نظرخواهي در مورد متن توصيه نامه

[Bahram]

دوستان عزیز در این تاپیک لطفا متن توصیه نامه های خود را برای نظر خواهی قرار دهید و سوالات مرتبط با آن را مطرح کنید.

[rulany]

سلام
يه سوالي داشتم. تو نوشتن توصيه نامه اصلا مرسوم هست كه استادي از سوابق خودش بنويسه كوتاه؟منظورم اينه كه خودشو معرفي كنه؟مثلا من از يه استادي قصد دارم توصيه نامه بگيرم كه چندين سال تو دانشگاه ليورپول تدريس ميكرده و چند سالي هم رئيس دانشكده ليورپول بوده؟ اصلا گرفتن توصيه نامه از گرفتن چنن استادي تاثيري داره تو روند پذيرش؟

[Babak]

بعضا در توصیه‌نامه‌ها خیلی کوتاه در مورد سوابق توصیه‌کننده هم نوشته می‌شه و مشکل خاصی نداره. گرفتن توصیه‌نامه از افراد سرشناس، مثل ایشون که در دانشگاه لیورپول رئیس دانشکده بوده تاثیر مثبت خواهد داشت، البته اگر براتون خیلی خوب بنویسه. اگر خیلی خوب نمی‌نویسه، به نظر من توصیه‌نامه از کسی که کمتر شناخته شده است ولی خیلی خوب می‌نویسه بهتره.

[parsley]

با سلام. این اولین پست من در این سایته و امیدوارم در کنار هم فضای مجازی خوبی داشته و نهایت استفاده رو ببریم.
این یه توصیه نامه در مورد منه. ممنون میشم دوستان نظراتشون در اینمورد + ایرادات احتمالیش رو بیان کنن.

To whom it may concern:
I know X for two years as his teacher.
I recommend him to you. I taught him a course: the lab of computer architecture. He got a perfect mark in it: a full 20/20! I think this shows his perfect performance sufficiently and it is not necessary to give more comments about that. In addition, he was so organized during this practical course – that is so important about these types of courses. These sorts of courses are based on detecting, analyzing and then solving the issues and he did it well as an innovative student. Another aspect of his personality that I want to mention is his interest to teamwork. It’s because the practical courses are generally related to teamwork activities and he could afford it along with his group members well to solve the problems perfectly. We had a time pressure in each class session to complete a whole part of the course and he did it suitably too. Finally I should point to his great mark again that put his at the top of the class.
Herby, I want to recommend him strongly as a perfect student based on my experiences at the academic atmosphere. Please don’t hesitate to ask me later, if you need more information.
Sincerely

For more information, contact to:

[Saeid]

با سلام. این اولین پست من در این سایته و امیدوارم در کنار هم فضای مجازی خوبی داشته و نهایت استفاده رو ببریم.
این یه توصیه نامه در مورد منه. ممنون میشم دوستان نظراتشون در اینمورد + ایرادات احتمالیش رو بیان کنن.

To whom it may concern:
I know X for two years as his teacher.
I recommend him to you. I taught him a course: the lab of computer architecture. He got a perfect mark in it: a full 20/20! I think this shows his perfect performance sufficiently and it is not necessary to give more comments about that. In addition, he was so organized during this practical course – that is so important about these types of courses. These sorts of courses are based on detecting, analyzing and then solving the issues and he did it well as an innovative student. Another aspect of his personality that I want to mention is his interest to teamwork. It’s because the practical courses are generally related to teamwork activities and he could afford it along with his group members well to solve the problems perfectly. We had a time pressure in each class session to complete a whole part of the course and he did it suitably too. Finally I should point to his great mark again that put his at the top of the class.
Herby, I want to recommend him strongly as a perfect student based on my experiences at the academic atmosphere. Please don’t hesitate to ask me later, if you need more information.
Sincerely

For more information, contact to:

سلام دوست عزیز..حضورتون رو در سایت تبریک میگم...توصیه نامه شما چندین ایراد داره...نمره رو 2 باز ذکر کردید که به این موضوع نیاز نبوده...2-یه مقدار غلط گرامری و نوشتاری داره...3-شما از جملات کوتاه زیادی استفاده کردید....4-توصیه میکنم چندین نمونه رکمند که تو سایت هست رو نگاه کنید و تو وب هم دنبال نمونه های بیشتری باشید...5-سعی کنید نامه شما طولانی تر از اینی باشه که نوشتید...

