ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات

[912]

ببخشید
زبان پیش دانشگاهی رو چی باید ترجمه کرد؟
ممنون

[Nasim67]

ببخشید
زبان پیش دانشگاهی رو چی باید ترجمه کرد؟
ممنون

سلام
pre-university English language بنویسید.

[912]

شرمنده اینا رو یاد م رفت: میشه بگین چی میشن یا کدومشون درسته؟
زیست شناسی پرتوی؟ کدومش درسته radiobiology or radation biology
زیست جانوری چطور؟ zoology or animal biology
آیین زندگی؟ Ritual of Life
تفسیر موضوعی قرآن؟
بیوشیمی فیزیک؟ physical biochemistry or biophysical chemistry
دروس : اختیاری؟
و یه چیز دیگه ...تو هر نیم سال که نوشته نوشته وضعیت ترم : ممتاز رو هم همین طور؟

[Nasim67]

شرمنده اینا رو یاد م رفت: میشه بگین چی میشن یا کدومشون درسته؟
زیست شناسی پرتوی؟ کدومش درسته radiobiology or radation biology
زیست جانوری چطور؟ zoology or animal biology
آیین زندگی؟ Ritual of Life
تفسیر موضوعی قرآن؟
بیوشیمی فیزیک؟ physical biochemistry or biophysical chemistry
دروس : اختیاری؟
و یه چیز دیگه ...تو هر نیم سال که نوشته نوشته وضعیت ترم : ممتاز رو هم همین طور؟

آیین زندگی: Life Rules که احتمالا باید در ریز نمرات فارسیتون جلوی آیین زندگی در پرانتز یه " اخلاق کاربردی" هم نوشته باشه، که اگه بله برای اون هم Applied Ethics بنویسید، اگر هم ننوشته که هیچ، همون اولی کافیه.

تفسیر موضوعی قرآن:The Holy Quran Exegesis

درباره دروس تخصصیتون بقیه دوستان راهنمایی خواهند کرد.


موفق باشید

[saeedata7]

درود
ترجمه دروس مهندسی برق-الکترونیک و مهندسی برق-مخابرات رو هم بزارین 
البته رشته من الکترونیک و مخابرات دریایی بوده کسی میتونه ترجمه سیلابس رو برام انجام بده؟

[mahtab.25]

سلام
کسی میدونه نمره ها رو چجوری باید به حروف ترجمه کنیم؟؟
مثلا 19.5 به حروف چی میشه؟؟؟

[mahtab.25]

فهمیدم اصلا نیازی نیست که نمره ها رو به حروف بنویسیم همون به عدد کافیه

[M0TRIX]

اگه یه موقع لازم شد حروفی بنویسید فک کنم اینطوری میشه : برای 19.5   nineteen point five

[داریوش مردی]

با سلام 
اگه امکانش رو دارید لطفا نمونه کامل ترجمه کارنامه دیپلم علوم تجربی کلاس چهارم دوره مطوسطه نظام قدیم رو بذارید
بشدت احتیاج دارم

[ForeverBlue]

با سلام 
اگه امکانش رو دارید لطفا نمونه کامل ترجمه کارنامه دیپلم علوم تجربی کلاس چهارم دوره مطوسطه نظام قدیم رو بذارید
بشدت احتیاج دارم

 

سلام دوست عزیز و خوش آمدید به این فروم [img]images/smilies/smile.gif[/img]
بهتره شما لیست دروس رو اینجا بنویسید و دوستان در حد توان کمک کنند. بعید میدونم اینجا  الان کسی اون لیست دروس ترجمه شده رو داشته باشه