23-12-2013, 08:29 PM
ممنون از دوستان.البته ترجمه اشکال زیاد داره که من اینها رو برای اطمینان و با فرض درستیشون گذاشتم.وگرنه دروسی مثل سیستم های کنترل هوشمند رو Expert.... معنی کرده بجای intelligent.شماره دانشجویی چی میشه؟ فامیلم همین دیشب دیدمش که 3روز پیش از کانادا اومده و در سایمون فریزر شیمی می خونه توی کارت دانشجوییش شماره دانشجوییش رو نوشته بود student number این نوشته Matriculation number.حالا من بعدا براتون کل نسخه نهایی ریز نمرات رو میذارم تا ایشالا بقیه برقی ها راحت باشن.
پدرم عزیزم روحتون شاد.
my Instagram: @persepolis_immigration
سمــرقند و بــــخارا نـــــور چـــشــــــمان مـــــن است / تاشکــنـدم قــــلب و کـــابل روح ایـــــران مــــــن است
آن بـــهـشتی را که توصـــیــفـش کــنند ایـــــران ماست / بـــادکـوبه، مـــــــرو و غــــزنه بــــرکه شـــیــران ماست
بـشکند دستی که مــــام مـــیهنم از هم گــــــسیخت / دشــــمنی افـــــکند بــــین مـــا و خـــــــود گــریـخـت
آذری و کــرد و تاجـــیـــک و بلــــــوچ یـــک پیـــکــریــم / بخــــتیاری، لر، گیلک و مازندرانی، مــردم یک کـشوریــم
آن بـــهـشتی را که توصـــیــفـش کــنند ایـــــران ماست / بـــادکـوبه، مـــــــرو و غــــزنه بــــرکه شـــیــران ماست
بـشکند دستی که مــــام مـــیهنم از هم گــــــسیخت / دشــــمنی افـــــکند بــــین مـــا و خـــــــود گــریـخـت
آذری و کــرد و تاجـــیـــک و بلــــــوچ یـــک پیـــکــریــم / بخــــتیاری، لر، گیلک و مازندرانی، مــردم یک کـشوریــم
