عضــویت  قبلا ثبت‌نام کرده‌اید؟ ورود
ورود
نام‌کاربری
رمزعبور: فراموشی رمزعبور
 
for education, not for profitآکادمیا کافه
  • انجمن
  • جزوه (ویکی)
  • نتایج پذیرش
    • نتایج پذیرش
    • شانس پذیرش
    • رزومه‌ها
  • نتایج ویزا
    • نتایج ویزا
    • آمار سفارت‌ها
    • برندگان لاتاری گرین کارت
  • دانشگاه‌ها
    • دانشگاه‌ها
    • ملزومات پذیرش
  • کتابخانه
  • جستجو
    • جستجوی پیشرفته
  • اعضا
  • تقویم
  • راهنما
آکادمیا کافه اطلاعات جانبی دریافت پذیرش زبان‌های خارجی فرانسه تاثیر زبان فرانسه بر زبان فارسی

رتبه موضوع:
  • 2 رای - 3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
حالت موضوعی
تاثیر زبان فرانسه بر زبان فارسی
آفلاین alczaban
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 5
امتیاز: 14
امتیاز این پست: 2
#1
25-07-2014, 12:38 PM
تاثیر زبان فرانسه بر زبان فارسی

[عکس: French-Language.gif]

پیشینه ی ورود زبان فرانسه در ایران به دوران مشروطه بازمی گردد.
 در زمان قاجاراین جریان با ورود مبلغان مذهبی فرانسوی زبان (میسیونرها) به ایران, عزیمت رجال سیاسی به فرانسه به منظور ادامه تحصیل و تاسیس مراکز آموزشی فرانسوی زبان  نظیر: کالج سن لوئی, مدرسه ژاندارک, آلیانس  و دبیرستان رازی آغازشد و در دوران پهلوی بدنبال سیاست اعزام دانشجو به کشور فرانسه, ادامه یافت.
 بواسطه این نسل جوان روشنفکر و تحصیل کرده ایرانی, حجم قابل توجهی از واژگان مدرن فرانسوی وارد زبان فارسی شد.
درادامه و در پی گسترش روابط دیپلماتیک ایران و فرانسه فراگیری این زبان در میان خوانواده های متمول و تحصیل کرده ایرانی به یک ضرورت تبدیل شد و اینگونه است که امروزه شاهد نفوذ همه جانبه ی کلمات فرانسوی در حوزه های مختلفی از زبان فارسی هستیم بگونه ای که شاید فهمیدن ماهیت فرانسوی آنها شما را غافلگیر کند. 


به عنوان نمومه :


در حوزه علم ریاضی: سینوس, کسینوس,...
در حوزه پزشکی : میگرن, واریس, سینوزیت,...
در حوزه هنر: اکران, سن, میزانسن, آرتیست,...
کلمات روزمره : آسفالت, املت, پریز, پونز,...
نقل قول  

جدیدتر | قدیمی‌تر


موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  يادگيري زبان فرانسه (استانداردها و شيوه ها) Lancelot 47 43,406 24-08-2023, 03:32 PM
آخرین ارسال: Gold
  کتاب های برتر آموزش زبان فرانسه arash.at 1 2,712 28-07-2018, 01:21 AM
آخرین ارسال: M1KE
  معرفی و نقد استادها و موسسات آموزشی زبان فرانسه Lancelot 16 34,440 11-09-2016, 08:12 AM
آخرین ارسال: butterfly

Reddit   Facebook   Twitter  
  • نمایش نسخه قابل چاپ
پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع:
1 مهمان

  • AcademiaCafe
  • بازگشت به بالا
  • نسخه موبایل
  • نشانه‌گذاری همه انجمن‌ها به عنوان خوانده شده
  • تماس با ما
زمان کنونی: 23-05-2025، 08:10 PM powered by: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
حالت خطی
حالت موضوعی