29-04-2015, 12:40 PM
(29-04-2015, 12:10 PM)'Soltaan' نوشته:شوبیز جان فک نمی کنم معنای رسته بده.
Unit قاعدتا باید جایی باشه که تو اون نهاد خدمت می کردن. مثلا اگه همسر شما تو نیروی زمینی ارتش خدمت کردن تو چه یونیتی بودن؟ گردان ادوات، تکاورا، بازرسی، پشتیبانی یا ... . مثلا اگه تو ویکیپدیا james stewart رو که یه هنرپیشه آمریکایی و تو ارتش بود سرچ کنی می بینی جلوی Unit برای نوشته:
445th Bombardment Group
453rd Bombardment Group
البته در کل فک نمی کنم چه رسته بزنی یا اون یکی زیاد براشون مهم باشه.
بعله درسته. فکر میکنم بیشتر معنی همون یگان رو بده.
