عضــویت  قبلا ثبت‌نام کرده‌اید؟ ورود
ورود
نام‌کاربری
رمزعبور: فراموشی رمزعبور
 
for education, not for profitآکادمیا کافه
  • انجمن
  • جزوه (ویکی)
  • نتایج پذیرش
    • نتایج پذیرش
    • شانس پذیرش
    • رزومه‌ها
  • نتایج ویزا
    • نتایج ویزا
    • آمار سفارت‌ها
    • برندگان لاتاری گرین کارت
  • دانشگاه‌ها
    • دانشگاه‌ها
    • ملزومات پذیرش
  • کتابخانه
  • جستجو
    • جستجوی پیشرفته
  • اعضا
  • تقویم
  • راهنما
آکادمیا کافه کشورها کانادا زندگی و کار در کانادا شیوه عضویت در نظام مترجمان کانادا

صفحه‌ها (4): « قبلی 1 2 3 4
رتبه موضوع:
  • 2 رای - 4.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
حالت موضوعی
شیوه عضویت در نظام مترجمان کانادا
آنلاین M1KE
Advisor
Advisors
نقل قول
 
ارسال‌ها: 3,187
امتیاز: 12,758
امتیاز این پست: 2
#31
15-01-2017, 12:34 PM (آخرین تغییر در ارسال: 15-01-2017, 12:35 PM توسط M1KE.)
فکر نمی کنم به این شکلش رو قبول کنند باید در دارالترجمه ای جایی کار کرده باشین و به تعداد ساعات و روزهایی که کار کردین اشاره شده باشه. وبسایتشون رو بخونید جزییات اینکه چه نوع سابقه کاری رو قبول می کنند اشاره کردن. لینک ها در پست اول تاپیک هستن. موسسه زبان بیشتر برای آموزش زبان هست. گرفتن جاب آفر از خارج تقریبا غیر ممکنه مگر اینکه مهارت خیلی خاصی داشته باشین یا هم که کارفرما آشناتون باشه و صرفا برای شما اقدام کنه.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
نقل قول  

آفلاین LordOfTheRings
AcademiaCafe Undergrad
*
نقل قول
 
ارسال‌ها: 1
امتیاز: 0
امتیاز این پست: 0
#32
26-02-2019, 03:01 AM
سلام و خسته نباشید...
برای عضویت باید حتما مقیم بود؟ 
یا هر کسی می تونه برای شرکت در تست اقدام کنه؟
نقل قول  

آنلاین M1KE
Advisor
Advisors
نقل قول
 
ارسال‌ها: 3,187
امتیاز: 12,758
امتیاز این پست: 2
#33
26-02-2019, 08:49 AM (آخرین تغییر در ارسال: 26-02-2019, 08:51 AM توسط M1KE.)
شرایط عضویت از ایالت به ایالت دیگه فرق می کنه ولی تا جایی که اطلاع دارم تقریبا هیچکدوم از نظام ها (مترجمی، مهندسی، غیره) شرط مقیم بودن ندارن. ولی برای اینکه عضو رسمی بشین معمولا نیاز به گذروندن یک سری امتحان میشه که نیازمند حضور فیزیکی در کانادا هست و همین طور معمولا بخشی از سوابق کار می بایست در کانادا باشه و با توجه به هزینه تشکیل پرونده/امتحان ها/عضویت سالانه، منطق قضیه حکم می کنه صرفا زمانی برای تشکیل پرونده اقدام کنید که در آینده نزدیک امکان حضور فیزیکی و کار در کانادا با مدرک موردنظر رو داشته باشین وگرنه اتلاف هزینه میشه. به همین دلیل دانشجوها معمولا بعد از فارغ التحصیلی و ارایه مدرک تشکیل پرونده میدن و مقیم ها هم در ابتدای مهاجرت یا چند ماه قبل از اون.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
نقل قول  

آفلاین M English
AcademiaCafe Undergrad
*
نقل قول
 
ارسال‌ها: 2
امتیاز: 0
امتیاز این پست: 0
#34
30-08-2023, 01:31 AM
سلام
آیا برای عضویت در نظام مترجمان کانادا باید علاوه بر تسلط به زبانهای فارسی و انگلیسی به زبان سومی هم‌ مسلط باشیم؟
نقل قول  

