ظرفیت بریک ترو (Breakthrough Capacity) رو میشه مثلا با "ظرفیت رخنه پذیری" یا چیزی مانند اون ترجمه کرد. منظور از ظرفیت رخنه پذیری، نقطه ای ست که در اون غلظت آلاینده موردنظر در خروجی فیلتر بیشتر از حد مجاز میشه. طبیعتا وقتی به این ظرفیت می رسید می بایست یا فیلتر رو عوض کنید یا به شکلی اون رو پاکسازی یا بازیافت کنید که دوباره بتونه آلاینده موردنظر رو در حد مجاز جذب کنه.
در مثال اولی که شما به کار بردین اشاره شده که وقتی ظرفیت جریان ورودی بیشتر باشه فیلتر هم زودتر از کار میفته یا به عبارت دیگه زودتر به نقطه ای میرسه که میزان آلاینده عبوری از حد مجاز عبور کنه که تا حد زیادی قابل پیش بینی هست چون فیلتر باید در زمان کمتر، آلاینده بیشتری رو جذب کنه. در مثال دوم هم اثر خشکی هوا رو بر زمان یا همون ظرفیت رخنه پذیری فیلتر توضیج داده.
برای نمونه یک ماسک کلر ممکنه در یک غلظت خاص تا 3 ساعت اجازه نده که میزان کلر عبوری از اون برای فرد مضر باشه ولی بعد از این 3 ساعت با کاهش کارایی فیلتر جذب کننده کلر، استفاده از اون دیگه مناسب نباشه. اگر غلظت کلر ورودی بیشتر بشه طبیعتا ماسک یا فیلتر موردنظر هم زودتر از کار میافته یا به عبارت دیگه به ظرفیت رخنه پذیری اش میرسه. همین طور مثلا ممکنه عواملی مثل رطوبت، دما یا وجود آلاینده های دیگه در جریان ورودی به فیلتر، روی مدت زمان رخنه پذیری فیلتر اثر بگذارند.
در مثال اولی که شما به کار بردین اشاره شده که وقتی ظرفیت جریان ورودی بیشتر باشه فیلتر هم زودتر از کار میفته یا به عبارت دیگه زودتر به نقطه ای میرسه که میزان آلاینده عبوری از حد مجاز عبور کنه که تا حد زیادی قابل پیش بینی هست چون فیلتر باید در زمان کمتر، آلاینده بیشتری رو جذب کنه. در مثال دوم هم اثر خشکی هوا رو بر زمان یا همون ظرفیت رخنه پذیری فیلتر توضیج داده.
برای نمونه یک ماسک کلر ممکنه در یک غلظت خاص تا 3 ساعت اجازه نده که میزان کلر عبوری از اون برای فرد مضر باشه ولی بعد از این 3 ساعت با کاهش کارایی فیلتر جذب کننده کلر، استفاده از اون دیگه مناسب نباشه. اگر غلظت کلر ورودی بیشتر بشه طبیعتا ماسک یا فیلتر موردنظر هم زودتر از کار میافته یا به عبارت دیگه به ظرفیت رخنه پذیری اش میرسه. همین طور مثلا ممکنه عواملی مثل رطوبت، دما یا وجود آلاینده های دیگه در جریان ورودی به فیلتر، روی مدت زمان رخنه پذیری فیلتر اثر بگذارند.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
