12-11-2014, 08:01 PM
(12-11-2014, 05:14 PM)'friend' نوشته: سلام ، جناب ahmadpashaei
از خوش آمد گویی و راهنمایی تون ممنون . من با دفتر مرکزی انتشارات جنگل تماس گرفتم . بعد از سرچ توی کامپیوترشون ، گفتن که خریدارهای کتاب face to face ، بیشتر کتابفروشی ها بودن و توی لیست مشتری های این کتاب ها ، موسسه و آموزشگاه زبان خاصی رو پیدا نکردن .
می گفتن که چون لهجه بریتیش رو تدریس می کنه و خیلی کتاب پر محتوا و سنگینی هست ، خیلی ایرانی ها طرفدارش نیستن و توی موسسات ایرانی هم که بیشتر روی لهجه ی امریکن و کتاب های سبک تر کار می شه .
( البته من قبلا هم یک پست در پاسخ به شما گذاشته بودم ، الان نمی دونم چرا نیست ؟.... امیدوارم این یکی پستم ارسال بشه )
سلام و ممنون از شما،لطف دارید
باید بگم بیشتر کتابهای کورس بریتیش هستن نه امریکن(شاید 60 به 40%) و این موضوع کار کردن با فلان لهجه برای ایرانیها بیشتر برای تبلیغ هست[img]images/smilies/shy.gif[/img]مگه native هستن که از این حرفا بزنن؟! کتابی که کار می کنید خیلی مهمه چون طبق اون میشنوید و حتی الامکان نزدیک به اون عادت میکنید حرف بزنید و به خصوص اصطلاحاتی که بین دو گویش فرق داره رو طبق کتاب خودتون مثلا بریتیش یاد میگیرید. در مورد موسساتی که منابع بریتیش استفاده می کنند هم بازم در تهران دارم می بینم تعدادشون تقریبا برابره.
باید بگم بیشتر کتابهای کورس بریتیش هستن نه امریکن(شاید 60 به 40%) و این موضوع کار کردن با فلان لهجه برای ایرانیها بیشتر برای تبلیغ هست[img]images/smilies/shy.gif[/img]مگه native هستن که از این حرفا بزنن؟! کتابی که کار می کنید خیلی مهمه چون طبق اون میشنوید و حتی الامکان نزدیک به اون عادت میکنید حرف بزنید و به خصوص اصطلاحاتی که بین دو گویش فرق داره رو طبق کتاب خودتون مثلا بریتیش یاد میگیرید. در مورد موسساتی که منابع بریتیش استفاده می کنند هم بازم در تهران دارم می بینم تعدادشون تقریبا برابره.
پدرم عزیزم روحتون شاد.
my Instagram: @persepolis_immigration
سمــرقند و بــــخارا نـــــور چـــشــــــمان مـــــن است / تاشکــنـدم قــــلب و کـــابل روح ایـــــران مــــــن است
آن بـــهـشتی را که توصـــیــفـش کــنند ایـــــران ماست / بـــادکـوبه، مـــــــرو و غــــزنه بــــرکه شـــیــران ماست
بـشکند دستی که مــــام مـــیهنم از هم گــــــسیخت / دشــــمنی افـــــکند بــــین مـــا و خـــــــود گــریـخـت
آذری و کــرد و تاجـــیـــک و بلــــــوچ یـــک پیـــکــریــم / بخــــتیاری، لر، گیلک و مازندرانی، مــردم یک کـشوریــم
آن بـــهـشتی را که توصـــیــفـش کــنند ایـــــران ماست / بـــادکـوبه، مـــــــرو و غــــزنه بــــرکه شـــیــران ماست
بـشکند دستی که مــــام مـــیهنم از هم گــــــسیخت / دشــــمنی افـــــکند بــــین مـــا و خـــــــود گــریـخـت
آذری و کــرد و تاجـــیـــک و بلــــــوچ یـــک پیـــکــریــم / بخــــتیاری، لر، گیلک و مازندرانی، مــردم یک کـشوریــم
