04-07-2016, 06:38 PM
(01-07-2016, 12:39 PM)anoush_a نوشته: با سلام...من برای مستر رشته زبانشناسی از سیه نا پذیرش دارم و دارم مدارک بورس استان توسکانی رو تهیه می کنم. سئوالم اینه که تو مدارک لازم از من چنین چیزی خواستن: ( the balance at December 31, 2015 of the family members who have a current account.) حالا اگه من از بانکی که مادر( سرپرست) من حقوق می گیره، موجودی حسابشو به لاتین در تاریخ 10 شهریور 94( برابر 31 دسامبر) بگیرم کافیه یا باید موجودی فارسی رو بگیرم و بعدش ترجمه کنم و به تایید سفارت برسونم ؟؟
پیشاپیش از کمک شما کمال تشکر را دارم!
بله، بانکها به زبان انگلیسی هم ممکنه این درخواست رو بدهند اما اگر به زبان فارسی هم بود پس ار ترجمه برای تایید به سفارت تحویل دهید.
(04-07-2016, 12:34 PM)anoush_a نوشته: با سلام و تشکر پیشاپیش از کمکتون... من شایعاتی شنیدم مبنی بر اینکه امسال برای گرفتن بورس استانی2016-17، برای به تایید رسیدن اجاره نامه دو ساله متداولی که تاریخ آذر 94 تا آذر 96 را پوشش می دهد، باید اجاره نامهء پیشینی که اثبات کننده وضعیت اسکان شما در گذشته می باشد نیز ترجمه و ارائه شود، آیا این خبر درست است؟؟
بله. این مورد جدیداً توسط بخش مهاجرت وزارت خارجه ایتالیا مندرج شده که ترجمه اجاره نامه ( اجاره نامه باید از سال میلادی قبل به مدت 2 سال نوشته شود.)
" If your heart is a volcano, how shall you expect flowers to bloom "
Dear Educated, I am not able to respond to your private Messages please ask these in Public
Dear Educated, I am not able to respond to your private Messages please ask these in Public
