05-02-2012, 09:08 PM
شاید هم مشکلی واقعا پیش نیاد...
ولی شاید دانشگاه گیر بده که فکر نکنم تو این مرحله گیر بده...یه نامه انگلیسی که خود بانک بزنه و یه مهر انگلیسی هم روش باشه به نظرم کفایت می کنه...
البته مطمئن نیستم ولی فکر نمی کنم دانشگاه ها اینقدر حساس باشن...
گواهی بانکی انگلیسی بودنش،به نام فرد بودنش و مقدارش مهمه و اینکه تاریخش جدید باشه...فکر کنم برای سفارت و دانشگاه ها این فاکتورها مهم تر باشه...
ولی شاید دانشگاه گیر بده که فکر نکنم تو این مرحله گیر بده...یه نامه انگلیسی که خود بانک بزنه و یه مهر انگلیسی هم روش باشه به نظرم کفایت می کنه...
البته مطمئن نیستم ولی فکر نمی کنم دانشگاه ها اینقدر حساس باشن...
گواهی بانکی انگلیسی بودنش،به نام فرد بودنش و مقدارش مهمه و اینکه تاریخش جدید باشه...فکر کنم برای سفارت و دانشگاه ها این فاکتورها مهم تر باشه...
(05-02-2012, 08:22 PM)Pejman نوشته: تو این وضعیت واقعاً این هم شده قوز بالا قوز....
پول ترجمه اش مهم نیست، چون از هزینه رفت و آمد تهران کمتر می شه.کمتر هم نمی شد باز مهم نبود، چون مشکل کمبود وقت دارم. دارالترجمه آشناست و می تونم بگم زود بهم بده. یه برگه است دیگه، کاری نداره. اگر انگلیسی بدند که خب مشکل حله.
ولی سوال اصلی من اینه که چه به فارسی یا انگلیسی اگر مال خود بانک رو بفرستم، (یعنی بدون ارسال به بخش بین الملل) مشکلی پیش میاد؟ اگر مشکلی پیش نمیاد پس بقیه چرا مراحل اضافه تا گرفتن مهر بخش بین الملل رو طی می کنند؟
ممنون.