(07-08-2015, 05:29 AM)mohammadreza88 نوشته: سلام دوستان،مورد دوم مناسب تره ولی یه جاهایی ممکنه با مورد اول معنی رو بهتر بتونین برسونین مثلا
در Research Proposal زمان و معلوم-مجهول بودن افعال باید چطور باشه؟ مثلا در چکیدۀ مقالات افعال مجهول در گذشته یا حال کامل بکار میبریم. در پروپوزال چطور؟ آیندۀ معلوم یا مجهول؟!
مثلا:
I will formulate...
یا
A formula will be derived...
?
we aim to investigate, we try to findو we will use the results to
اما در کل بیشتر همون مورد دوم رو به کار ببرید. ترکیبی از هر دوش خوب میشه. 60-70 درصد مجهول
استفاده درست از زمان مجهول متن رو حرفه ای تر نشون میده تا اینکه همه رو معلوم بگین ولی اگه جمله ای در حالت مجهول پیچیده و سنگین میشه معلومش مناسب تره.
به عبارت دیگه واضحی متن از همه چی مهم تره در عین رعایت استایل اکادمیک (که در استایل آکادمیک خیلی I will نمیگیم بیشتر مجهول میگیم)
