بهترین روش برای دیدن فیلم های زبان اصلی

[ahmadpashaei]

سلام.

mohammadreza88

عزیز کامنت زیر رو در امتیازش نوشتن که بهتر دونستم اینجا جواب بدم:

 خیلی ممنونم احمد جان از راهنمایی هات. میشه در مورد کلیپ های داخل یوتیوب که مفیده برای این کار توضیح بدی؟ که کدوم کلیپ ها منظورتونه دقیقا؟ و سایر سایت هایی که متن و صوت رو با هم دارن (لهجه آمریکن) هم میشه لطفا بهم معرفی کنی؟ تشکر فراوان 

اول از همه باید بگم منظورم از کلیپهای یوتیوب ترکیبی از کلیپهای عمومی و مورد علاقه، تخصصی و همینطور کلیپهای آموزشی رشته خودتون در این سایت هست که به نظرم خیلی مفیده. مثلا من به عنوان یک برقی برم دنبال کلیپهای آموزش قانون اهم یا KVL,KCL بگردم تا چیزای تخصصی تر؛ چرا این ساده ها؟ چون اینارو راحت میشه پیدا کرد که مدرسش Native باشه[img]images/smilies/biggrin.gif[/img]ولی بقیه هندی هستن[img]images/smilies/sad.gif[/img]. اینجوری به مرور(مثلا بیش از 6 ماه) بسته به میزان دیدن خیلی تاثیر میذاره روی شنیدار آدم.
در مورد دومم سایتهایی که ویدیو کلیپ با و بی زیرنویس انگلیسی دارن هم زیاده مثلا این کلوپ انگلیسی (فکر کنم بی زیرنویسه و آموزشی) و این سایت (با زیر نویس) و این سایت که مال یوتیوب هست و کلیپهای بسیار کوتاه و معروف هستن که خیلییییییییییی شما رو سرحال میکنن و یا سایتهای آموزشی مثل این

[sepinaz]

من هم یک سایت بهتون معرفی می کنم که کلیپ های آموزشی زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته و برای تافل و آیلتس داره
میتونید تو یوتیوب در channel این سایت subscribe کنید تا هر و قت درس جدیدی اضافه میشه تو ایمیلتون اطلاع داده بشه
http://www.engvid.com/

[مهمان]

دوستان این تاپیک رو باز کردم تا با هم در مورد بهترین روش یادگیری زبان از طریق فیلم دیدن صحبت کنیم
من راستش کمتر از یه سال واسه خودم وقت گذاشتم زبان عمومی رو قوی کنم 
کلاس میرم و سطح زبانم upper intermediate هس ولی سرعت حرف زدنم نسبتا پایینه

من فیلما رو اینجوری نگاه میکنم
هر روز یه اپیزود از یه سریال رو میبینم
تا حالا این دو تا رو دیدم
1- cosmos a spacetime oduyssey (13 episode)
2- فصل 3 through the wormhole

اینا رو اینجوری دیدم
مرحله ی اول : فیلم رو با زیرنویس میبینم و کلمات ناآشنا رو یادداشت میکنم
مرحله ی دوم : همون روز یه بار دیگ فیلم رو بدون زیرنویس میبینم و هرکلمه ی ناآشنا که میشنوم معنی اش رو هم یادداشت میکنم
مرحله ی سوم : تو مترو و اتوبوس فیلما رو دوره میکنم و با موبایل و بدون زیرنویس نگاه میکنم

حالا به نظرتون می ارزه یه مرحله ی دیگه اضافه کنم و کلمات فیلم رو با معنیش بیارم تو انکی ؟؟؟؟

[blur]

حالا به نظرتون می ارزه یه مرحله ی دیگه اضافه کنم و کلمات فیلم رو با معنیش بیارم تو انکی ؟؟؟؟

 
شما می تونید هرکاری که به نظرتون به یادگیریتون کمک میکنه انجام بدین. ولی اگر این پروسه رو خیلی سخت و طولانی کنید، بعید می دونم بتونید ادامه بدین. وقتی فیلم و سریال می بینید باید بتونید ازش لذت هم ببرید وگرنه به یه کار صلب و ناخوشایند تبدیل میشه.

