+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: مدارک مورد نیاز (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2)
+---- انجمن: ترجمه مدارک (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9)
+---- موضوع: ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات (/Thread-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%8A-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D9%88-%D8%B1%D9%8A%D8%B2-%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA)
ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - Bahram - 01-02-2011
دوستان عزیز،
در این تاپیک مباحث مختلف پیرامون موضوع « ترجمه واژه هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات» بررسی خواهند شد. اگر چنانچه پرسش یا مطلب مفیدی در این زمینه دارید، در این تاپیک آن را مطرح فرمایید.
RE: ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - Harrison - 04-02-2011
(01-02-2011, 07:23 PM)Bahram نوشته: دوستان عزیز،
در این تاپیک مباحث مختلف پیرامون موضوع « ترجمه واژه هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات» بررسی خواهند شد. اگر چنانچه پرسش یا مطلب مفیدی در این زمینه دارید، در این تاپیک آن را مطرح فرمایید.
ممنون بهرام جان از تاپیک مفیدی که ایجاد کردی،،امیدوارم به مرور زمان چارت درسی رشته‌های مختلف اضافه گردد.
این ۲فایل مباحث درسی رشتهٔ مهندسی سخت‌افزار هستند.
RE: ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - Pejman - 10-02-2011
دوستان عزیز ترجمه واژه های دروس مهندسی مکانیک رو اگر دارید ممنون می شم اینجا قرار بدید.
RE: ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - Pejman - 09-08-2011
نمونه ترجمه ریزنمرات رشته مهندسی مکانیک - گرایش حرارت و سیالات
RE: ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - Pejman - 10-09-2011
عناوین انگلیسی دروس رشته مهندسی مکانیک در مقاطع لیسانس و فوق لیسانس در دانشگاه صنعتی شریف.
منبع:
http://mech.sharif.edu/~web/pages.php?section=pages&content=27&pi=23&ci=39&pte=Undergraduate+Program&ptf=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87+%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C
http://mech.sharif.edu/~web/pages.php?section=pages&content=139&pi=24&ci=115&pte=Graduate+Program&ptf=ptf
ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - fluid-mech - 29-03-2012
با سلام
ی سوال دارم که نمیدونستم کجا باید مطرح کنم!
میخواستم بدونم که لغت دکترای پیوسته(از لیسانس به دکترا بدون گذراندن فوق) در سایت هایی که position ارایه میدن به چه شکلیه؟
در واقع کلمه دکترای پیوسته به انگلیسی یا آکادمیک چیه؟
ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - amirhossein.gh - 29-03-2012
اکثرا همون PhD میگن
ولی اگه میخای منظورتو مستقیم تر برسونی direct PhD خوبه !
RE: ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - ahmadpashaei - 29-03-2012
میشه یکی از دوستان ترجمه درست و حسابی برای چارت دروس مهندسی برق بذاره؟اون ترجمه ای که دار الترجمه رسمی بهش داده رو می گم(البته اگر از کارشون رضایت کامل و اطمینان داره) گرایشش هرچی بود عیب نداره ولی ترجیحا بچه ها از گرایش های مختلف ترجمه ریز نمرات یا چارت رو بذارن ممنون میشم.آخه برای مقایسه و اشکال یابی آینده ما خیلی مفید خواهد بود.
با تشکر
RE: ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - hanieh65 - 17-09-2012
سلام
میشه نمونه ریز نمرات رشته پزشکی و اختصاصا چشم پزشکی رو برام ارسال کنید
مرسی
RE: ترجمه واژه‌هاي مدارك تحصيلي و ريز نمرات - maryam4312 - 29-11-2012
درود
من دوبار درسی رو حذف کردم که در ریز نمراتم اومده و ترجمه هم شده به همین شکل.به دارالترجمه گفتم چه لزومی داره درسی که حذف شده باشه! گفتن باید باشه وگرنه دادگستری تایید نمیکنه!
الان یه استاد به همین حذفهام اشاره کرده و گفته نکنه مشکلی با این درس داری که دوبار حذفش کردی!
میخوام بدونم واقعا باید این "خذف شدن" در ریز نمرات بیاد؟