نظرخواهی در مورد ایمیل دريافتی از استادان

[alirezaz]

سلام دوستان اميدوارم كه همگي خوب باشيد، من ٤ تا سوال برام پيش اومده ممنون مي شوم كه من را راهنمايي كنيد،
١. اگر وارد سايت دپارتمان يك دانشگاه شود و از بين اساتيدش ٤يا٥ نفر در زمينه كاري شما كار كنند ايا اين درست هست كه به ٤يا ٥ نفر ايميل بزني يا بايد فقط به يك نفر ايميل زد و رزومتو بفرستي؟
٢. اگر يادتون باشد در پست قبل گفتم كه از دانشگاهي در چين با استادي صحبت كردم و بحث هاي اوليه فاند انجام شد، بايد خدمتتون عرض كنم كه من زماني كه وارد دپارتمان شدم به ٣،٤ تا استاد ايميل زدم كه ٢ تاشون به من اوكي دادن به دوتاشون همزمان گفتم من فاند مي خوام يكي زودتر جواب داد اما يكيشون ديروز جواب داد كه متن ايميل به صورت زير استى ايا الان نياز هست به اين استاد چيزي جواب بدم در صورتي كه با يه استاد ديگه از همون دپارتمان بحث مالي كردم؟
Dear Alireza,

I am pleased to get your letter. From your letter I can see that you are an excellent young researcher. We do have foreign students in Tsinghua University for their master or doctor degree. Since I am not familiar with the process for foreign students to apply master program, please contact the website of International Students Office of Tsinghua University:
http://intlstudent.cic.tsinghua.edu.cn/EN/index.htm

I am willing to be your professor if you decide to apply. If there is any question, please contact me.

Regards,
بعد كه گفتم فاند مي خوام گفت:
Dear Alireza,

Please make it clear how much financial support is needed to you so that we know whether we can support you.

Regards,
من نمي دونم واقعا چيكار كنم
٣. من تصميم دارم ٥ ماه ديگه اپلاي كنم چون دارم زبان مي خونم ايا در اين زمان نيازي به ايميل زدم و در ارتباط بودن با استاد هست يا اينكه ولش كنم و ٥ ماه ديگه اپلاي كنم؟
٤. ايا اين دانشگاه به ايلتس نياز هست؟ به افيسر ايميل زدم خواستم كمكم كنه اما تو ايميلش چيزي از ايلتس نگفته بود

[soilman]

1-خوب نه درست نیست.نتیجش میشه همین گرفتن چند ای میل که می مونید چه کنید و نکنید!
2-اگه استاد قبلی دقیق تر مشخص کرده که چگونه به شما کمک می کنه و فاند و ایناش اوکی هست همونو بچسبید
3-بالاخره حفظ ارتباط لازمه در این مدت البته نه اینکه هر هفته ای میل بزنید!
4-این رو از منشی گروه ای که میخاهید اپلای کنید یا صفحات ADMISSION دانشگاه باید چک کنید.