[ForeverBlue]

البته بستگی به مهارت های کامپیوتری شما هم دارد. اگر در کار با فایل اکسل مهارت دارید و سرعت تایپ شما هم بالاست خیلی راحت میتوانید به سرعت جملات و اصطلاحات را در هنگام دیدن فیلم در فایل اکسل وارد کنید و سپس آن فایل را به Anki

در غیز این صورت همین که جملات رو روی کاغذ یادداشت هم بکنید بسیار موثر است

[Agirl]

دوستان عزیزم،
من این روش رو مینویسم و در بهبود مهارتهای زبانی من موثر بوده!
امیدوارم شما هم خوشتون بیاد و براتون مفید واقع بشه
اول یه بار فیلم رو کامل و با زیرنویس ببینین. دفعه دوم، سه دقیقه از فیلم رو ببینین، بعد برین سراغ ترنسکریپت، بعد هر دو سه جمله ای که از فیلم گوش میدینو، تو ترنسکریپت نگاه کنین (هر بار فایل رو pause کنین که کلافه نشین!) بعد همینطور تا آخر فایل برین جلو. بعد دفعه بعدی بازم همینکارو انجام بدین اما لغات مهم یا لغاتی که معنیش رو نمیدونین رو علامت بزنین و پیدا کنین معنی ها رو. بعد دوباره فایل رو گوش بدین. پس تا اینجا شد سه بار نگاه کردن به فیلم. اما هر بار با یه روش متفاوت. اینطوری هم لیسنینگتون قوی میشه، هم لغت جدید رو راحت تر یاد میگیرین، بعد این لغات رو در داخل جمله بنویسین تو دفتری جایی. اگه لغت مبهم رو، با جمله پیش و پس ازخودش بنویسین، دیگه عالی میشه. 
تو این روش شما به سه طریق گوش دادن، خوندن و نوشتن یه لغت جدید رو یاد میگیرین. و با مرور اون (اونم تو جمله) اون لغت برای همیشه در مغزتون نهادینه میشه!
این روش وقت گیره، ولی فوق العادست (البته برای کسانی که با این سیستم یادگیری راحتن). یعنی ممکنه شما یه فیلم دو ساعته رو در یه ماه آنالیز کنین، اما فوق العادست نتیجه. باید مرور هم بشن این جمله ها و لغاتی که تو دفترتون مینویسین.
موفق باشید دوستان

[sepinaz]

من خودم بعد از چند ماهی که از باز کردن این تاپیک گذشت به این نتیجه رسیدم که راحت ترین و به صرفه ترین روش اینه

1- فیلم ها رو بازیرنویس ببینید و کلمات ناآشنا رو یادداشت کنید
2- کلمات ناآشنا رو وارد vocabulary.com بکنید
3- حدود یک ماه دیگه دوباره یکبار فیلم رو بدون زیرنویس ببینید

من به شخصه فکر میکنم vocabulary.com از انکی هم بهتره
چون جالب تره و توضیخات ساده شده ی انگلیسی اش باعث میشه کنار یه لغت چند تا لغت دیگه هم یاد بگیرید
به علاوه ی سیستم امتیاز دهی که باعث میشه بیشتر برای فرد بازی جلوه کنه

من خودم برای لغات اصلی (مثلا 1100 لغت اصلی کتاب 1100 ) از انکی استفاده میکنم که فایل هاش هم موجوده و جندان وقت گیر نیست
و برای لعات دیگه (مثلا سایر لغاتی که تو 1100 می بینم یا همین لغات فیلم ها) از vocabulary.com
هرجا هم که اینترنت باشه میتونید بازی رو ادامه بدید و لعت یاد بگیرید