29-04-2012, 08:42 PM
سلام دوستان :
من دارالترجمه رسمی مهاجران (خیابان میرزای شیرازی ،بین بهشتی و مطهری ،نبش کوچه شهدا ) رو به هیچ کس توصیه نمیکنم ،مترجم رسمی شان بسیار بی سواد هستند و ترجمه هاشون پر از غلط ، و مهمتر از همه اینکه اشتباهات کارهاشون و خسارت هایی رو به مشتری هاشون میزنند به هیچ وجه نمی پذیرند،و بسیار پر رو و بی ادبانه با مشتری برخورد میکنند .به خاطر ترجمه غلط اونها تو سوابق کاری برادرم ، داشتندبا سرنوشت برادرم بازی می کردند.بخصوص خانمی اونجا هست که بسیار بی ادب و گستاخ هست . به همه دوستان توصیه می کنم اگر از جونتون سیر نشدید اون ور ها پیداتون نشه و به دوستان هم بسپارید.والا خسارت مالی و روحی بسیاری به مازدند.مالی رو آدم میتونه جبران کنه ولی اعصاب خوردی های این قضیه اصلا قابل جبران نیست من که ازشون نمیگذرم خدا هم از اونها نگذره.... الهی آمین
من دارالترجمه رسمی مهاجران (خیابان میرزای شیرازی ،بین بهشتی و مطهری ،نبش کوچه شهدا ) رو به هیچ کس توصیه نمیکنم ،مترجم رسمی شان بسیار بی سواد هستند و ترجمه هاشون پر از غلط ، و مهمتر از همه اینکه اشتباهات کارهاشون و خسارت هایی رو به مشتری هاشون میزنند به هیچ وجه نمی پذیرند،و بسیار پر رو و بی ادبانه با مشتری برخورد میکنند .به خاطر ترجمه غلط اونها تو سوابق کاری برادرم ، داشتندبا سرنوشت برادرم بازی می کردند.بخصوص خانمی اونجا هست که بسیار بی ادب و گستاخ هست . به همه دوستان توصیه می کنم اگر از جونتون سیر نشدید اون ور ها پیداتون نشه و به دوستان هم بسپارید.والا خسارت مالی و روحی بسیاری به مازدند.مالی رو آدم میتونه جبران کنه ولی اعصاب خوردی های این قضیه اصلا قابل جبران نیست من که ازشون نمیگذرم خدا هم از اونها نگذره.... الهی آمین
البته ظاهرا سعدیان رو هم زیاد تعریف میکنن!