سلام دوستان اميدوارم كه همگي خوب باشيد، من ٤ تا سوال برام پيش اومده ممنون مي شوم كه من را راهنمايي كنيد،
١. اگر وارد سايت دپارتمان يك دانشگاه شود و از بين اساتيدش ٤يا٥ نفر در زمينه كاري شما كار كنند ايا اين درست هست كه به ٤يا ٥ نفر ايميل بزني يا بايد فقط به يك نفر ايميل زد و رزومتو بفرستي؟
٢. اگر يادتون باشد در پست قبل گفتم كه از دانشگاهي در چين با استادي صحبت كردم و بحث هاي اوليه فاند انجام شد، بايد خدمتتون عرض كنم كه من زماني كه وارد دپارتمان شدم به ٣،٤ تا استاد ايميل زدم كه ٢ تاشون به من اوكي دادن به دوتاشون همزمان گفتم من فاند مي خوام يكي زودتر جواب داد اما يكيشون ديروز جواب داد كه متن ايميل به صورت زير استى ايا الان نياز هست به اين استاد چيزي جواب بدم در صورتي كه با يه استاد ديگه از همون دپارتمان بحث مالي كردم؟
Dear Alireza,
I am pleased to get your letter. From your letter I can see that you are an excellent young researcher. We do have foreign students in Tsinghua University for their master or doctor degree. Since I am not familiar with the process for foreign students to apply master program, please contact the website of International Students Office of Tsinghua University:
http://intlstudent.cic.tsinghua.edu.cn/EN/index.htm
I am willing to be your professor if you decide to apply. If there is any question, please contact me.
Regards,
بعد كه گفتم فاند مي خوام گفت:
Dear Alireza,
Please make it clear how much financial support is needed to you so that we know whether we can support you.
Regards,
من نمي دونم واقعا چيكار كنم
٣. من تصميم دارم ٥ ماه ديگه اپلاي كنم چون دارم زبان مي خونم ايا در اين زمان نيازي به ايميل زدم و در ارتباط بودن با استاد هست يا اينكه ولش كنم و ٥ ماه ديگه اپلاي كنم؟
٤. ايا اين دانشگاه به ايلتس نياز هست؟ به افيسر ايميل زدم خواستم كمكم كنه اما تو ايميلش چيزي از ايلتس نگفته بود

 

 

[alirezaz]

دوستان سلام
اميدوارم كه خوب باشيد، بچه ها من يه سوال واسم پيش اومد اگر يادتون باشه من ايميل زير رو از استادي در دانشگاه Tsinghua گرفتم، اين پولي كه اشاره كرده براي اجاره خونه و خرج جورد و خوراك من هست يا اينكه علاوه بر اين موارد بايد خودم شهريه دانشگاه را با اين پول پرداخت كنم؟ تكليف شهريه چي مي شه؟
I can pay all your cost here. It's enough for your living cost. However, it's not high, only 5000RMB or so.
If you publish International journal papers, we will reward you. About 2000-5000RMB each. Is it OK for you?
For the international air ticket, we can pay you a return ticket each year.

Best regards

[ساهقه]

دوستان نظرتون در مورد این ایمل ها چیه

۱.

کد:

Hi y,

You have very good background.  I encourage you to apply for our
Ph.D. in x program

Thanks,

۲.

کد:

Thank you for your interest. Please contact our Ph.D. program and submit
your application.

Sincerely,

۳.

کد:

 Thank you for your interest in my group! Please go ahead to apply to our CS dept's PhD program. Good luck!
Best wishes,

۴.

کد:

اول استاد ازم پرسید که برای کدوم نیم‌سال می‌خوام اپلای کنم و توی ایمیل بعدی اینطوری گفت[/font][/font]
Thanks for letting me know. I encourage you to apply.

[MEMAR1984]

سلام به همگی دوستان و آرزوی موفقیت برای همه.
می خواستم از هم فکری شما عزیزیان در باره ارزیابی ایمیلهای که در جواب درخواست انجام برنامه دکترا در یکی از دانشگاه های آلمان دریافت کردم، استفاده کنم. لازم به توضیح که به توصیه اداره بین الملل دانشگاه مستقیما با خود اساتید مکاتبه کردم.
ایمیل اول تقریبا یک ساعت بعد از ارسال ایمیل من
Dear Amir ,
Thank you very much for your interest in doing a Ph.D at our Institute.
We are currently reorganising our graduate programme.
Hence, we will need a bit of time to answer your request.
I I will come back to you as soon as possible.
With kind regards
ایمیل دوم بعد از دو هفته بدون اینکه من ایمیلی زده باشم.
Dear Amir,
I am still aware of your proposal.
However, in Germany everybody is on holiday at te moment.
Work will commence in the second half of August.
I will come back to you.
Kind regards
بعد از رسیدن زمان معین، هم برای یادآوری هم برای تشکر( البته با یکم تاخیر) ایمیلی رو فرستادم . اما متاسفانه بعد از گذشت یک هفته جوابی نگرفتم. به نظر شما می تونم هنوز امیدوار باشم? با این تاخیر که بوجود اومده احتمالش هست برای سال تحصیلی پیشرو قبول نکنه?
ممنون میشم اگه راهنمایی بکنید.