[m0h3n]

با سلام. این اولین پست من در این سایته و امیدوارم در کنار هم فضای مجازی خوبی داشته و نهایت استفاده رو ببریم.
این یه توصیه نامه در مورد منه. ممنون میشم دوستان نظراتشون در اینمورد + ایرادات احتمالیش رو بیان کنن.

To whom it may concern:
I know X for two years as his teacher.
I recommend him to you. I taught him a course: the lab of computer architecture. He got a perfect mark in it: a full 20/20! I think this shows his perfect performance sufficiently and it is not necessary to give more comments about that. In addition, he was so organized during this practical course – that is so important about these types of courses. These sorts of courses are based on detecting, analyzing and then solving the issues and he did it well as an innovative student. Another aspect of his personality that I want to mention is his interest to teamwork. It’s because the practical courses are generally related to teamwork activities and he could afford it along with his group members well to solve the problems perfectly. We had a time pressure in each class session to complete a whole part of the course and he did it suitably too. Finally I should point to his great mark again that put his at the top of the class.
Herby, I want to recommend him strongly as a perfect student based on my experiences at the academic atmosphere. Please don’t hesitate to ask me later, if you need more information.
Sincerely

For more information, contact to:

من متوجه نشدم !! شما دارید توصیه نامه واسه خودتون می نویسید !!!!

بهرحال متن این توصیه نامه مناسب نیست و دارای اشکالات بسیاری هست و شیوه نوشتار نشون میده که این دست خط مربوط به استاد نیست. (اگر هم دستخط استاد هست که ...)

موفق باشید

[Pejman]

جناب parsley عزیز اول از همه خیلی خوش اومدید به این فروم.

من هم با نظر دوستان موافقم. این توصیه نامه اول از همه از نظر انگلیسی و گرامر به کار رفته ضعیف هست و نیاز به تغییرات بنیادی داره. به نظر من محتواش بد نیست، اما کمی کلیشه ای هست و نیاز داره بیشتر در مورد اون فرد توضیح بده.

به نظرم کمی بیشتر بخش توصیه نامه سایت رو مطالعه کنید و از نمونه هایی که گذاشته شده ایده بگیرید، ولی به هیچ وجه کپی نکنید. همین الان یه سری از جمله های این توصیه نامه نشون می ده که کپی شده هست و این اثر خوبی نداره.
موفق باشید.

[Saeid]

دوستان یکی از استادام زبانش ضعیفه....گفته خودت توصیه نامه بنویس.....من امضاش میکنم...من توصیه نامه نوشتم کسی هست زبانش خوب باشه ایراداشو برام بگیره...ممنون میشم

[spt]

دوستان یکی از استادام زبانش ضعیفه....گفته خودت توصیه نامه بنویس.....من امضاش میکنم...من توصیه نامه نوشتم کسی هست زبانش خوب باشه ایراداشو برام بگیره...ممنون میشم

والا دو تا از استاد های من هم دقیقا همین رو گفته بودن!! با این تفاوت که میگفتن وقت ندارن!!! ؛)
نمیدونم منظور شما از اینکه کسی هست زبانش خوب باشه تا چه حد خوب هست اما شما هم میتونی اینجا بزاری که دوستان نظر بدن.... شاید بتونه کمکت کنه....

[Pejman]

والا من هم توصیه نامه دو تا از استادام رو خودم نوشتم و این موضوع خیلی طبیعی هست! در مورد تصحیح هم سعید جان می تونید با حذف برخی جزئیات و مشخصات، در همین تاپیک بذارید. باز میل خودتون هست.