02-12-2014, 07:05 PM
امروز شخصا برای گرفتن مهرها و تاییدها رفتم دارالترجمه و دادگستری و امور خارجه و چون یک سری مدارک هم از سال گذشته داشتم در مورد مدت دار بودن این مهرها و تمبرها هم پرسیدم :
1. دارالترجمه: گفت به هیچ عنوان منقضی نمیشه مهر و تایید هیچ کدوم...مگر اینکه مترجم از اعتبار ساقط بشه!
2.دادگستری: گفت از نظر ما که مهر و تمبرمون مدت زمان نداره، ولی ممکنه مرجع بعدی که میخواد تایید کنه (مثل امورخارجه، یا سفارت) نظر شخصی و سلیقه ای در این مورد داشته باشه. مثلا ممکنه صبح بد از خواب بیدار شده باشه و در نتیجه به تمام مراجعه کننده ها بگه باید مدارکتون مربوط به شش ماه گذشته باشه، وگرنه اعتبار نداره. (انصافا مملکت رو داشته باشید)!
3.امور خارجه: دقیقا گفته ی بالایی رو تکرار کرد. و اشاره کرد که سلیقه ای هست و به مرجع بعدی بستگی داره.
پ. ن:
1.قیمت تایید دادگستری و امور خارجه در شهرستانها متفاوت و گرونتر از تهران هست. ولی مترجم هر کجا باشه باید مراجع همون شهر هم تایید کنند.
2.داراترجمه ها هزینه ای بابت ارسال به دادگستری دریافت نمیکردند، فقط هزینه ی تمبر بود. حتی اگه هزینه ای هم دریافت کنن، واقعا ارزش داره. چون علاوه بر محیط نامناسبش، کلی دوندگی هم داره.
3.هزینه ی تمبرِِ برای هر سری ترجمه شده بود 60،000 تومان (حتی میگفتن ممکنه شهرستان به شهرستان هم متفاوت باشه)، که ظاهرا از دیروز به 40،000 کاهش دادن. و الان به جای 1 تمبر، 8 تا تمبر روی پلمپ باطل میکنن!!!
4.هزینه های امور خارجه خیلی متفاوت از هزینه ای بود که دارالترجمه ها درخواست میکردند. (دبیرستان و پیش با هم: 15000، کارشناسی 9000، ارشد 6000، و گواهی 3000). این مورد رو خودتون شخصا ببرید، خیلی به صرفه تره.
1. دارالترجمه: گفت به هیچ عنوان منقضی نمیشه مهر و تایید هیچ کدوم...مگر اینکه مترجم از اعتبار ساقط بشه!
2.دادگستری: گفت از نظر ما که مهر و تمبرمون مدت زمان نداره، ولی ممکنه مرجع بعدی که میخواد تایید کنه (مثل امورخارجه، یا سفارت) نظر شخصی و سلیقه ای در این مورد داشته باشه. مثلا ممکنه صبح بد از خواب بیدار شده باشه و در نتیجه به تمام مراجعه کننده ها بگه باید مدارکتون مربوط به شش ماه گذشته باشه، وگرنه اعتبار نداره. (انصافا مملکت رو داشته باشید)!
3.امور خارجه: دقیقا گفته ی بالایی رو تکرار کرد. و اشاره کرد که سلیقه ای هست و به مرجع بعدی بستگی داره.
پ. ن:
1.قیمت تایید دادگستری و امور خارجه در شهرستانها متفاوت و گرونتر از تهران هست. ولی مترجم هر کجا باشه باید مراجع همون شهر هم تایید کنند.
2.داراترجمه ها هزینه ای بابت ارسال به دادگستری دریافت نمیکردند، فقط هزینه ی تمبر بود. حتی اگه هزینه ای هم دریافت کنن، واقعا ارزش داره. چون علاوه بر محیط نامناسبش، کلی دوندگی هم داره.
3.هزینه ی تمبرِِ برای هر سری ترجمه شده بود 60،000 تومان (حتی میگفتن ممکنه شهرستان به شهرستان هم متفاوت باشه)، که ظاهرا از دیروز به 40،000 کاهش دادن. و الان به جای 1 تمبر، 8 تا تمبر روی پلمپ باطل میکنن!!!
4.هزینه های امور خارجه خیلی متفاوت از هزینه ای بود که دارالترجمه ها درخواست میکردند. (دبیرستان و پیش با هم: 15000، کارشناسی 9000، ارشد 6000، و گواهی 3000). این مورد رو خودتون شخصا ببرید، خیلی به صرفه تره.