02-05-2014, 10:03 PM
(آخرین تغییر در ارسال: 02-05-2014, 10:03 PM توسط heisenberg7.)
در قدم بعدی شما وارد یک صفحه جدید میشید!
سمت چپ یک ستون به این صورت میبینید:
تصویر 008:
این صفحه نشون میده که شما تو چه موقعیتی از پر کردن فرم هستید!
الان تو قسمت Personal 1 هستید... و ما تو این تاپیک فقط Personal 1 و Personal 2 رو پوشش میدیم و برای section های دیگه تاپیک جدا میزنیم!
خود اصل صفحه هم که این هست که چند تا توضیح مهم داره
تصویر 009:
بالای سمت راست صفحه، نوشته: Application ID که همون Barcode معروف DS-160 هست که بعدها باهاش زیاد کار دارید! مثلاً برای چک کردن وضعیت کلیرنس یا صدور ویزاتون!
پایینش یه OMB Control Number هست که به هیچ دردی نمیخوره!
زیرش یک Expiration Date هست که اگر به خواهید فرم رو به تدریج پر کنید تا اون تاریخ عنوان شده فرصت دارید این کار رو بکنید و بعدش به پاک میشه فرم اگر سابمیت نکرده باشیدش!
یه estimated duration هم زده که 75 دقیقه طول میکشه پر کنید که به نظر زیاده... زرنگ باشید و همه چیز آماده باشه میتونید 20 دقیقه ای کلکش رو بکنید!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
اولین فیلدها پر کردنی عبارتست از:
Surname: که همون فامیلی شما هست!
Given Name: که همون اسم کوچیکتون هست!
دقت کنید که اینجا باید دقیقاً مثل Passport پر کنید! اگر احیاناً spelling نام شما بین پاسپورت و فرم I-20 یا DS-2019 (که برای دانشجویی هاست) فرق می کرد شما باید بر اساس اطلاعات پاسپورت پر کنید و از دانشگاه بخواهید که فرم های I-20 یا DS-2019 شما رو تصحیح کنند!
دقت کنید که شما اصلاً middle name ندارید و اگر مثل "سید علی رضا" هستید همش باید تو Given Name باشه و تو I-20 و DS-2019 هم باید حتماً تو First Name باشه! بنابراین این ایرادات رو هم برطرف کنید حتماً از طریق دانشگاه!
اگر خیلی خفن هستید و زاده خارجه و بلاد فرنگ هستید و middle name دارید مثل: Asghar Junior Maloos! باید Ashgar Junior رو کلش رو تو Given Name بنویسید! یعنی First و Middle با هم میشه Given Name!
برای اطلاعات بیشتر از اسم در I-20 میتونید به این تاپیک مراجعه کنید: تاپیک جامع آشنایی با I-20 (کاربرد هر بند، نکات مهم، توصیه ها، مقدمات گرفتن وقت...) قسمت بند 1
اگر تو Passport اسمتون فاصله داره مثلا: Seyyed Ali Reza... همین طوری بنویسید! اگر هست Seyyed Alireza باز هم مثل پاسپور بنویسید اگر هست Seyyedalireza همین طوری بنویسید! در هر صورت دقت کنید که هیچ تناقضی بین پاسپورت و اسم پر شده تو DS-160 نباشه!!!
اگر پاسپورت ندارید میتونید از این تاپیک راهنمایی بگیرید (گرچه که در این لحظه خبری توش نیست... کاچی به از هیچی!!!):
بدون پاسپورت چي كار بايد بكنيم؟
برای قسمت سوم که گفته:
Full name in native alphabet: کیبورد رو فارسی کنید و اسم کامل خودتون رو به فارسی بنویسید!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
تصویر 010:
Have you ever used other names i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.?
آیا اسم دیگه داشتید؟!
مثل اون جوک معروفی که طرف اسمش اصغر بوده میکنه اکبر؟!
یا این که فامیلیتون پیش وند پس وند داشته حذف کردید؟!
فامیلتون ضایع بوده الان با کلاس شده؟!
یا طولانی بوده کوتاه شده؟!
اینجا باید Yes بزنید! اصل کار همینه!
شاید بگید اگر Yes بزنم ممکنه کلیرنسم طولانی شه که حرف مزخرفیه! احتمالش کمه! ما که کیسی ندیدیم به خاطر این چیزا طولانی شه... یا به خاطر زمینه تحصیلی طولانی میشه، یا کاری... یا سربازی!! به غیر از این احتمالش خیلی کمه که طولانی شه! برای همین ریسک نکنید و اگر اسم و/یا فامیلتون رو عوض کردید اینجا عنوان کنید! اگر نکنید ممکنه آفیسر 1% ازتون شناسنامه بخواد و تو ترجمه که مینویسه که تغییرات چی بوده!! یا این که اگر ترجمه هم ندید ممکنه چشم آفیسر بخوره! بنابراین اگر عوض کردید بزنید Yes!
