19-12-2014, 04:18 PM
(19-12-2014, 03:37 PM)'mehrdadbala' نوشته: سلام دوستان
ممنون میشم کمکم کنید
من دانشجوی سال آخر کارشناسی صنعت نفت هستم و برای فوق میخواستم اقدام کنم.تا الان فکر میکردم که ریز نمرات غیر رسمی (انگلیسی و فارسی) که دانشگاه داده کافیه ولی دیروز که رفتم وزارت خارجه فهمیدم که اصلن ارزشی نداره.
الان من باید چیکار کنم که مدارکم معتبر باشه؟
ریزنمرات فارسی مهردانشگاه روش نیست فقط مهرزدن که فاقد ارزش تحصیلی. (نمیدونم میتونم مهر دانشگاه رو بگیرم یا نه چون خیلی اذیت میکنن. الان من باید مدارکم رو ببرم وزارت علوم تایید کنم (که بازم سوال اینه که تایید میکنن قبل از فارغ التحصیلی ؟؟)
یا اینکه اگر مهردانشگاه بخوره دارالترجمه ترجمه میکنه و میشه مهر دادگستری و وزارت خارجه رو گرفت. (من برای فنلاندف ایتالیا، اسپانیا و فرانسه میخوام اقدام کنم که فنلاند تایید این وزارت خونه ها و سفارت رو میخواد.)
خیلی سردرگمم و استرس اینو دارم هیچی حاضر نشه ممنون اگه راهنماییم کنید.
شما اگر مدارکتون رو از تعهد آزاد کرده باشید، مشکلی در دریافت ریزنمرات نخواهید داشت. حالا اینکه چندبار حوصله می کنند تا ریز نمرات انلگیسی واستون صادر کنند بستگی به خودشون داره. تصویر ریز نمرات فارسی و دانشامه تون رو از طریق سامانه وزارت علوم بفرستید تا آماده تأیید شه. در نهایت هم پس از تأیید دانشگاه به طور حضوری و یا پستی برید و مدارک رو تأیید کنید. تا تایید وزارت علوم نباشه، ترجمه رسمی با تأییدات انجام نمیشه. طبیعطاً هم سفارتها این ترجمه های غیر رسمی رو تأیید نمی کنند.
.Success is a state of mind. If you want success, start thinking of yourself as a success
Dr. Joyce Brothers