04-09-2012, 09:24 AM
کاملا با نظر m.ost موافقم. اصولا به هیچ وجه اصل مدارکتون رو موقع اپلای کردن برای دانشگاه نفرستید. در صورتی که این کار رو بکنید، میشه گفت به طور قطع مدارکتون رو از دست خواهید داد!
وقتی در جایی گفته میشه ترجمه رو همراه با اصل بفرستید، معمولا منظور این هست که مدرک رو به زبان اصلی هم ارسال کنید و فقط ترجمه رو نفرستید. دارالترجمهها معمولا کپی مدرک فارسی شما رو هم ضمیمه ترجمه میکنند. فرستادن اصل ترجمه و همین کپی ضمیمه شده کافی هست.
وقتی در جایی گفته میشه ترجمه رو همراه با اصل بفرستید، معمولا منظور این هست که مدرک رو به زبان اصلی هم ارسال کنید و فقط ترجمه رو نفرستید. دارالترجمهها معمولا کپی مدرک فارسی شما رو هم ضمیمه ترجمه میکنند. فرستادن اصل ترجمه و همین کپی ضمیمه شده کافی هست.
«ارزش زندگی میتواند با توانایی فرد برای تغییر سرنوشت انسانهایی که در موقعیت پایینتری از وی قرار دارند، اندازهگیری شود.» --Bill Strickland
لطفا سوالاتتون رو در فروم بپرسید و از پیام خصوصی برای این منظور استفاده نکنید. در صورتی که مایلید من به سوال شما پاسخ بدم @Babak رو در متن سوال قرار بدید.
چنانچه با ساختار فروم آشنا نیستید و نمیدونید سوالتون رو کجا بپرسید، سوالتون رو در این موضوع مطرح کنید تا مشاوران شما رو راهنمایی کنند.
لطفا سوالاتتون رو در فروم بپرسید و از پیام خصوصی برای این منظور استفاده نکنید. در صورتی که مایلید من به سوال شما پاسخ بدم @Babak رو در متن سوال قرار بدید.
چنانچه با ساختار فروم آشنا نیستید و نمیدونید سوالتون رو کجا بپرسید، سوالتون رو در این موضوع مطرح کنید تا مشاوران شما رو راهنمایی کنند.