سلام بچه ها. از همه تون (مخصوصاً ice و spt و charming) خیلی ممنونم که تو اصلاح متن SOP کمک های ارزشمندی بهم کردید. سپاسگزارم که وقت گرانبهاتون رو صرف اصلاح متن SOP من کردید.
حقیقتش دانشگاه برکلی به جز SOP یه متن دو صفحه ای دیگه هم میخاد به نام Personal History Statement که توش باید سختی هایی که تو زندگی باش دست به گریبان بودیم و اینکه نفر اول تو خونواده بودیم که رفتیم دانشگاه (first generation student) و اگه در حین تحصیل کار میکردید و این جور چیزهارو بگیم. بیشتر راجع به زندگی شخصی و مشکلات و اینا هستش. من عین توضیحات برکلی رو واستون میزارم اینجا.
حقیقتش دانشگاه برکلی به جز SOP یه متن دو صفحه ای دیگه هم میخاد به نام Personal History Statement که توش باید سختی هایی که تو زندگی باش دست به گریبان بودیم و اینکه نفر اول تو خونواده بودیم که رفتیم دانشگاه (first generation student) و اگه در حین تحصیل کار میکردید و این جور چیزهارو بگیم. بیشتر راجع به زندگی شخصی و مشکلات و اینا هستش. من عین توضیحات برکلی رو واستون میزارم اینجا.
In Peersonal History Statement :
Make sure you indicate any challenges, hardships or obstacles you may have overcome. (This is regarded as a sign of perseverance.) Let us know if you’ve worked to support yourself through school, citing the average number of hours you worked per week. Indicate whether you’re a first generation college student, took on a leadership position, tutored or mentored underrepresented students, or took advantage of unique opportunities.
حالا من یه متن دو صفحه ای نوشتم راجع به خودم و میخاستم اگه میشه بزرگواری بکنید از لحاظ جمله بندی و گرامر انگلیسی و ساختار کلی تو اصلاحش کمکم کنید. یه جاهاییش رو باید حذف کنم تا بشه کاملا دو صفحه. بینهایت ممنونم از همتون.
Make sure you indicate any challenges, hardships or obstacles you may have overcome. (This is regarded as a sign of perseverance.) Let us know if you’ve worked to support yourself through school, citing the average number of hours you worked per week. Indicate whether you’re a first generation college student, took on a leadership position, tutored or mentored underrepresented students, or took advantage of unique opportunities.