09-02-2012, 02:40 AM
(08-02-2012, 11:55 PM)khorshid20 نوشته: سلام.دارالترجمه مدارک منو ترجمه کرده ولی در مورد ترجمه چندتا از دروس مشکوکم.میشه ترجمه صحیحشونو اینجا بنویسید؟زبان عمومی و تنظیم خانواده رو درست ترجمه کرده. به نظرم ترجمه بقیه درسها باید به این صورت باشه:
1-زبان عمومی 3-ریاضی فیزیک 5-مکانیک کوانتومی پیشرفته
2-زبان تخصصی 4-فیزیک نجومی مقدماتی 6-جمعیت و تنظیم خانواده
ریاضی و فیزیک: Physics and Mathematics
مکانیک کوانتومی پیشرفته: Advanced Quantum Mechanics
فیزیک نجومی مقدماتی: Basic Astrophysics
زبان تخصصی رو مطمئن نیستم ترجمه دقیقش چی میشه.
«ارزش زندگی میتواند با توانایی فرد برای تغییر سرنوشت انسانهایی که در موقعیت پایینتری از وی قرار دارند، اندازهگیری شود.» --Bill Strickland
لطفا سوالاتتون رو در فروم بپرسید و از پیام خصوصی برای این منظور استفاده نکنید. در صورتی که مایلید من به سوال شما پاسخ بدم @Babak رو در متن سوال قرار بدید.
چنانچه با ساختار فروم آشنا نیستید و نمیدونید سوالتون رو کجا بپرسید، سوالتون رو در این موضوع مطرح کنید تا مشاوران شما رو راهنمایی کنند.
لطفا سوالاتتون رو در فروم بپرسید و از پیام خصوصی برای این منظور استفاده نکنید. در صورتی که مایلید من به سوال شما پاسخ بدم @Babak رو در متن سوال قرار بدید.
چنانچه با ساختار فروم آشنا نیستید و نمیدونید سوالتون رو کجا بپرسید، سوالتون رو در این موضوع مطرح کنید تا مشاوران شما رو راهنمایی کنند.