05-12-2011, 03:51 AM
به نظر من این سایت نیاز به یک واژه نامه داره که اولا همه ی مصرف کننده ها به یه ادبیات مشترک برسن و دوما خیلی از مسایل و مشکلاتی که ناشی از ندونستن یک کلمه هست از بین بره و سوما یه سری از لغت ها که معمولا خارجی هست (مثل دارالترجمه یا ایمپکت فکتور) مترادف مناسبی براش پیدا کنیم...
این به نظر من میتونه ادبیات به کار رفته در سایت رو یکم غنی تر و یک دست تر کنه و البته کار ارزشی محسوب میشه....
امروز وقتی داشتم یه پست دیگه ای رو مینوشتم (مثلا همین کلمه ی پست که فارسی نیست) این فکر به ذهنم رسید... ما داریم یه کار تخصصی میکنیم با ابعادی خیلی خیلی وسیع و حتی کتاب های نیمچه تخصصی هم آخرش یه واژه نامه دارن!! من دقیقا یادمه که خیلی وقت ها یه سری حتی معنی اپلای رو هم نمیدونستن (هم لفظی و هم توضیحی) و من خودم الان خیلی از لغات رو به نظرم مناسبش رو استفاده نمیکنم!! و البته البته که خیلی عالی میشه اگه برای یه سری لغات همه ی اعضا یک واژه رو به کار ببرن (مثل پروپوزال یا تز! سی وی!!!) نه معنی واحدی براشون داریم نه کلمه ی واحد!
البته به نظرم فروم خیلی مناسب نیست براش و نمیدونم میشه نرم افزار خاصی براش توی سایت گذاشت یا نه!! اگه نشه شاید بشه یه صفحه ی خالی فقط لغت و معنی بزاریم...
نظر دوستان عزیزم؟
این به نظر من میتونه ادبیات به کار رفته در سایت رو یکم غنی تر و یک دست تر کنه و البته کار ارزشی محسوب میشه....
امروز وقتی داشتم یه پست دیگه ای رو مینوشتم (مثلا همین کلمه ی پست که فارسی نیست) این فکر به ذهنم رسید... ما داریم یه کار تخصصی میکنیم با ابعادی خیلی خیلی وسیع و حتی کتاب های نیمچه تخصصی هم آخرش یه واژه نامه دارن!! من دقیقا یادمه که خیلی وقت ها یه سری حتی معنی اپلای رو هم نمیدونستن (هم لفظی و هم توضیحی) و من خودم الان خیلی از لغات رو به نظرم مناسبش رو استفاده نمیکنم!! و البته البته که خیلی عالی میشه اگه برای یه سری لغات همه ی اعضا یک واژه رو به کار ببرن (مثل پروپوزال یا تز! سی وی!!!) نه معنی واحدی براشون داریم نه کلمه ی واحد!
البته به نظرم فروم خیلی مناسب نیست براش و نمیدونم میشه نرم افزار خاصی براش توی سایت گذاشت یا نه!! اگه نشه شاید بشه یه صفحه ی خالی فقط لغت و معنی بزاریم...
نظر دوستان عزیزم؟
راه های آمدن یادم نماند لیک رمزی بر تو ما خواهیم خواند
گوش را بگذار آنگه گوشدار هوش را بر بند و آنگه هوشدار
می نگویم زانکه خامی تو هنوز در بهاری تو ندیدستی تموز
گوش را بگذار آنگه گوشدار هوش را بر بند و آنگه هوشدار
می نگویم زانکه خامی تو هنوز در بهاری تو ندیدستی تموز
