کمک هزینه تحصیلی در ایتالیا

[simlac]

سلام

من از پلی تکنیک تورین اکسپت گرفتم و الان دنبال کارای بورس هستم.

1- توی اقرار نامه اگر ننویسم که خواهرم ازدواج کرده مشکلی پیش میاد؟

2- الان ساکن تهران هستم. اگر اجاره نامه ای که میگیرم برای شهر کرج باشه ایرادی پیش میاد؟ نمیفهمن؟

ممنون

[Shihan]

سلام

من از پلی تکنیک تورین اکسپت گرفتم و الان دنبال کارای بورس هستم.

1- توی اقرار نامه اگر ننویسم که خواهرم ازدواج کرده مشکلی پیش میاد؟

2- الان ساکن تهران هستم. اگر اجاره نامه ای که میگیرم برای شهر کرج باشه ایرادی پیش میاد؟ نمیفهمن؟

ممنون

1- خیر. دسترسی به این بخش وجود نداره
2- خیر. به شرطی که ادرس و اطلاعات قبلی سکونت شما با این مورد یکی باشه

[anoush_a]

با سلام...من برای مستر رشته زبانشناسی از سیه نا پذیرش دارم و دارم مدارک بورس استان توسکانی رو تهیه می کنم. سئوالم اینه که تو مدارک لازم از من چنین چیزی خواستن: ( the balance at December 31, 2015 of the family members who have a current account.) حالا اگه من از بانکی که مادر( سرپرست) من حقوق می گیره، موجودی حسابشو به لاتین  در تاریخ 10 شهریور 94( برابر 31 دسامبر) بگیرم کافیه یا باید موجودی فارسی رو بگیرم و بعدش ترجمه کنم و به تایید سفارت برسونم ؟؟
پیشاپیش از کمک شما کمال تشکر را دارم!

[anoush_a]

با سلام و تشکر پیشاپیش از کمکتون... من شایعاتی شنیدم مبنی بر اینکه امسال برای گرفتن بورس استانی2016-17، برای به تایید رسیدن اجاره نامه دو ساله متداولی  که تاریخ آذر 94 تا آذر 96 را پوشش می دهد، باید اجاره نامهء پیشینی که اثبات کننده وضعیت اسکان شما در گذشته می باشد نیز ترجمه و ارائه شود، آیا این خبر درست است؟؟

[Shihan]

با سلام...من برای مستر رشته زبانشناسی از سیه نا پذیرش دارم و دارم مدارک بورس استان توسکانی رو تهیه می کنم. سئوالم اینه که تو مدارک لازم از من چنین چیزی خواستن: ( the balance at December 31, 2015 of the family members who have a current account.) حالا اگه من از بانکی که مادر( سرپرست) من حقوق می گیره، موجودی حسابشو به لاتین  در تاریخ 10 شهریور 94( برابر 31 دسامبر) بگیرم کافیه یا باید موجودی فارسی رو بگیرم و بعدش ترجمه کنم و به تایید سفارت برسونم ؟؟
پیشاپیش از کمک شما کمال تشکر را دارم!

بله، بانکها به زبان انگلیسی هم ممکنه این درخواست رو بدهند اما اگر به زبان فارسی هم بود پس ار ترجمه برای تایید به سفارت تحویل دهید.

با سلام و تشکر پیشاپیش از کمکتون... من شایعاتی شنیدم مبنی بر اینکه امسال برای گرفتن بورس استانی2016-17، برای به تایید رسیدن اجاره نامه دو ساله متداولی  که تاریخ آذر 94 تا آذر 96 را پوشش می دهد، باید اجاره نامهء پیشینی که اثبات کننده وضعیت اسکان شما در گذشته می باشد نیز ترجمه و ارائه شود، آیا این خبر درست است؟؟

بله. این مورد جدیداً توسط بخش مهاجرت وزارت خارجه ایتالیا مندرج شده که  ترجمه اجاره نامه ( اجاره نامه باید از سال میلادی قبل به مدت 2 سال نوشته شود.)

[anoush_a]

با سلام مجدد... بله، در مورد اینکه اجاره نامه باید از سال گذشته به مدت دو سال تهیه شود ، اطمینان خاطر دارم اما سئوال من در مورد این است که آیا برای لگالایز شدن این اجاره نامه دو ساله ، باید اجاره نامه( ها) ی پیشتر از ان نیز ارائه شود؟ ؟ ( یعنی برای مشخص شدن اینکه خانوادهء متقاضی یقینا اجاره نشین هستند باید اجاره نامه های قبلی نیز ترجمه  و برای تایید به کنسولگری ایتالیل در تهران تحویل شود؟ ؟؟)

[Shihan]

با سلام مجدد... بله، در مورد اینکه اجاره نامه باید از سال گذشته به مدت دو سال تهیه شود ، اطمینان خاطر دارم اما سئوال من در مورد این است که آیا برای لگالایز شدن این اجاره نامه دو ساله ، باید اجاره نامه( ها) ی پیشتر از ان نیز ارائه شود؟ ؟ ( یعنی برای مشخص شدن اینکه خانوادهء متقاضی یقینا اجاره نشین هستند باید اجاره نامه های قبلی نیز ترجمه  و برای تایید به کنسولگری ایتالیل در تهران تحویل شود؟ ؟؟)

خیر. همین 2 سال میلادی مربوطه است.

[s_1983]

سلام.من متاهل هستم .میتونم تو اقرارنامه پدرم رو سرپرست خودم و همسرم معرفی کنم؟
یعنی علاوه بر اجاره نامه دوسال متوالی میلادی از سال قبل تا امسال باید واسه سال قبلتر هم نشون داد؟

[Shihan]

سلام.من متاهل هستم .میتونم تو اقرارنامه پدرم رو سرپرست خودم و همسرم معرفی کنم؟
یعنی علاوه بر اجاره نامه دوسال متوالی میلادی از سال قبل تا امسال باید واسه سال قبلتر هم نشون داد؟

باید مدارک خودت و همسرت که نشان بده شاغل نیستید و پدر شما هزینه شما رو تقبل میکنه رو هم در این بند بیارید.
بله. اجاره نامه دوسال رو نیاز داری.

[keyvanm]

سلام من یه سوال داشتم...برای نوشتن اقرار نامه و ذکر کردن اینکه خواهر و برادر دانشجو دارم باید مدارک و گواهی اشتغال به تخصیل به محضر نشون بدم؟ و اینکه باید گواهی اشتغال به تحصیل خواهر و برادرم رو هم ترجمه و ضمیمه مدارک کنم؟