دوستان عزیز
این تاپیک فقط برای توضیح و پرسش در مورد لغاتی است که به طور خاص مربوط به مراحل پذیرش هستند. لطفا از مطرح کردن و توضیح در مورد لغات معمولی جدا بپرهیزید. با تشکر
---------------------------------------------------------------------------
این پست خلاصه‌ای از پست‌های مهم این تاپیک خواهد بود و واژه‌های مهمی که سایر کاربران ارسال می‌کنند به این لیست اضافه خواهد شد. به همین دلیل واژه‌هایی ممکن است در این لیست باشند که در پست‌های بعدی تکراری به نظر برسند.
admission
پذیرش. دریافت جواب مثبت از دانشگاه برای شروع تحصیل.
application fee
هزینه ای که برای اقدام و ارسال درخواست پذیرش باید پرداخت شود. این هزینه در امریکا معمولا بین ۳۰ تا ۱۰۰ دلار متغیر است.
apply
ارسال درخواست برای گرفتن پذیرش. این مرحله شامل پرکردن فرم‌های مورد نیاز و ارسال مدارک به دانشگاه‌های مختلف است.
campus
به محیطی گفته می‌شود که عمده بنای ساختمان‌های دانشگاه در آن قرار دارد. عموماً دانشگاه‌های بزرگ فقط یک ساختمان و یک محیط خاص ندارند و ممکن است در چندین شهر و ایالت مختلف campus داشته باشند.
مثال: دانشگاه تهران واقع در تهران؛ دانشگاه تهران واقع در کیش
credentials
سوابق و مدارک، مانند توصیه نامه‌های استادان، ریزنمرات، نمرات TOEFL و GRE.
CV
مخفف Curriculum Vitae می‌باشد و شناسنامه حرفه‌ای فرد به حساب می‌آید. تفاوتش با رزومه در اين است كه محدوديتی در تعداد صفحاتش وجود ندارد و هر مورد كه جرئی از فعاليت‌های فرد باشد (مانند مقاله، سابقه كاری، جوايز گرفته شده، ...) در آن ذكر می‌شود. CV افراد سرشناس و استادان باسابقه ممكن است تا ۱۰۰ صفحه هم باشد.
deadline
سررسید، موعد. تاریخی است که قبل از آن باید مدارک متقاضی به دانشگاه برسد تا دانشگاه
در مورد دادن پذیرش تصمیم‌گیری نماید.
department
دانشکده یا همان دپارتمان.
faculty
به معنای هیئت علمی
fellowship
کمک هزینه‌ای است که به دانشجویان ممتاز تعلق می‌گیرد.
financial aid
کمک هزینه تحصیلی
fund
در لغت به معنی بودجه است و در پذیرش به هر نوع کمک هزینه یا بورسی که به دانشجویان تعلق می‌گیرد گفته می‌شود. همچنین به بودجه‌ای که استادی برای پیشبرد پروژه از صنعت یا موسسات تحقیقاتی دریافت میکند fund گفته می‌شود.
F-1 Visa
ویزای دانشجویی ایالات متحده آمریکا می‌باشد. تمام افراد غیرآمریکایی که برای تحصیل به آمریکا سفر می‌کنند باید این نوع ویزا را دریافت نمایند.
GRE
امتحانی است شامل سه بخش مختلف. این امتحان برای گرفتن پذیرش از دانشگاه‌های آمریکا و برخی دانشگاه ها در کشورهای دیگر مورد نیاز است.
I-20
فرمی است که پس از گرفتن پذیرش از دانشگاه‌های آمریکا دریافت می‌کنید. در زمان مراجعه به سفارت برای دریافت ویزای دانشجویی از آمریکا این فرم مورد نیاز است.
internship
کار آموزی. دوره‌ای است که در طی آن دانشجو در موسسه‌ای کار میکند و معمولا به ازای کار خود حقوق دریافت می‌نماید.
