(07-02-2015, 11:22 AM)'persevere' نوشته: سلام،
من دو تا سوال برام پیش اومده:
1- دانشگاه لیسانس ترجمه ریز نمرات رو میده و درون پاکت قرار میده. من باید حتما تایید دادگستری رو بگیرم، برا این مورد باید وزارت علوم تایید کنه؟ اونجا فارسی رو تایید میکنن یا لاتین رو؟
2- من باید تمام مدارکم رو اسکن شده بفرستم یعنی به دانشگاه بگم تو پاکت نذاره؟ میتونم از دنشگاه دو تا کپی درخواست کنم که مثلا یکیشون فقط تو پاکت قرار بگیره؟ من باید اسکن مدارک رو بفرستم برا اپلای برا همین پاکت ضروری نیست.
خوشحال میشم اگه راهنمایی کنید، ممنون
1. اگر دانشگاه مقصد ریزنمرات انگلیسی از شما قبول میکنه میتونید با همین ریزنمرات اپلای کنید. اگر نمیکنه باید بعد از آزادسازی مدارک به تایید وزارت علوم برسونید و بدین ترجمه. بعد از ترجمه و خوردن مهر مترجم به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه می رسونید (با همین ترتیب). وزارت علوم فقط مدارک فارسی رو تایید میکنه.
2. شما قرار نیست اصل مدرک رو جایی بفرستید. کپی تایید شده و مهردار اون رو می فرستید. دانشگاه هم یک نسخه بیشتر به شما نمیده. شما بعد از گرفتن تایید وزارت علوم هر چند نسخه که نیاز دارین رو میگین دارالترجمه بهتون میده و جدا جدا مهر می زنید و هرجا نیاز داشتید می فرستید. البته همونطور که گفتم اگر دانشگاه ریزنمرات انگلیسی قبول میکنه فعلا نیازی به این کارها نیست و همون ریزنمره رو بفرستید کفایت میکنه که فکر کنم اونو دانشگاه احتمالا یک نسخه بیشتر بهتون بده
2. شما قرار نیست اصل مدرک رو جایی بفرستید. کپی تایید شده و مهردار اون رو می فرستید. دانشگاه هم یک نسخه بیشتر به شما نمیده. شما بعد از گرفتن تایید وزارت علوم هر چند نسخه که نیاز دارین رو میگین دارالترجمه بهتون میده و جدا جدا مهر می زنید و هرجا نیاز داشتید می فرستید. البته همونطور که گفتم اگر دانشگاه ریزنمرات انگلیسی قبول میکنه فعلا نیازی به این کارها نیست و همون ریزنمره رو بفرستید کفایت میکنه که فکر کنم اونو دانشگاه احتمالا یک نسخه بیشتر بهتون بده
دلا بگریز از این خانه که دلگیرست و ویرانه/ به گلزاری و ایوانی که فرشش آسمان باشد
مولانا
مولانا