28-02-2014, 11:17 PM
(آخرین تغییر در ارسال: 28-02-2014, 11:18 PM توسط ForeverBlue.)
موارد بسیاری هست که این دو جمله توسط غیرانگلیسی زبان ها به اشتباه به جای هم به کار میروند. I don't care: این جمله حالت منفی دارد. بیشتر به معنی این که اصلا برای من مهم نیست و به هیچ حساب نمیکنم و ...
I don't mind: این جمله حالت مثبت دارد. به معنی: تفاوتی ندارد. از نظر من موردی ندارد و ....
I don't care vs. I don't mind
I don't mind: این جمله حالت مثبت دارد. به معنی: تفاوتی ندارد. از نظر من موردی ندارد و ....
هیچ آگاه شدنی بدون درد نخواهد بود. گوستاو یونگ