LoR
مخفف Letter of Recommendation. توصیه نامه ای که استاد به دانشجو ارائه میکند. نوع تقریبا قدیمی توصیه نامه، توصیه نامه کاغذی - تشریحی است که در آن، استاد بر حسب شناختی که از دانشجو دارد، چند پارگراف در توصیف مهارت‌ها و توانایی‌های آن دانشجو می‌نویسد. در نوع نسبتا جدیدتر، فرم مشخصی وجود دارد که در آن سوالات معینی وجود دارد و استاد، آن فرم را تکمیل میکند. این فرمها معمولا شامل نمره دهی و پرسش و پاسخ است. بیشتر دانشگاه‌های آمریکا به تدریج توصیه نامه‌های آنلاین را جایگزین توصیه‌نامه‌های کاغذی می‌کنند.
M.Phil
این دوره اولین مرحله دوره دكترا(Ph.D) در برخی دانشگاه ها مخصوصا انگلستان می باشد، اما به صورت مستقل نیز بعد از دوره‌های Bachelor یاMaster در بعضی از دانشگاهها و رشته‌ها ارایه می‌شود.
major
به رشته اصلی تحصیلی گفته می‌شود. گاهی دانشجویان (عموما دانشجویان کارشناسی) در بعضی از کشورها دو رشته تحصیلی متفاوت را با هم جلو می‌برند. یکی از این دو رشته، رشته اصلی است و رشته دیگر رشته فرعی یا اصطلاحا Minor. دانشجویان باید تعداد محدودی از درس‌های رشته Minor را بگذرانند و نیازی به گذراندن تمام دروس نیست.
minor
به رشته تحصیلی فرعی گفته می‌شود. لطفا برای توضیحات بیشتر مراجعه کنید به Major.
postdoc
پسادکترا. دوره‌ای است پس از دوره دکترا که در طی آن دانش‌پژوه در دانشگاه یا موسسه پژوهشی به تحقیقات می‌پردازد. این دوره اغلب در ایران به غلط فوق دکترا خوانده می‌شود در صورتی که دانش‌پژوه پس از این دوره مدرک دانشگاهی دریافت نمی‌کند.
prospective student
اصطلاحی است که در وب‌سایت دانشگاهها زیاد به چشم می‌خورد و به معنی داوطلبانی است که مایل هستند در آینده در آن دانشگاه به تحصیل بپردازند.
RA
مخفف Research Assistantship. در این موقعیت شغلی، دانشجو در دانشگاه بر روی پروژه تحقیقاتی خاصی کار میکند و به ازای کار خود از استاد حقوق دریافت میکند.
resume
رزومه خلاصه‌ای از سوابق تحصیلی، کاری، مهارت‌ها، آثار منتشر شده و ... فرد می‌باشد. رزومه معمولا ۱ تا ۲ صفحه است.
SoP
مخفف Statement of Purpose، متنی هست که اکثر دانشگاهها در هنگام ارسال مدارک به خصوص برای گرفتن پذیرش در مقطع فوق لیسانس یا دکترا از شما درخواست می‌کنند. در این متن شما باید در ۱-۲ صفحه به طور کلی علت علاقمندی خود به آن رشته خاص و دانشگاه خاص، هدفتان از تحصیل، موضوعاتی که برای مطالعه در ذهن دارید و هر مورد خاص دیگری را توضیح دهید.
TA
مخفف Teaching Assistantship. در این موقعیت شغلی، دانشجو در تدریس درس خاصی به استاد کمک میکند و به ازای آن از دانشگاه حقوق دریافت میکند.
transcripts
ریزنمرات، کارنامه تحصیلی.
