23-02-2011, 08:06 AM
(22-02-2011, 02:56 AM)ali.1983 نوشته: یک سوال داشتم
در صحبت کردن برای زمان آینده بهتر است از Futur Sample استفاده کنیم یا Futur Proche؟ البته فکر کنم یکی از کاربردهای F.S برای گفتن جملات شرطی باشد اگر اشتباه نکرده باشم
کاملا به کنتکس جمله بستگی داره ولی در حالت کلی وقایع اینده نزدیک با Futur Proche بیان کنی بهتره همچنین اگر احتمال وقوع چیزی خیلی زیاد باشه یا میخواهید نشون بدید که احتمال وقوعش زیاده هم از زمان Futur Proche استفاده کنید با تمرین زیاد دستتون میاد کجا باید استفاده کرد