[M1KE]

با توجه به اینکه الان پایان ترم تابستون و آغاز ترم پاییز هست ممکنه این یکی دو هفته برخی از استادها به تعطیلات رفته باشن و فرصت نکنند که شرایط متقاضیان رو بررسی کنند. به هر حال شما هم که برای ترم پاییز نمی رسید پذیرش بگیرید و اگر هم پذیرشی در کار باشه برای ژانویه هست. پس به نظرم حالا که بهشون ایمیل زدین بگذارید یک هفته دیگه بگذره که کامل از ترافیک کاری اول ترم گذشته باشه. با توجه به اینکه گفتن پاسختون رو خواهند داد به نظرم حتی اگر شما رو هم نخواهند باز هم بهتون اطلاع خواهند داد.

[MEMAR1984]

با توجه به اینکه الان پایان ترم تابستون و آغاز ترم پاییز هست ممکنه این یکی دو هفته برخی از استادها به تعطیلات رفته باشن و فرصت نکنند که شرایط متقاضیان رو بررسی کنند. به هر حال شما هم که برای ترم پاییز نمی رسید پذیرش بگیرید و اگر هم پذیرشی در کار باشه برای ژانویه هست. پس به نظرم حالا که بهشون ایمیل زدین بگذارید یک هفته دیگه بگذره که کامل از ترافیک کاری اول ترم گذشته باشه. با توجه به اینکه گفتن پاسختون رو خواهند داد به نظرم حتی اگر شما رو هم نخواهند باز هم بهتون اطلاع خواهند داد.

 

ممنون از توجه و نظرتون و عذرخواهی بابت دیر جواب دادن.
خواستم از این طریق متن ایمیل دومی رو که برای استاد فرستادم اینجا پست کنم، چون احساس می کنم دلیل جواب ندادن استاد متن ایمیل که هم برای تشکر و هم برای یادآوری فرستادم، احتمالا مورد پسند ایشون نبوده.

Dear ProfessorI would like to thank you, for your consideration of my request. After your second email, I've been excitedly and eagerly waiting for your answer. Do I have still any chance for PhD position?Sincerely

یعنی این مسئله می تونه تاثیر گذار باشه؟
نکته دیگه ای که ذهنه منو مشغول کرده اینه که، من به همراه ایمیل اول که درخواست از ایشون برای انجام برنامه PHD بود: CV، پرتوفولیو وهمینطور نامه انگیزه(که با جزئیات کامل دروس و پروژه های رو که بیشتر در ارتباط با موضوع پایانامه و دست بر قضا همسو با زمینه های علاقه استاد بود  رو و همینطور توضیح مختصر در مورد موضوع تز دکترا بود) رو براشون فرستادم. سوال اینه که از متن ایمیل های ایشون به طور ضمنی میشه متوجه شد که اون مدارک رو مورد بررسی قرار داند یا نه؟ اگر نه پس دلیلش برای ادامه مکاتبه چی میتونه باشه؟ و جسارتا بر اساس تجربه ای که دارید می تونید حدس بزنید چه سوال ویا حالتی می تونه پیش بیاد؟ هم از لحاظ مالی و هم از لحاظ ادامه همکاری. در ضمن رشته تحصیلی من هم معماری است.
ممنون از لطفتون و وقتی که صرف ی کنید.

[Glee]

M1KE
اگر استادتون برای ارشد هم دانشجو می پذیره و در نتیجه فاند خواهید داشت به نظرم ارشد بهتر هست و این فرصت رو براتون فراهم می کنه که حتی در دانشگاه معروف تری در آینده دکترا بخونید.

