سلام به همه دوستان
اقا من فكر كنم يه سوتي دادم
تو آپديت دوم از من اينو خواستن:
Please provide the details on the funds available on your bank account ************ for last 3 months
منم بنا رو بر گردش سه ماهه گذاشتم و رفتم بانك و گفتم گردش ميخوام . بانك هم واسه من شش صفحه پرينت گرفت و مهر كرد داد دستم . تو اون شش صفحه تمامي برداشتها و واريزي ها و انتقالها به تاريخ هر روز نوشته شده بود. الان ظاهرا فهميدم كه اون نميشه گردش و اسمش all transactions هست. البته از يه نظر منافاتي نداره چون تمام جزئيات حساب توشه و اونا هر چي بخوان ميتونن توش در بيارن . از يه طرف ديگه هم به صورت واضح نگفته بود گردش و فقط گفته بود جزئيات حسابت واسه ٣ ماهه اخر كه خوب اينم همون جزئيات حسابه ديگه .
حالا با اين تفاسير به نظرتون چي ميشه ؟
اقا من فكر كنم يه سوتي دادم
تو آپديت دوم از من اينو خواستن:
Please provide the details on the funds available on your bank account ************ for last 3 months
منم بنا رو بر گردش سه ماهه گذاشتم و رفتم بانك و گفتم گردش ميخوام . بانك هم واسه من شش صفحه پرينت گرفت و مهر كرد داد دستم . تو اون شش صفحه تمامي برداشتها و واريزي ها و انتقالها به تاريخ هر روز نوشته شده بود. الان ظاهرا فهميدم كه اون نميشه گردش و اسمش all transactions هست. البته از يه نظر منافاتي نداره چون تمام جزئيات حساب توشه و اونا هر چي بخوان ميتونن توش در بيارن . از يه طرف ديگه هم به صورت واضح نگفته بود گردش و فقط گفته بود جزئيات حسابت واسه ٣ ماهه اخر كه خوب اينم همون جزئيات حسابه ديگه .
حالا با اين تفاسير به نظرتون چي ميشه ؟