30-10-2016, 01:01 AM
(29-10-2016, 11:26 PM)nvar نوشته: سلام
ببخشید جای بهتری پیدا نکردم و عجله ای هم هست سوال
دوستان من اسم دانشگاه کارشناسیم تغییر کرد. الان تو دانشنامه م اسم جدیده ست. مهرها هم همه اسم جدیده ن. ولی تو ریز نمراتم مهرها اسم جدید ولی اسم دانشگاه که روشه قدیمیه ست! الان من می تونم از دارالترجمه بخوام همون جدید رو ترجمه کنه؟ ایا این کارو می کنن؟ اگه همون طور نوشتن ایا مشکلی پیش میاد؟
خیر.. دارالترجمه دقیقا چیزی که در سند هست رو ترجمه می کنه و با قرائن کاری نداره...
تشریف ببرید دانشگاه و یه نامه رسمی ازشون مبنی بر تغییر عنوان مورد نظر بگیرید... بعد اون نامه رو ترجمه کنید و به همراه ترجمه مدارک ارسال کنید تا شائبه ای برای دریافت کننده پیش نیاد...شا