نظرخواهی در مورد ایمیل دريافتی از استادان

[blur]

سلام
دوستان این پاسخ از طرف یک استاد یعنی نمی تونه در پذیرش شما نقش ایفا کنه و فاند نداره؟
I understand that your research interest meets my research field
If Soka University admits your entrance, I will be able to be your supervisor for the Ph.D course.
 
I must add that academic year starts from April in Japan, so you need hurry if you apply the spring semester 2016.
You can contact Mr. Kawano for the detailed information.
 ممنون از شما

یعنی اینکه تصمیم اصلی رو دانشگاه در مورد پذیرش می گیره و استاد نقش خاصی نداره. ولی اگر شما پذیرش رو گرفتین ایشون می تونن سوپروایزر شما باشن. در مورد فاند حرفی نزده.