22-12-2013, 09:42 PM
(22-12-2013, 10:54 AM)'ahmadpashaei' نوشته: با سلام.میشه به من بگید اینها چی میشه؟باید ترجمه رو چک کنم:
1-محاسبات عددی نوشته Numerical Computations
2-آمار و احتمالات مهندسی نوشته Engineering Statistics and Probability
3- ریاضیات مهندسی نوشته Engineering Mathematics
4-مدارهای الکتریکی نوشته Electrical Circuits II
5-تربیت بدنی نوشته Physical Education II
6-نگهداری و تشخیص عیب نوشته Maintenance and Troubleshooting که میدونم غلطه، Maintenance and fault Diagnosis خوبه؟
7-تاریخ تحلیلی صدر اسلام نوشته Analytical History of Early Islam
8-تفسیر موضوعی قرآن نوشته Thematic Interpretation of Holy Quran
9-کارآموزی نوشته Training!! مگه Internship نیست؟
10-کارآفرینی چی میشه؟ من میگم Entrepreneurship.
سلام
به غیر سوال 6 که نمیدونم چرا میگین غلطه(من رشتم برق نیست) ولی معنی troubleshooting اینه:
به غیر سوال 6 که نمیدونم چرا میگین غلطه(من رشتم برق نیست) ولی معنی troubleshooting اینه:
trace and correct faults in a mechanical or electronic system
بقیه درسته فقط 9 باید همون internship باشه اگه خاص نیست و 10 هم کاملا درسته.
ناخواناترین نوشته ها از قوی ترین حافظه ها ماندگارترند...
دوستان گرامی لطفا سوالتون رو در مرتبط ترین انجمن و فقط یکبار بپرسید. از پاسخ دادن به سوالات خصوصی و عمومی در پیام خصوصی معذورم.
دوستان گرامی لطفا سوالتون رو در مرتبط ترین انجمن و فقط یکبار بپرسید. از پاسخ دادن به سوالات خصوصی و عمومی در پیام خصوصی معذورم.