این تاپیک فقط برای توضیح و پرسش در مورد لغاتی است که به طور خاص مربوط به مراحل پذیرش هستند. لطفا از مطرح کردن و توضیح در مورد لغات معمولی جدا بپرهیزید. با تشکر
---------------------------------------------------------------------------
این پست خلاصه‌ای از پست‌های مهم این تاپیک خواهد بود و واژه‌های مهمی که سایر کاربران ارسال می‌کنند به این لیست اضافه خواهد شد. به همین دلیل واژه‌هایی ممکن است در این لیست باشند که در پست‌های بعدی تکراری به نظر برسند.
admission
پذیرش. دریافت جواب مثبت از دانشگاه برای شروع تحصیل.
application fee
هزینه ای که برای اقدام و ارسال درخواست پذیرش باید پرداخت شود. این هزینه در امریکا معمولا بین ۳۰ تا ۱۰۰ دلار متغیر است.
apply
ارسال درخواست برای گرفتن پذیرش. این مرحله شامل پرکردن فرم‌های مورد نیاز و ارسال مدارک به دانشگاه‌های مختلف است.
campus
به محیطی گفته می‌شود که عمده بنای ساختمان‌های دانشگاه در آن قرار دارد. عموماً دانشگاه‌های بزرگ فقط یک ساختمان و یک محیط خاص ندارند و ممکن است در چندین شهر و ایالت مختلف campus داشته باشند.
مثال: دانشگاه تهران واقع در تهران؛ دانشگاه تهران واقع در کیش
credentials
سوابق و مدارک، مانند توصیه نامه‌های استادان، ریزنمرات، نمرات TOEFL و GRE.
CV
مخفف Curriculum Vitae می‌باشد و شناسنامه حرفه‌ای فرد به حساب می‌آید. تفاوتش با رزومه در اين است كه محدوديتی در تعداد صفحاتش وجود ندارد و هر مورد كه جرئی از فعاليت‌های فرد باشد (مانند مقاله، سابقه كاری، جوايز گرفته شده، ...) در آن ذكر می‌شود. CV افراد سرشناس و استادان باسابقه ممكن است تا ۱۰۰ صفحه هم باشد.
deadline
سررسید، موعد. تاریخی است که قبل از آن باید مدارک متقاضی به دانشگاه برسد تا دانشگاه
در مورد دادن پذیرش تصمیم‌گیری نماید.
department
دانشکده یا همان دپارتمان.
faculty
به معنای هیئت علمی
fellowship
کمک هزینه‌ای است که به دانشجویان ممتاز تعلق می‌گیرد.
financial aid
کمک هزینه تحصیلی
fund
در لغت به معنی بودجه است و در پذیرش به هر نوع کمک هزینه یا بورسی که به دانشجویان تعلق می‌گیرد گفته می‌شود. همچنین به بودجه‌ای که استادی برای پیشبرد پروژه از صنعت یا موسسات تحقیقاتی دریافت میکند fund گفته می‌شود.
F-1 Visa
ویزای دانشجویی ایالات متحده آمریکا می‌باشد. تمام افراد غیرآمریکایی که برای تحصیل به آمریکا سفر می‌کنند باید این نوع ویزا را دریافت نمایند.
GRE
امتحانی است شامل سه بخش مختلف. این امتحان برای گرفتن پذیرش از دانشگاه‌های آمریکا و برخی دانشگاه ها در کشورهای دیگر مورد نیاز است.
I-20
فرمی است که پس از گرفتن پذیرش از دانشگاه‌های آمریکا دریافت می‌کنید. در زمان مراجعه به سفارت برای دریافت ویزای دانشجویی از آمریکا این فرم مورد نیاز است.
internship
کار آموزی. دوره‌ای است که در طی آن دانشجو در موسسه‌ای کار میکند و معمولا به ازای کار خود حقوق دریافت می‌نماید.
LoR
مخفف Letter of Recommendation. توصیه نامه ای که استاد به دانشجو ارائه میکند. نوع تقریبا قدیمی توصیه نامه، توصیه نامه کاغذی - تشریحی است که در آن، استاد بر حسب شناختی که از دانشجو دارد، چند پارگراف در توصیف مهارت‌ها و توانایی‌های آن دانشجو می‌نویسد. در نوع نسبتا جدیدتر، فرم مشخصی وجود دارد که در آن سوالات معینی وجود دارد و استاد، آن فرم را تکمیل میکند. این فرمها معمولا شامل نمره دهی و پرسش و پاسخ است. بیشتر دانشگاه‌های آمریکا به تدریج توصیه نامه‌های آنلاین را جایگزین توصیه‌نامه‌های کاغذی می‌کنند.