آنلاین M1KE
Advisor
Advisors
نقل قول
 
ارسال‌ها: 3,187
امتیاز: 12,758
امتیاز این پست: 1
#35
31-08-2023, 04:10 PM (آخرین تغییر در ارسال: 31-08-2023, 04:11 PM توسط M1KE.)
در خارج از کبک در کل شما نیاز به داشتن تحصیلات دانشگاهی در رشته مرتبط با مترجمی، دو تا پنج سال سابقه کار مترجمی که یک طرف اون انگلیسی یا فرانسه بوده باشه هستین. در کبک مطمئن نیستم الان شرایطش چطوره ولی به طور کلی وقتی می خواهید عضو یکی از نظام های کبک بشین حالا مترجمی باشه مهندسی یا هر چیز دیگه در نهایت مجبور میشین یک آزمون زبان فرانسه هم پاس کنید (مگر اینکه مدرک تحصیلی تون از یک دانشگاه فرانسه زبانی چیزی باشه). در نتیجه اگر فرانسه نمی دونید بهتره روی انتاریو یا جاهای دیگه تمرکز کنید.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
نقل قول  

آفلاین M English
AcademiaCafe Undergrad
*
نقل قول
 
ارسال‌ها: 2
امتیاز: 0
امتیاز این پست: 0
#36
03-09-2023, 08:58 AM
ممنونم از پاسختون
سابقه کار در چه جاهایی مورد قبول هست و اینکه آیا برای کار کردن در جاهایی که سابقه کار اونها مورد قبول هست باید لایسنسی از خود کانادا داشته باشیم؟
نقل قول  

آنلاین M1KE
Advisor
Advisors
نقل قول
 
ارسال‌ها: 3,187
امتیاز: 12,758
امتیاز این پست: 1
#37
08-09-2023, 08:01 PM
ببینید در کانادا (و آمریکا) کلا هر استان و ایالتی برای خودش یک یک سازمان نظام ایکس داره (به جای ایکس بگذارید مترجمی، مهندسی، پزشکی و غیره). شرایط عضویت در هر استان یا ایالتی کم و بیش مشابهه ولی یک اختلافات جزئی داره. در حالت کلی سوابق کار خارجی را هم قبول می کنند ولی باید رسمی و تمام وقت بوده و در استخدام یک شرکت بوده باشین یعنی نامه سابقه کارتون سربرگ و مهر و اینجور چیزها داشته باشه. پاره وقت هم قبول می کنند ولی بسته به تعداد ساعت کار با تمام وقت معادلسازی میشه. خیلی از ایالت ها منتهی گاهی داشتن قدری سابقه کار در همون ایالت یا کشور (معمولا یک سال) را هم نیاز دارند. 

در مجموع داشتن نامه سابقه کارهایی که در خارج بوده خوبه (هر چند معمولا فقط سابقه کارهای 5 سال اخیر یا نهایت 10 سال اخیر پذیرفته میشه) و بعد باید ببینید از کجا اقدام می کنید شرایط همون سازمان را دقیق از خودشون بپرسید و بر اساس اون پرونده رو تشکیل بدین. اگر سوابق خارجی را قبول داشتن اونوقت در خود کانادا میدین ترجمه بشه (یا اینکه از ابتدا نامه سابقه کار را به انگلیسی و با سربرگ انگلیسی بگیرید) و گاهی نیاز به verification با ایمیل و اینجور چیزها دارند. در کل از اونجاییکه هر کدوم اینها جزئیات و فرم زیاد دارند بهتره ابتدا انتخاب کنید در چه مکانی می خواهید زندگی کنید و بعد شرایط نظام همون مکان را مطالعه کنید.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
نقل قول  

جدیدتر | قدیمی‌تر
صفحه‌ها (4): « قبلی 1 2 3 4


موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  شیوه عضویت در نظام معماری کانادا M1KE 3 7,638 11-02-2022, 08:33 PM
آخرین ارسال: 0077197968
  شیوه عضویت در نظام مهندسی کانادا M1KE 15 22,068 15-01-2017, 12:15 PM
آخرین ارسال: M1KE
  شیوه عضویت در نظام دندانپزشکی کانادا M1KE 0 2,982 14-02-2014, 04:44 AM
آخرین ارسال: M1KE

Reddit   Facebook   Twitter  
  • نمایش نسخه قابل چاپ
پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع:
2 مهمان

  • AcademiaCafe
  • بازگشت به بالا
  • نسخه موبایل
  • نشانه‌گذاری همه انجمن‌ها به عنوان خوانده شده
  • تماس با ما
زمان کنونی: 08-05-2025، 11:38 PM powered by: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
حالت خطی
حالت موضوعی