با سلام...
من برای استاد مربوطه ایمیلی با مضمون ابراز علاقه برای مستر فرستادم و استاد هم این جواب رو زده:

I am sorry, but I don’t have sufficient funds to take a new international Master’s student at this time. 

تو سایتش البته اگه آپدیت باشه، برای یه موضوع مشخصی گفته بود که هم ارشد نیاز داره و هم دکترا...من از ایمیلش اینجوری نتیجه گرفتم که دانشجوی خارجی ارشد نمی خواد و احتمال اینکه دکتری بخواد هست...
- امکانش هست الان ابراز علاقه کنم برای دکتری، البته پیرو ایمیل قبلی و اضافه کردن یه توضیح کوچولو (اگه در مورد این توضیح هم راهنمایی کنید ممنون میشم)؟
-یا منتظر بمونم یه مدت دیگه از صفر ایمیل بزنم به استاد برای دکتری؟
در ضمن این دانشکده application deadline نداره.

 

[Glee]

سلام به همگی دوستان و آرزوی موفقیت برای همه.
می خواستم از هم فکری شما عزیزیان در باره ارزیابی ایمیلهای که در جواب درخواست انجام برنامه دکترا در یکی از دانشگاه های آلمان دریافت کردم، استفاده کنم. لازم به توضیح که به توصیه اداره بین الملل دانشگاه مستقیما با خود اساتید مکاتبه کردم.
ایمیل اول تقریبا یک ساعت بعد از ارسال ایمیل من
Dear Amir ,
Thank you very much for your interest in doing a Ph.D at our Institute.
We are currently reorganising our graduate programme.
Hence, we will need a bit of time to answer your request.
I I will come back to you as soon as possible.
With kind regards
ایمیل دوم بعد از دو هفته بدون اینکه من ایمیلی زده باشم.
Dear Amir,
I am still aware of your proposal.
However, in Germany everybody is on holiday at te moment.
Work will commence in the second half of August.
I will come back to you.
Kind regards
بعد از رسیدن زمان معین، هم برای یادآوری هم برای تشکر( البته با یکم تاخیر) ایمیلی رو فرستادم . اما متاسفانه بعد از گذشت یک هفته جوابی نگرفتم. به نظر شما می تونم هنوز امیدوار باشم? با این تاخیر که بوجود اومده احتمالش هست برای سال تحصیلی پیشرو قبول نکنه?
ممنون میشم اگه راهنمایی بکنید.

 

سلام
دوست عزیز نگران نباشید
یک سری از ایمیل ها هم به صورت اتوماتیک و برنامه ریزی شده ارسال میشه (با توجه به متنش و پاسخ سریع) و ربطی به بد و خوب بودن متن ایمیل شما نداره، شما منتظر باشید ...خودم هم چند مورد تجربه چنین ایمیلهایی رو در مورد آلمان داشتم...
البته تا جایی که بنده اطلاع دارم

[soilman]

 همشون به نوعی تمپلیت هستن و نشانه ای از جدی بودن استاد دیده نمیشه.البته بعضی موقعا(مخصوصا دانشگاه های رنک بالا)روندشون اینه که کمیته تصمیم گیری می کنه و استاد اونقدر دستش باز نیست.البته خوب استاد اولی یه ذره گویا ای میلتون رو جدی تر گرفته که ازتون سوال پرسیده

دوستان نظرتون در مورد این ایمل ها چیه
۱.

کد:

Hi y,
You have very good background.  I encourage you to apply for our
Ph.D. in x program
Thanks,

۲.

کد:

Thank you for your interest. Please contact our Ph.D. program and submit
your application.
Sincerely,

۳.

کد:

 Thank you for your interest in my group! Please go ahead to apply to our CS dept's PhD program. Good luck!
Best wishes,

۴.

کد:

اول استاد ازم پرسید که برای کدوم نیم‌سال می‌خوام اپلای کنم و توی ایمیل بعدی اینطوری گفت
Thanks for letting me know. I encourage you to apply.