M.Phil
این دوره اولین مرحله دوره دكترا(Ph.D) در برخی دانشگاه ها مخصوصا انگلستان می باشد، اما به صورت مستقل نیز بعد از دوره‌های Bachelor یاMaster در بعضی از دانشگاهها و رشته‌ها ارایه می‌شود.
major
به رشته اصلی تحصیلی گفته می‌شود. گاهی دانشجویان (عموما دانشجویان کارشناسی) در بعضی از کشورها دو رشته تحصیلی متفاوت را با هم جلو می‌برند. یکی از این دو رشته، رشته اصلی است و رشته دیگر رشته فرعی یا اصطلاحا Minor. دانشجویان باید تعداد محدودی از درس‌های رشته Minor را بگذرانند و نیازی به گذراندن تمام دروس نیست.
minor
به رشته تحصیلی فرعی گفته می‌شود. لطفا برای توضیحات بیشتر مراجعه کنید به Major.
postdoc
پسادکترا. دوره‌ای است پس از دوره دکترا که در طی آن دانش‌پژوه در دانشگاه یا موسسه پژوهشی به تحقیقات می‌پردازد. این دوره اغلب در ایران به غلط فوق دکترا خوانده می‌شود در صورتی که دانش‌پژوه پس از این دوره مدرک دانشگاهی دریافت نمی‌کند.
prospective student
اصطلاحی است که در وب‌سایت دانشگاهها زیاد به چشم می‌خورد و به معنی داوطلبانی است که مایل هستند در آینده در آن دانشگاه به تحصیل بپردازند.
RA
مخفف Research Assistantship. در این موقعیت شغلی، دانشجو در دانشگاه بر روی پروژه تحقیقاتی خاصی کار میکند و به ازای کار خود از استاد حقوق دریافت میکند.
resume
رزومه خلاصه‌ای از سوابق تحصیلی، کاری، مهارت‌ها، آثار منتشر شده و ... فرد می‌باشد. رزومه معمولا ۱ تا ۲ صفحه است.
SoP
مخفف Statement of Purpose، متنی هست که اکثر دانشگاهها در هنگام ارسال مدارک به خصوص برای گرفتن پذیرش در مقطع فوق لیسانس یا دکترا از شما درخواست می‌کنند. در این متن شما باید در ۱-۲ صفحه به طور کلی علت علاقمندی خود به آن رشته خاص و دانشگاه خاص، هدفتان از تحصیل، موضوعاتی که برای مطالعه در ذهن دارید و هر مورد خاص دیگری را توضیح دهید.
TA
مخفف Teaching Assistantship. در این موقعیت شغلی، دانشجو در تدریس درس خاصی به استاد کمک میکند و به ازای آن از دانشگاه حقوق دریافت میکند.
transcripts
ریزنمرات، کارنامه تحصیلی.
«ارزش زندگی میتواند با توانایی فرد برای تغییر سرنوشت انسانهایی که در موقعیت پایینتری از وی قرار دارند، اندازهگیری شود.» --Bill Strickland
لطفا سوالاتتون رو در فروم بپرسید و از پیام خصوصی برای این منظور استفاده نکنید. در صورتی که مایلید من به سوال شما پاسخ بدم @Babak رو در متن سوال قرار بدید.
چنانچه با ساختار فروم آشنا نیستید و نمیدونید سوالتون رو کجا بپرسید، سوالتون رو در این موضوع مطرح کنید تا مشاوران شما رو راهنمایی کنند.
لطفا سوالاتتون رو در فروم بپرسید و از پیام خصوصی برای این منظور استفاده نکنید. در صورتی که مایلید من به سوال شما پاسخ بدم @Babak رو در متن سوال قرار بدید.
چنانچه با ساختار فروم آشنا نیستید و نمیدونید سوالتون رو کجا بپرسید، سوالتون رو در این موضوع مطرح کنید تا مشاوران شما رو راهنمایی کنند.
