمی اضافی پول بدید همین فردا هم ترجمه ها رو تحویلتون میدن!
حجم کسانی که میرن ایتالیا بسیار بالاست به خاطر بورس استانی بنابراین این داراترجمه ها هم کمی سو استفاده کرده با سفارت زد و بند میکنند تا فقط کار رو به ایناها بسپارند

[amirfriendship]

اکثر سوالاتی که شما میپرسید خارج از حیطه دانش دوستان است.
کسی اینجا افسر سفارت نیست و واقعا نمیدونه که ایا غیر از اون چند تا، میشه داد یا نه.
به راحتی زنگ بزنید از سفارت بپرسید اگر گفتن نمیشه کمی اضافی پول بدید همین فردا هم ترجمه ها رو تحویلتون میدن!
حجم کسانی که میرن ایتالیا بسیار بالاست به خاطر بورس استانی بنابراین این داراترجمه ها هم کمی سو استفاده کرده با سفارت زد و بند میکنند تا فقط کار رو به ایناها بسپارند

من امروز سایت سفارت را چک کردم. تاکید کرده تمام دارالترجمه های مورد تایید قوه قضاییه، مورد تایید سفارت هم هست. هیچ لیستی نداده بود.

[Torkan]

من امروز سایت سفارت را چک کردم. تاکید کرده تمام دارالترجمه های مورد تایید قوه قضاییه، مورد تایید سفارت هم هست. هیچ لیستی نداده بود.

زنگ بزنید مطمین شوید.

[aminvo]

سلام 
من امروز با تعدادی از دارالترجمه ها تماس گرفتم تا حدود قیمت بگیریم که تقریبا همشون گفتن فقط حضوری و با دیدن مدارک قیمت میدن!!! ولی یکی از اون ها به شرط تمام شدن 8 ترمه دروس مبلغ 950 هزارتومان را گفت!!!

ممنون میشم دوستان که ترجمه کردن یک حدود قیمتی بگن چون من قبل از عید که به زبان انگلیسی و فقط لیسانس را ترجمه کردم خیلی خیلی کمتر از این مبغ ها شد.

[Torkan]

سلام 
من امروز با تعدادی از دارالترجمه ها تماس گرفتم تا حدود قیمت بگیریم که تقریبا همشون گفتن فقط حضوری و با دیدن مدارک قیمت میدن!!! ولی یکی از اون ها به شرط تمام شدن 8 ترمه دروس مبلغ 950 هزارتومان را گفت!!!

ممنون میشم دوستان که ترجمه کردن یک حدود قیمتی بگن چون من قبل از عید که به زبان انگلیسی و فقط لیسانس را ترجمه کردم خیلی خیلی کمتر از این مبغ ها شد.

یک از درب داغون ترین کشور ها از نظر قانون همین ایتالیا هست
به تبع سفارتش هم اینطوریه 
با دارالترجمه ها زد و بند میکنن به خاطر چندرغاز پول 
شما دو ماه بعد بپرسی کمتر از دو میلیون قیمت نمیگن بهت چون منحصر به تهران هست و چند تا محدود

[Sara112]

یک از درب داغون ترین کشور ها از نظر قانون همین ایتالیا هست
به تبع سفارتش هم اینطوریه 
با دارالترجمه ها زد و بند میکنن به خاطر چندرغاز پول 
شما دو ماه بعد بپرسی کمتر از دو میلیون قیمت نمیگن بهت چون منحصر به تهران هست و چند تا محدود

@aminvo

امسال سفارت اعلام کرد همه ی مترجم های رسمی ایتالیایی مورد تایید قوه قضاییه مورد تایید سفارت هستند،
لزومی نداره به این لیستی که برای چند سال پیش هست اکتفا کنید.
دارالترجمه ها نرخ رسمی دارن اما زمانی که میگن برای ترجمه ممکنه رو قیمت تاثیر بذاره و هرچه شما به ددلاین سفارت نزدیک بشین به تبع اون دارالترجمه ها شلوغ تر میشن و قیمتی که میدن هم ممکنه تغییر کنه! پس بهتره هرچه زودتر کارهاتون رو انجام بدید خود سفارت هم تاکید داشت از آوریل که وقت ها باز میشن وقت بگیرین چون تابستون خیلی شلوغ میشه و عواقبش پای خودتونه!

[Sara112]

سلام 
من امروز با تعدادی از دارالترجمه ها تماس گرفتم تا حدود قیمت بگیریم که تقریبا همشون گفتن فقط حضوری و با دیدن مدارک قیمت میدن!!! ولی یکی از اون ها به شرط تمام شدن 8 ترمه دروس مبلغ 950 هزارتومان را گفت!!!

ممنون میشم دوستان که ترجمه کردن یک حدود قیمتی بگن چون من قبل از عید که به زبان انگلیسی و فقط لیسانس را ترجمه کردم خیلی خیلی کمتر از این مبغ ها شد.

شما چه مدارکی رو میخواید ترجمه کنید؟ قیمتش بسته به تعداد مدارک متفاوت هستش، من دارالترجمه پرهام دادم کارم رو برای دوهفته مدارک دیپلم پیش لیسانس به همراه ریزنمراتشون، دو تا شناسنامه، فیش حقوق قیمتش یک ملیون و چهارصد ، بعضی دوستان دارالترجمه احمدی دادن قیمت رسمی اما زمان بیشتر تا چهل روز، دارالترجمه هایی هم هستن که توی لیست نیستن اما مترجمشون مورد تایید هست فکر میکنم دارالترجمه ماندگار طالقانی