در رابطه با احتمال درخواست شناسنامه به عنوان مدرک در مصاحبه، میتونید این پست رو ببینید.
اگر سوالی در رابطه با شناسنامه به عنوان مدرک در جلسه ویزا باقی مونده این تاپیک رو ببینید: شناسنامه (برای مصاحبه در سفارت آمریکا)
این طوری سریع تر به جواب میرسید تا این که سوال های بی ربط زیر این تاپیک بزنید!
یه ذره هم اطلاعات عمومی رو ببریم بالا:
maiden name: میشه برای خانم هایی که قبل از ازدواج یه اسم دارن بعدش یه اسم دیگه! خلاصه شامل ایرانی ها نمیشه!
religious name: یه جورایی شاید مثل اسم در گوشی خودمون باشه که غیر رسمی میزارن! مثلاً طرف اسمش هوشنگه... ولی موقعی که به دنیا میاد میگن بهش ابوالفضل! اصلاً سراغش نرید و عنوان نکنید!
professional name: بیشتر مال هنرپیشه هاست در بلاد فرنگ که دو تا اسم مختلف دارند!
alias: نام مستعار خودمونه! مثل اصغر گلابی، اسی پنجه طلا، امیر گودزیلا، ممد پلنگ، هوشنگ هرکول! اگر دارید هم ننویسید دوستان!!
سوال بعدی اینه:
Do you have a telecode that represents your name?
خالی بزارید که شامل ماها نمیشه! مثل این که برای چینی ها اسماشون که حروف خرچنگ قورباغه ای داره هر کاراکتر یه کد داره که مثلاً اسم 漢字/汉 میشه 1231 1323 7564!
تصویر 011:
اگر اسم دیگه داشتید و زدید YES... چند ثانیه بعد باکس بالا میاد! اگر نزدید YES که نمیاد! 60 نفر نریزید سوال کنید که تصویر 011 برای ما نیومد!
تو این باکس باید اسم رو بنویسید!
اگر مثلا Asghar Panje Tala بوده فامیلیتون و شده Asghar Panje...
باید فامیلی قبلی رو وارد کنید!
Panje Tala رو تو قسمت فامیلی مینویسید (surname)
و Asghar رو با این که تغییر نکرده هم باید تو قسمت بعدی بنویسید (given name)
سمت چپ یک ستون به این صورت میبینید:
تصویر 008:
این صفحه نشون میده که شما تو چه موقعیتی از پر کردن فرم هستید!
الان تو قسمت Personal 1 هستید... و ما تو این تاپیک فقط Personal 1 و Personal 2 رو پوشش میدیم و برای section های دیگه تاپیک جدا میزنیم!
خود اصل صفحه هم که این هست که چند تا توضیح مهم داره
تصویر 009:
بالای سمت راست صفحه، نوشته: Application ID که همون Barcode معروف DS-160 هست که بعدها باهاش زیاد کار دارید! مثلاً برای چک کردن وضعیت کلیرنس یا صدور ویزاتون!
پایینش یه OMB Control Number هست که به هیچ دردی نمیخوره!
زیرش یک Expiration Date هست که اگر به خواهید فرم رو به تدریج پر کنید تا اون تاریخ عنوان شده فرصت دارید این کار رو بکنید و بعدش به پاک میشه فرم اگر سابمیت نکرده باشیدش!
یه estimated duration هم زده که 75 دقیقه طول میکشه پر کنید که به نظر زیاده... زرنگ باشید و همه چیز آماده باشه میتونید 20 دقیقه ای کلکش رو بکنید!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
اولین فیلدها پر کردنی عبارتست از:
Surname: که همون فامیلی شما هست!
Given Name: که همون اسم کوچیکتون هست!
دقت کنید که اینجا باید دقیقاً مثل Passport پر کنید! اگر احیاناً spelling نام شما بین پاسپورت و فرم I-20 یا DS-2019 (که برای دانشجویی هاست) فرق می کرد شما باید بر اساس اطلاعات پاسپورت پر کنید و از دانشگاه بخواهید که فرم های I-20 یا DS-2019 شما رو تصحیح کنند!
دقت کنید که شما اصلاً middle name ندارید و اگر مثل "سید علی رضا" هستید همش باید تو Given Name باشه و تو I-20 و DS-2019 هم باید حتماً تو First Name باشه! بنابراین این ایرادات رو هم برطرف کنید حتماً از طریق دانشگاه!
