خلاصه ای از افرادی که معاف از محدودیت های فرمان اصلاح یافته اخیر هستند در زیر اشاره شده:
- دارندگان گرین کارت
- افرادی که در حال حاضر داخل آمریکا هستند
- افرادی که دارای ویزای معتبر هستند
- افرادی که دارای برگه عبور، ویزای دیپلماتیک و مانند اینها هستند
- دو تابعیتی هایی که شهروندی کشورهایی رو دارند که شهروندانشون می تونند بدون ویزا به آمریکا سفر کنند برای نمونه ایرانی-کانادایی ها یا ایرانی-بریتانیایی ها (فهرست این کشورها قراره طی 20 روز آینده اعلام بشه).
- کسانی که درخواست پناهندگی شون قبلا پذیرفته شده.
- مواردی که نرفتنشون با سختی خیلی زیادی همراه خواهد بود. برداشت ها در این مورد متناقضه ولی میتونه شامل ویزاهای خانوادگی و افرادی که وابسته درجه یک مثل پدر، مادر، فرزند یا همسر در آمریکا دارند بشه یا هم افرادی که مثلا قبلا در آمریکا به طور پیوسته مشغول کار یا تحصیل و فعالیت های بلندمدت مشابه بودن و الان به طور موقتی خارج شده بودن و برنگشتنشون میتونه اون کار رو با مشکل و وقفه مواجه کنه. جزییات اینکه در عمل چه مواردی در این دسته شامل میشن تا یکی دو هفته دیگه مشخص میشه. روزنامه گاردین 9 مورد که در این قانون شامل این سختی زیاد میشن رو به صورت زیر خلاصه کرده:
[*]People caught temporarily outside the United States. This clause establishes a waiver for foreign nationals who have “previously been admitted to the United States for a continuous period of work, study, or other long-term activity” but who were outside the United States when the order came into effect.
[*]People with “previously established significant contacts with the United States” who were outside the United States when the order came into effect.
[*]People with significant business or professional obligations inside the United States.
[*]Close family members of US citizens, lawful residents or visa holders. The waiver is for foreign nationals who wish to visit or live with their US loved one.
[*]The most vulnerable. This group includes anyone who is an “infant, a young child or adoptee, an individual needing urgent medical care, or someone whose entry is otherwise justified by the special circumstances of the case”.
[*]Current or former US government employees. This group would include some foreign nationals who have worked with the US military in war zones.
[*]International Organizations Immunities Act travelers. That includes members of about 75 groups including the United Nations, the International Atomic Energy Agency, the International Monetary Fund, the International Committee of the Red Cross.
[*]Landed Canadians: “the foreign national is a landed Canadian immigrant who applies for a visa at a location within Canada.”
[*]Government-sponsored exchange visitors.
======================
متن کامل فرمان اجرایی اصلاح یافته:
https://www.whitehouse.gov/the-press-off...ted-states
- دارندگان گرین کارت
- افرادی که در حال حاضر داخل آمریکا هستند
- افرادی که دارای ویزای معتبر هستند
- افرادی که دارای برگه عبور، ویزای دیپلماتیک و مانند اینها هستند
- دو تابعیتی هایی که شهروندی کشورهایی رو دارند که شهروندانشون می تونند بدون ویزا به آمریکا سفر کنند برای نمونه ایرانی-کانادایی ها یا ایرانی-بریتانیایی ها (فهرست این کشورها قراره طی 20 روز آینده اعلام بشه).
- کسانی که درخواست پناهندگی شون قبلا پذیرفته شده.
- مواردی که نرفتنشون با سختی خیلی زیادی همراه خواهد بود. برداشت ها در این مورد متناقضه ولی میتونه شامل ویزاهای خانوادگی و افرادی که وابسته درجه یک مثل پدر، مادر، فرزند یا همسر در آمریکا دارند بشه یا هم افرادی که مثلا قبلا در آمریکا به طور پیوسته مشغول کار یا تحصیل و فعالیت های بلندمدت مشابه بودن و الان به طور موقتی خارج شده بودن و برنگشتنشون میتونه اون کار رو با مشکل و وقفه مواجه کنه. جزییات اینکه در عمل چه مواردی در این دسته شامل میشن تا یکی دو هفته دیگه مشخص میشه. روزنامه گاردین 9 مورد که در این قانون شامل این سختی زیاد میشن رو به صورت زیر خلاصه کرده:
[*]People caught temporarily outside the United States. This clause establishes a waiver for foreign nationals who have “previously been admitted to the United States for a continuous period of work, study, or other long-term activity” but who were outside the United States when the order came into effect.
[*]People with “previously established significant contacts with the United States” who were outside the United States when the order came into effect.
[*]People with significant business or professional obligations inside the United States.
[*]Close family members of US citizens, lawful residents or visa holders. The waiver is for foreign nationals who wish to visit or live with their US loved one.
[*]The most vulnerable. This group includes anyone who is an “infant, a young child or adoptee, an individual needing urgent medical care, or someone whose entry is otherwise justified by the special circumstances of the case”.
[*]Current or former US government employees. This group would include some foreign nationals who have worked with the US military in war zones.
[*]International Organizations Immunities Act travelers. That includes members of about 75 groups including the United Nations, the International Atomic Energy Agency, the International Monetary Fund, the International Committee of the Red Cross.
[*]Landed Canadians: “the foreign national is a landed Canadian immigrant who applies for a visa at a location within Canada.”
[*]Government-sponsored exchange visitors.
======================
متن کامل فرمان اجرایی اصلاح یافته:
https://www.whitehouse.gov/the-press-off...ted-states
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
