روادید (ویزا) دانشجویی ایتالیا

[acronia]

دوستان ی سوال داشتم 
ممنون میشم اگر کسی میره سفارت این رو بپرسه:
من مدارکم رو سادات افسری ترجمه کرده. ی جا خوندم که مورد تایید سفارت نیست. میخواستم ببینم درسته؟
مدارک من تایید دادگستری و خارجه رو هم داره.

 

دو تا اسم به من گفت که ترجمه هاشونو قبول نمیکنن. یکیش جلیلی بود و اون یکی رو خوب یادم نمیاد ولی سادات افسری خیلی خیلی به گوشم آشناست. احتمال 90 درصد همونه. 

[mehrdadbala]

دو تا اسم به من گفت که ترجمه هاشونو قبول نمیکنن. یکیش جلیلی بود و اون یکی رو خوب یادم نمیاد ولی سادات افسری خیلی خیلی به گوشم آشناست. احتمال 90 درصد همونه. 

 

من الان دقیقشو از کی بپرسم؟ شماره کنسولگری رو دارین؟

[acronia]

من الان دقیقشو از کی بپرسم؟ شماره کنسولگری رو دارین؟

 

شماره های کنسولگری ایتالیا در خیابان فرزان شرقی بلوار افریقا: 
22038380
 22047802-3
البته من دو سه بار به شماره دومی زنگ  زدم کسی برنداشت.

[mehrdadbala]

شماره های کنسولگری ایتالیا در خیابان فرزان شرقی بلوار افریقا: 
22038380
 22047802-3
البته من دو سه بار به شماره دومی زنگ  زدم کسی برنداشت.

 

ی سوال دیگه:

مدارک تحصیلی (دبیرستان و کارشناسی) رو باید به تایید سفارت هم رسوند؟ موقع تحویل نیازه یورو همراه داشته باشم؟ چقدر؟

[barghinan]

دوستان سلام چند تا سوال داشتم یک راهنمایی میخواستم
1- برای رویداد تحصیلی گواهی حساب بانکی کافیه یا باید حتما صورت حساب 3ماهه هم باید باشه ؟
2-برای گواهی بانکی اگر صوری باشه مثلا مسئول بانک از اقوامت باشه و این گواهی رو صادر کنه مشکلی که پیش نمیاد ؟
3-برای کارشناسی ارشد حداقل چه مبلغی باید باشه ؟

ممنون میشم یک توضیحی بدید

[ُSotoudeh]

سلام دوستان
من روز 25 june سفارت رفتم و تشکیل پرونده دادم. به خاطر نداشتن دانشنامه کارشناسی و ریزنمراتم نقص پرونده داشتم و بهم دوباره 7 july وقت دادن برای تکمیل پروندم
به شدت در گیر پیگیری گرفتن مدرکم هستم تو این روزای آخر و خیلی هم دارن اذیتم میکنن.
از طرفی متوجه شدم که 2 نفر بیشتر مترجم قابل قبول از طرف سفارت ایتالیا وجود نداره که اونا هم به شدت درگیر هستن و تا یک ماه فرصت می خوان .
پیشنهادی برای این اوضاع وخیم دارین؟ نمیشه به انگلیسی ترجمه کرد؟ قبول میکنن؟ 
من دیدم  به یکی از دوستان تو سفارت گفته شده مدرک موقت هم قابل قبوله !!! درسته ؟؟؟
ممنون میشم جواب بدین.
خیلی ناراحتم. تمام تلاش یک ساله ام داره الکی سر یک مساله ساده خراب میشه

[Shihan]

دوستان سلام  چند تا سوال داشتم یک راهنمایی میخواستم
1- برای رویداد تحصیلی گواهی حساب بانکی کافیه یا  باید حتما صورت حساب 3ماهه هم باید باشه ؟
2-برای گواهی بانکی اگر صوری باشه مثلا مسئول بانک از اقوامت باشه و این گواهی رو صادر کنه مشکلی که پیش نمیاد ؟
3-برای کارشناسی ارشد حداقل چه مبلغی باید باشه ؟

ممنون میشم یک توضیحی بدید

1- گواهی حساب بانکی
2- مشکلی نیست
3- مبلغش دقیق نیست هرچه بیشتر بهتر

[saraT]

سلام دوستان

دارم از غصه دق می کنم نجاتم بدید تو رو خدا

من مدارکم و هر جا زنگ میزنم واسه ترجمه میگن 1 ماه طول میکشه. من 9 جولای وقت دارم سفارت... چه کار کنم؟ میشه همه مدارکو برد و بهشون قول داد که مدرک ترجمه رو بعدا برد؟

[mehrdadbala]

سلام دوستان

دارم از غصه دق می کنم نجاتم بدید تو رو خدا

من مدارکم و هر جا زنگ میزنم واسه ترجمه میگن 1 ماه طول میکشه. من 9 جولای وقت دارم سفارت... چه کار کنم؟ میشه همه مدارکو برد و بهشون قول داد که مدرک ترجمه رو بعدا برد؟

سلام دوست عزیز

به نظر من اصلا نگران نباشید. من خودم هم وضعیت مثل شماس. تازه من تازه فارغ التحصیل شدم و هنوز مدرکم هم دستم نرسیده و این هفته میرسه.
کنسولگری که پرسیدم گفت تمام مترجمان رسمی ایتالیایی مورد قبول هستن به غیر از سادات افسری و جلیلی.
توی این لیست مترجمای ایتالیایی هستش اتچ کردم. 

با خود مترجم صحبت کنید و بهش بگید. قبول میکنه ولی احتمالا ی درصدی برای فوریت کار بیشتر میگیره.
بگید فقط ترجمه رو انجام بده. 
پول تمبر دادگستری و بهش بدید و تمبرو ازش بگیرید. خودتون ببرید دادگستری و خارجه تاییداشو بگیرید. تاییداش کار 2 ساعته.

تاکید میکنم:  تمبرو نگیرید دادگستری تایید نمیکنه ها!!!

این هم شماره بخش دانشجویی کنسولگری :
021-88799885
هرسوالی دارید کامل جوابتونو میدن.

[saraT]

مرسی از وقتی که گذاشتید. فقط یه سوالی: میشه من مدارکم و بدم سفارت بعدش ترجمه رو یه کم دیرتر مثلا یک هفته دیگه بیارم بدم بهشون؟
بعد من آخر نفهمیدم این تمبر و باید بگیرم یا نگیرم؟
یه دنیا مرسی از لطفتون.
با آرزوی موفقیت برای همه.

سلام دوست عزیز

به نظر من اصلا نگران نباشید. من خودم هم وضعیت مثل شماس. تازه من تازه فارغ التحصیل شدم و هنوز مدرکم هم دستم نرسیده و این هفته میرسه.
کنسولگری که پرسیدم گفت تمام مترجمان رسمی ایتالیایی مورد قبول هستن به غیر از سادات افسری و جلیلی.
توی این لیست مترجمای ایتالیایی هستش اتچ کردم. 

با خود مترجم صحبت کنید و بهش بگید. قبول میکنه ولی احتمالا ی درصدی برای فوریت کار بیشتر میگیره.
بگید فقط ترجمه رو انجام بده. 
پول تمبر دادگستری و بهش بدید و تمبرو ازش بگیرید. خودتون ببرید دادگستری و خارجه تاییداشو بگیرید. تاییداش کار 2 ساعته.

تاکید میکنم:  تمبرو نگیرید دادگستری تایید نمیکنه ها!!!

این هم شماره بخش دانشجویی کنسولگری :
021-88799885
هرسوالی دارید کامل جوابتونو میدن.