27-12-2013, 01:11 PM
منظور از career برنامه هایی هست که شما برای آینده در سر دارید. البته اینکه می خواهید برای چه مقطعی اقدام کنید هم یکی از اهداف کوتاه مدت هست با این حال به نظرم در اینجا بیشتر منظور اهداف بلندمدت تر و برنامه هایی هست که شما پس از تحصیل در دوره موردنظر به دنبالش هستید. برای نمونه اینکه دوست دارید در اون زمینه کار کنید یا اینکه وارد مرکزهای پژوهشی بشین و یا اینکه مشغول تدریس در دانشگاه بشین و مواردی از این دست. در واقع با آوردن عبارت aspirations در کنار اون بیشتر دنبال این هستند که بدونند شما چه آمال و آرزوهای شغلی و حرفه ای رو در آینده در سر دارید.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
