22-09-2015, 03:50 PM
(22-09-2015, 02:03 PM)فرید نوشته: اول باید مطمئن بشید دانشگاه ها مهر وزارت خارجه یا دادگستری می خواهند یا خیر. برای دانشگاه های امریکا تقریبا میشه گفت هیچ کدوم نیازی به این مهر ندارند. در مورد اعتبارش هم بستگی به این داره برای کجا می خواهید. بحث شش ماه بیشتر برای اینه که بخواهید مهر دادگستری یا وزارت خارجه بر مدارک که تاریخ ترجمشون بیشتر از شش ماه گذشته بزنید نه اینکه برای دانشگاه بفرستید.
دوست گرامی ممنون از پاسخ شما
یعنی اگر من الان ترجمه با مهر مترجم رو داشته باشم (برای استاد میخوام بفرستم و مدارک تایید وزارت علوم رو داره) اما بیشتر از 6 ماه دیگه همین ترجمه رو بخوام روش مهر دادگستری و خارجه بگیرم مشکل پیش می آد؟
1) آخه من الان می خوام برای استاد بفرستم و بیش تر از 6 ماه دیگه میخوام برای دانشگاه اقدام کنم چی کار کنم که مجبور نشم دو بار هزینه ترجمه بدم؟
2) یعنی دادگستری و امور خارجه ترجمه ای که بیشتر از 6 ماه ازش گذشته باشه رو قبول نمی کنه؟
ممنون از راهنمایی شما