29-01-2015, 04:10 PM
1- نیمرخ سرعت
2- جهت عمود بر دیواره
3- سرعت زبری
4- فاصله نرمال شده دیواره
منظور از فاصله نرمال شده، تقسیم کردن فاصله به فاصله کل هست. مثلا اگر فاصله کل 2 متر باشه با تقسیم فاصله بر 2، همه فاصله ها بین 0 تا 1 خواهند شد که به این کار نرمال کردن داده ها گفته میشه.
5- نیمرخ سرعت نزدیک دیواره
6- ناحیه لگاریتمی
منظور از ناحیه لگاریتمی، ناحیه ای است که در اون نیمرخ سرعت از قانون لگاریتمی پیروی می کنه.
7- قانون دیواره
8- لایه مرزی حرارتی
9- interaction به اندرکنش ترجمه میشه. اینکه کل عبارت چطور ترجمه بشه به conext بستگی داره.
10- دو پدیده مرتبط
11- گرمای ویژه سیال
منظور این هست که "یک لایه مرزی با رژیم جریان آرام (خطی) از لبه هدایت کننده جسم رشد می کنه و این پدیده بیانگر وحود لایه مرزی تا فواصلی دروتر درون ناحیه توده جریان است."
در مورد جمله آخر:
"این موضوع که در شکل 4 نشان داده شده بیانگر سه ناحیه آرام (خطی)، انتقالی و آشفته (متلاطم) است که به ترتیب زیر لایه لزج، لایه بافر و ناحیه لگاریتمی نامیده می شوند."
منظور این هست که وقتی جریانی در نزدیکی یک جسم جاری هست در فواصل بسیار نزدیک به اون دیواره سرعت جریان بسیار کم و نزدیک به صفر هست که باعث میشه عدد رینولدز خیلی کم باشه (کمتر از حدود 2000) و در نتیجه رژیم جریان آرام (خطی) هست در چنین رژیم جریانی، لزجت (ویسکوزیته) عامل تاثیرگذاری هست و تاثیر اون می بایست در معادلات جریان دیده بشه. مثلا اینکه جنس دیواره یک لوله فولادی، شیشه ای یا بتنی باشه بر روی سرعت جریان در چند میلیمتری نزدیک به دیواره به دلیل زبری متفاوت اونها، متفاوت خواهد بود. ولی با فاصله گرفتن از دیواره به تدریج اثر اون بر جریان کاهش پیدا می کنه و سرعت جریان هم بیشتر میشه که با بیشتر شدن عدد رینولدز و وارد شدن جریان به رژیم انتقالی (transition) همراه هست. با فاصله گرفتن بیشتر از دیواره و بیشتر شدن سرعت جریان (که میزان اون از یک تابغ لگاریتمی تعیین میشه)، رژیم جریان هم آشفته شده و تاثیر لزجت ناچیز میشه و نیروهای اینرسیایی اثر بیشتری دارند.
2- جهت عمود بر دیواره
3- سرعت زبری
4- فاصله نرمال شده دیواره
منظور از فاصله نرمال شده، تقسیم کردن فاصله به فاصله کل هست. مثلا اگر فاصله کل 2 متر باشه با تقسیم فاصله بر 2، همه فاصله ها بین 0 تا 1 خواهند شد که به این کار نرمال کردن داده ها گفته میشه.
5- نیمرخ سرعت نزدیک دیواره
6- ناحیه لگاریتمی
منظور از ناحیه لگاریتمی، ناحیه ای است که در اون نیمرخ سرعت از قانون لگاریتمی پیروی می کنه.
7- قانون دیواره
8- لایه مرزی حرارتی
9- interaction به اندرکنش ترجمه میشه. اینکه کل عبارت چطور ترجمه بشه به conext بستگی داره.
10- دو پدیده مرتبط
11- گرمای ویژه سیال
منظور این هست که "یک لایه مرزی با رژیم جریان آرام (خطی) از لبه هدایت کننده جسم رشد می کنه و این پدیده بیانگر وحود لایه مرزی تا فواصلی دروتر درون ناحیه توده جریان است."
در مورد جمله آخر:
"این موضوع که در شکل 4 نشان داده شده بیانگر سه ناحیه آرام (خطی)، انتقالی و آشفته (متلاطم) است که به ترتیب زیر لایه لزج، لایه بافر و ناحیه لگاریتمی نامیده می شوند."
منظور این هست که وقتی جریانی در نزدیکی یک جسم جاری هست در فواصل بسیار نزدیک به اون دیواره سرعت جریان بسیار کم و نزدیک به صفر هست که باعث میشه عدد رینولدز خیلی کم باشه (کمتر از حدود 2000) و در نتیجه رژیم جریان آرام (خطی) هست در چنین رژیم جریانی، لزجت (ویسکوزیته) عامل تاثیرگذاری هست و تاثیر اون می بایست در معادلات جریان دیده بشه. مثلا اینکه جنس دیواره یک لوله فولادی، شیشه ای یا بتنی باشه بر روی سرعت جریان در چند میلیمتری نزدیک به دیواره به دلیل زبری متفاوت اونها، متفاوت خواهد بود. ولی با فاصله گرفتن از دیواره به تدریج اثر اون بر جریان کاهش پیدا می کنه و سرعت جریان هم بیشتر میشه که با بیشتر شدن عدد رینولدز و وارد شدن جریان به رژیم انتقالی (transition) همراه هست. با فاصله گرفتن بیشتر از دیواره و بیشتر شدن سرعت جریان (که میزان اون از یک تابغ لگاریتمی تعیین میشه)، رژیم جریان هم آشفته شده و تاثیر لزجت ناچیز میشه و نیروهای اینرسیایی اثر بیشتری دارند.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -