عضــویت  قبلا ثبت‌نام کرده‌اید؟ ورود
ورود
نام‌کاربری
رمزعبور: فراموشی رمزعبور
 
for education, not for profitآکادمیا کافه
  • انجمن
  • جزوه (ویکی)
  • نتایج پذیرش
    • نتایج پذیرش
    • شانس پذیرش
    • رزومه‌ها
  • نتایج ویزا
    • نتایج ویزا
    • آمار سفارت‌ها
    • برندگان لاتاری گرین کارت
  • دانشگاه‌ها
    • دانشگاه‌ها
    • ملزومات پذیرش
  • کتابخانه
  • جستجو
    • جستجوی پیشرفته
  • اعضا
  • تقویم
  • راهنما
آکادمیا کافه اطلاعات جانبی دریافت پذیرش زبان‌های خارجی انگلیسی v
1 2 بعدی »
تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی

رتبه موضوع:
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
حالت خطی
تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی
غایب sepinaz
AcademiaCafe Masters Student
***
نقل قول
 
ارسال‌ها: 223
امتیاز: 324
امتیاز این پست: 0
#15
27-01-2015, 11:33 PM
(27-01-2015, 08:53 PM)'ftn' نوشته: 3.. سعی نکنید که از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید (معادل سازی فارسی) و بعد مفهوم رو بگیرید. انگلیسی بشنوید و انگلیسی درک کنید، و در صورت نیاز از خود توضیحات انگلیسی برای ساختارها استفاده کنید(مثل همین توضیحاتی که در سایتهای بالا آورده شده). خیلی از ساختار و دستورهای گرامری با زبان شیرین فارسی ما به خوبی قابل بیان نیست اصلا!!! در کل به نفع خودتون هم نیست..موفق باشید
 

 
من الان دارم فیلم نگاه میکنم و با اینکه سعی میکنم معانی رو از یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی نگاه کنم باز هم وقتی دقت میکنم می بینم که ناخودآگاه دارم تو ذهنم جملات رو به فارسی بزمیگردونم و حتی کلماتی هستن که بلدم معنی شون رو یعنی قبلا چند جا دیدم و میدونم چه مفهومی رو میرسونه حتی بعضی از این کلمات جز اون هایی هستند که تو حافظه ی دائم من هستند مثل representation ولی وقتی می بینم معادل دقیق فارسی شون تو ذهنم نیست سرخورده میشم
چطور میتونم از این فارسی فکر کردن ناخودآگاه جلوگیری کنم؟
چه تمرینا و کارایی باید انجام بدم؟
این مشکل موقع حرف زدن بیشتر بروز میکنه و من با اینکه ساختارهای گرامری رو خیلی خوب رعایت میکنم ولی مکثم زیاده و یکی دو تا از معلمانم بهش اشاره کردند
به معلمینم گفتم خوب من از یازده سالگی که شروع کردم زبان از روش نادرست پیش رفتم و فارسی فکر کردم بعد از این همه سال که نمی تونم این مشکل رو درست کنم؟ ولی میگند چرا اگر تمرین کنی میشه
خوب این تمرین چه جوری هست؟
منظورم از فارسی فکر کردن بیشتر کلمات انتزاعی هست
خلیج گرگانم نجاتم دهید
نقل قول  

جدیدتر | قدیمی‌تر


پیام‌های این موضوع
تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط sepinaz - 15-09-2014, 12:39 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 15-09-2014, 01:05 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط ForeverBlue - 16-09-2014, 12:15 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 16-09-2014, 06:25 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط الی ۴۶ - 28-11-2014, 04:39 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Glee - 28-11-2014, 10:17 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط الی ۴۶ - 29-11-2014, 01:46 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Glee - 29-11-2014, 09:53 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط t-z-b-b-h - 02-12-2014, 05:01 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط sepinaz - 02-12-2014, 05:43 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط sepinaz - 21-01-2015, 02:00 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 21-01-2015, 08:52 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط sepinaz - 27-01-2015, 07:25 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Glee - 27-01-2015, 08:53 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط sepinaz - 27-01-2015, 11:33 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Glee - 28-01-2015, 12:04 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط فرید - 28-01-2015, 03:44 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط sepinaz - 12-02-2015, 01:53 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط ice - 12-02-2015, 07:32 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط sepinaz - 10-03-2015, 02:13 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط فرید - 10-03-2015, 10:46 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Glee - 10-03-2015, 01:51 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 11-03-2015, 12:54 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Glee - 11-03-2015, 01:51 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 13-03-2015, 02:34 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط ForeverBlue - 11-04-2015, 01:26 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط butterfly - 11-04-2015, 01:34 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط sepinaz - 24-04-2015, 06:37 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط فرید - 24-04-2015, 07:25 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط sepinaz - 24-04-2015, 08:31 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 05-06-2015, 12:49 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 05-06-2015, 07:15 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 05-06-2015, 10:54 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط ForeverBlue - 05-06-2015, 11:53 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 05-06-2015, 03:34 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 05-06-2015, 07:24 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 22-06-2015, 11:44 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط ForeverBlue - 23-06-2015, 12:44 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 23-06-2015, 04:53 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 24-06-2015, 12:30 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 24-06-2015, 10:18 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 08-08-2015, 08:59 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط فرید - 08-08-2015, 10:16 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط abbasss - 09-08-2015, 01:45 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط nader - 09-08-2015, 01:54 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Bahram - 30-08-2015, 06:25 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط nasim1234 - 30-08-2015, 07:12 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 30-08-2015, 01:42 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط tttttttttttttt - 11-10-2015, 12:05 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط مهمان - 20-11-2015, 05:07 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 08-12-2015, 02:18 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 08-12-2015, 02:37 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 21-12-2015, 01:43 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 21-12-2015, 01:53 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 21-12-2015, 03:27 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 26-12-2015, 01:07 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 26-12-2015, 09:07 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 26-12-2015, 06:20 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 12-01-2016, 07:20 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 12-01-2016, 08:42 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 13-01-2016, 01:32 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 13-01-2016, 02:03 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 21-01-2016, 11:14 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 21-01-2016, 11:23 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 21-01-2016, 10:03 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 21-01-2016, 10:41 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Sara MN - 25-01-2016, 03:00 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 26-01-2016, 10:06 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 26-01-2016, 11:17 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 26-01-2016, 11:34 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 19-02-2016, 10:30 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط nader - 19-02-2016, 10:47 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 20-02-2016, 08:47 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 20-02-2016, 01:38 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 20-02-2016, 08:41 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 15-04-2016, 08:33 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 15-04-2016, 10:56 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 20-04-2016, 04:41 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 20-04-2016, 04:51 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 22-04-2016, 07:26 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 23-04-2016, 07:47 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 25-04-2016, 03:08 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 25-04-2016, 03:14 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 27-04-2016, 06:52 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 06-05-2016, 05:36 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط ice - 07-05-2016, 10:24 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 15-05-2016, 09:33 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط automotive - 15-05-2016, 10:15 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 26-05-2016, 08:41 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط automotive - 26-05-2016, 09:11 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 26-05-2016, 09:43 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Milados - 26-05-2016, 10:50 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 27-05-2016, 11:07 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 27-05-2016, 03:33 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط automotive - 29-05-2016, 09:21 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 29-05-2016, 10:27 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 29-05-2016, 07:38 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 07-06-2016, 06:03 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط parsley - 29-06-2016, 02:20 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 29-06-2016, 02:35 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط parsley - 30-06-2016, 07:56 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط shahraam - 25-08-2016, 05:14 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 03-08-2016, 05:09 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 03-08-2016, 05:23 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط bahar456 - 20-08-2016, 03:24 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط automotive - 20-08-2016, 05:14 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط parsley - 04-09-2016, 02:40 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط M1KE - 04-09-2016, 07:06 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط soniasa - 29-11-2016, 01:50 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 29-11-2016, 03:32 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط soniasa - 29-11-2016, 05:06 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 29-11-2016, 06:07 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط soniasa - 02-12-2016, 08:20 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط Matinking - 02-12-2016, 09:41 AM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط _Masoud_ - 04-08-2017, 12:58 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط raminz - 09-08-2017, 09:15 PM
RE: تصحیح اشکالات گرامری در زبان انگلیسی - توسط parsley - 05-01-2018, 02:29 AM

موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  تاثیر یادگیری زبان انگلیسی در زندگی Solmaz00 0 1,870 26-06-2021, 01:48 PM
آخرین ارسال: Solmaz00
  نوشتن مقاله به زبان انگلیسی AVA 7 6,734 21-06-2021, 05:23 PM
آخرین ارسال: rsneha
  معرفی وب سایت برای تقویت زبان انگلیسی butterfly 55 40,000 18-04-2020, 05:28 PM
آخرین ارسال: automotive

Reddit   Facebook   Twitter  
  • نمایش نسخه قابل چاپ
پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع:
1 مهمان

  • AcademiaCafe
  • بازگشت به بالا
  • نسخه موبایل
  • نشانه‌گذاری همه انجمن‌ها به عنوان خوانده شده
  • تماس با ما
زمان کنونی: 10-07-2025، 10:53 PM powered by: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
حالت خطی
حالت موضوعی