26-12-2015, 06:20 PM
@bahar456
مواردی که Matinking عزیز هم نوشتن خوبه منتهی چون نظر من رو هم پرسیده بودین جمله بندی شما رو به صورت زیر کمی تغییر دادم.
Working under your supervision is an ambitious goal and I hope working on another paper in the field of control could change your opinion about my research abilities. Therefore, I am going to finalize my SOP and apply to the university until Jan 5th, hoping that you will reconsider me for the TA or RA position
پینوشت: البته اشاره کنم که وقتی استادی پاسخ منفی به شما میده احتمال اینکه نظرشون بواسطه این نوع جملات در مورد پرونده شما عوض بشه خیلی کمه و بهتره پول خودتون رو خرج دانشگاه های دیگه یا استادهای دیگه بکنید مگر اینکه دانشگاه موردنظر خیلی معروف و خاص باشه و شما محدودیت مالی زیادی برای اپلای کردن نداشته باشید.
این پاسخ منفی دادن استاد ممکنه دلایلی مثل پر بودن ظرفیت ایشون، نداشتن فاند، به دلیل نامرتبط بودن سابقه پژوهشی شما با زمینه ای که براش اپلای می کنید، قوی نبودن سوابق پژوهشی شما یا دلایل خاص دیگه باشه. اگر در ایمیلی که به شما زدن یکی از دو دلیل اول رو اشاره کرده باشن در صورتی که برای پذیرش گرفتن عجله نداشته باشین می تونید مثلا برای ترم بعد دوباره نظرشون رو جویا بشین که ببینید شرایط عوض شده یا خیر وگرنه اگر دلایل بعدی باشه می بایست پیشرفت های زیادی در پرونده تون حاصل بشه تا نظر ایشون عوض بشه.
تشخیص اینکه دلیل پاسخ منفی استاد چی بوده و چه تمهیداتی رو می بایست برای اون اندیشید خودش نکته مهمی هست که در انجمن دیگه ای بهش پرداخته شده. برای این موارد می تونید تاپیک های انجمن [b]شهریه، کمک هزینه و تماس با استادان[/b] رو نگاه کنید و اگر سوالی داشتین در همونجا مطرح کنید.
مواردی که Matinking عزیز هم نوشتن خوبه منتهی چون نظر من رو هم پرسیده بودین جمله بندی شما رو به صورت زیر کمی تغییر دادم.
Working under your supervision is an ambitious goal and I hope working on another paper in the field of control could change your opinion about my research abilities. Therefore, I am going to finalize my SOP and apply to the university until Jan 5th, hoping that you will reconsider me for the TA or RA position
پینوشت: البته اشاره کنم که وقتی استادی پاسخ منفی به شما میده احتمال اینکه نظرشون بواسطه این نوع جملات در مورد پرونده شما عوض بشه خیلی کمه و بهتره پول خودتون رو خرج دانشگاه های دیگه یا استادهای دیگه بکنید مگر اینکه دانشگاه موردنظر خیلی معروف و خاص باشه و شما محدودیت مالی زیادی برای اپلای کردن نداشته باشید.
این پاسخ منفی دادن استاد ممکنه دلایلی مثل پر بودن ظرفیت ایشون، نداشتن فاند، به دلیل نامرتبط بودن سابقه پژوهشی شما با زمینه ای که براش اپلای می کنید، قوی نبودن سوابق پژوهشی شما یا دلایل خاص دیگه باشه. اگر در ایمیلی که به شما زدن یکی از دو دلیل اول رو اشاره کرده باشن در صورتی که برای پذیرش گرفتن عجله نداشته باشین می تونید مثلا برای ترم بعد دوباره نظرشون رو جویا بشین که ببینید شرایط عوض شده یا خیر وگرنه اگر دلایل بعدی باشه می بایست پیشرفت های زیادی در پرونده تون حاصل بشه تا نظر ایشون عوض بشه.
تشخیص اینکه دلیل پاسخ منفی استاد چی بوده و چه تمهیداتی رو می بایست برای اون اندیشید خودش نکته مهمی هست که در انجمن دیگه ای بهش پرداخته شده. برای این موارد می تونید تاپیک های انجمن [b]شهریه، کمک هزینه و تماس با استادان[/b] رو نگاه کنید و اگر سوالی داشتین در همونجا مطرح کنید.
(26-12-2015, 01:07 AM)bahar456 نوشته: سلام
ببخشید میخواستم ببینم که این جمله ها رو میشه بهتر نوشت:
I hope working another paper in the field of control could change/upgrade your opinion about my abilities. I am going to apply to the university, for the ambitious goal of working under your supervision, until 5 Jan due to the time I need to write my SOP, for which I needTA or RA funding.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