اگر خیلی خفن هستید و زاده خارجه و بلاد فرنگ هستید و middle name دارید مثل: Asghar Junior Maloos! باید Ashgar Junior رو کلش رو تو Given Name بنویسید! یعنی First و Middle با هم میشه Given Name!
برای اطلاعات بیشتر از اسم در I-20 میتونید به این تاپیک مراجعه کنید: تاپیک جامع آشنایی با I-20 (کاربرد هر بند، نکات مهم، توصیه ها، مقدمات گرفتن وقت...) قسمت بند 1
اگر تو Passport اسمتون فاصله داره مثلا: Seyyed Ali Reza... همین طوری بنویسید! اگر هست Seyyed Alireza باز هم مثل پاسپور بنویسید اگر هست Seyyedalireza همین طوری بنویسید! در هر صورت دقت کنید که هیچ تناقضی بین پاسپورت و اسم پر شده تو DS-160 نباشه!!!
اگر پاسپورت ندارید میتونید از این تاپیک راهنمایی بگیرید (گرچه که در این لحظه خبری توش نیست... کاچی به از هیچی!!!):
بدون پاسپورت چي كار بايد بكنيم؟
برای قسمت سوم که گفته:
Full name in native alphabet: کیبورد رو فارسی کنید و اسم کامل خودتون رو به فارسی بنویسید!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
تصویر 010:
Have you ever used other names i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.?
آیا اسم دیگه داشتید؟!
مثل اون جوک معروفی که طرف اسمش اصغر بوده میکنه اکبر؟!
یا این که فامیلیتون پیش وند پس وند داشته حذف کردید؟!
فامیلتون ضایع بوده الان با کلاس شده؟!
یا طولانی بوده کوتاه شده؟!
اینجا باید Yes بزنید! اصل کار همینه!
شاید بگید اگر Yes بزنم ممکنه کلیرنسم طولانی شه که حرف مزخرفیه! احتمالش کمه! ما که کیسی ندیدیم به خاطر این چیزا طولانی شه... یا به خاطر زمینه تحصیلی طولانی میشه، یا کاری... یا سربازی!! به غیر از این احتمالش خیلی کمه که طولانی شه! برای همین ریسک نکنید و اگر اسم و/یا فامیلتون رو عوض کردید اینجا عنوان کنید! اگر نکنید ممکنه آفیسر 1% ازتون شناسنامه بخواد و تو ترجمه که مینویسه که تغییرات چی بوده!! یا این که اگر ترجمه هم ندید ممکنه چشم آفیسر بخوره! بنابراین اگر عوض کردید بزنید Yes!
در رابطه با احتمال درخواست شناسنامه به عنوان مدرک در مصاحبه، میتونید این پست رو ببینید.
اگر سوالی در رابطه با شناسنامه به عنوان مدرک در جلسه ویزا باقی مونده این تاپیک رو ببینید: شناسنامه (برای مصاحبه در سفارت آمریکا)
این طوری سریع تر به جواب میرسید تا این که سوال های بی ربط زیر این تاپیک بزنید!
یه ذره هم اطلاعات عمومی رو ببریم بالا:
maiden name: میشه برای خانم هایی که قبل از ازدواج یه اسم دارن بعدش یه اسم دیگه! خلاصه شامل ایرانی ها نمیشه!
religious name: یه جورایی شاید مثل اسم در گوشی خودمون باشه که غیر رسمی میزارن! مثلاً طرف اسمش هوشنگه... ولی موقعی که به دنیا میاد میگن بهش ابوالفضل! اصلاً سراغش نرید و عنوان نکنید!
professional name: بیشتر مال هنرپیشه هاست در بلاد فرنگ که دو تا اسم مختلف دارند!
alias: نام مستعار خودمونه! مثل اصغر گلابی، اسی پنجه طلا، امیر گودزیلا، ممد پلنگ، هوشنگ هرکول! اگر دارید هم ننویسید دوستان!!
سوال بعدی اینه:
Do you have a telecode that represents your name?
خالی بزارید که شامل ماها نمیشه! مثل این که برای چینی ها اسماشون که حروف خرچنگ قورباغه ای داره هر کاراکتر یه کد داره که مثلاً اسم 漢字/汉 میشه 1231 1323 7564!
تصویر 011:
اگر اسم دیگه داشتید و زدید YES... چند ثانیه بعد باکس بالا میاد! اگر نزدید YES که نمیاد! 60 نفر نریزید سوال کنید که تصویر 011 برای ما نیومد!
تو این باکس باید اسم رو بنویسید!
اگر مثلا Asghar Panje Tala بوده فامیلیتون و شده Asghar Panje...
باید فامیلی قبلی رو وارد کنید!
Panje Tala رو تو قسمت فامیلی مینویسید (surname)
و Asghar رو با این که تغییر نکرده هم باید تو قسمت بعدی بنویسید (given name)