تفاوت دو نسخهٔ متفاوت از صفحه را مشاهده می‌کنید.
| نگارش قبل در دو طرف نگارش قبل نگارش بعد | نگارش قبل | ||
|
tcf_و_tcfq [2013/10/31 18:43] M1KE [آزمون‌های TCF و TCFQ] |
tcf_و_tcfq [2013/11/02 00:08] (فعلی) M1KE [TCF RI] |
||
|---|---|---|---|
| خط 1: | خط 1: | ||
| {{logo_tcf.png}} | {{logo_tcf.png}} | ||
| - | ====== آزمون‌های TCF و TCFQ ====== | + | ====== آزمون TCF ====== |
| آزمون TCF یا Test de connaissance du français نوعی آزمون تعیین سطح است که برای بررسی میزان آشنایی فرد با زبان فرانسه به طور عمومی به کار رفته و مدرک آن توسط وزارت آموزش کشور فرانسه صادر می‌شود. این آزمون‌ها توسط //مرکز بین المللی مطالعات آموزشی// [[http://www.ciep.fr/tcf/index.php|CIEP]] برگزار می شود که از زیر مجموعه‌های وزارت آموزش فرانسه است. مدرک این آزمون دو سال اعتبار داشته و می‌تواند برای مقاصد شخصی، تحصیلی و حرفه‌ای به کار رود. | آزمون TCF یا Test de connaissance du français نوعی آزمون تعیین سطح است که برای بررسی میزان آشنایی فرد با زبان فرانسه به طور عمومی به کار رفته و مدرک آن توسط وزارت آموزش کشور فرانسه صادر می‌شود. این آزمون‌ها توسط //مرکز بین المللی مطالعات آموزشی// [[http://www.ciep.fr/tcf/index.php|CIEP]] برگزار می شود که از زیر مجموعه‌های وزارت آموزش فرانسه است. مدرک این آزمون دو سال اعتبار داشته و می‌تواند برای مقاصد شخصی، تحصیلی و حرفه‌ای به کار رود. | ||
| هر متقاضی بسته به میزان تسلط و آشنایی خود به زبان فرانسه نمره‌ای بین A1 تا C2 به دست خواهد آورد (A1 برای مقدماتی ترین و C2 برای پیشرفته ترین). به بیان دیگر، در این آزمون نمره رد یا قبولی معنی ندارد. نسخه کامپیوتری آزمون TCF نیز وجود دارد که امکان برگزاری این آزمون به صورت کامپیوتری را فراهم می‌کند. | هر متقاضی بسته به میزان تسلط و آشنایی خود به زبان فرانسه نمره‌ای بین A1 تا C2 به دست خواهد آورد (A1 برای مقدماتی ترین و C2 برای پیشرفته ترین). به بیان دیگر، در این آزمون نمره رد یا قبولی معنی ندارد. نسخه کامپیوتری آزمون TCF نیز وجود دارد که امکان برگزاری این آزمون به صورت کامپیوتری را فراهم می‌کند. | ||
| + | |||
| + | =====منابع آزمون TCF===== | ||
| + | |||
| + | یکی از بهترین منابع آموزشی برای آزمون TCF یکی کتاب The official guide to the TCF از انتشارات [[http://www.editionsdidier.com/discipline/fle/|Éditions Didier]] و دیگری کتاب TCF, 250 Activités از انتشارات [[http://www.cle-inter.com/|CLE International]] است. | ||
| <WRAP forum> | <WRAP forum> | ||
| - | برای یافتن منابع دانلودی این آزمون‌ها می‌توانید به [[http://www.academiacafe.com/pf/Thread-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87?pid=1049#pid1049|این موضوع]] در انجمن آکادمیاکافه مراجعه نمایید. | + | برای یافتن منابع دانلودی این آزمون‌ها می‌توانید به [[http://www.academiacafe.com/pf/Thread-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87?pid=1049#pid1049|این موضوع]] در انجمن آکادمیاکافه مراجعه نمایید. همچنین برای مشاوره در مورد این آزمون می‌توانید به [[http://www.academiacafe.com/pf/Thread-TCF-TCFQ|این موضوع]] در انجمن مراجعه نمایید. |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| خط 18: | خط 22: | ||
| آزمون TCF TP یا TCF Tout Public همانگونه که از نامش هم پیداست برای مقصودهای عمومی در نظر گرفته شده و هر فردی که علاقه داشته باشد مهارت‌های زبان فرانسه‌اش برای مفصودهای شخصی، حرفه‌ای یا تحصیلی برآورد شود می تواند در آن شرکت کند. | آزمون TCF TP یا TCF Tout Public همانگونه که از نامش هم پیداست برای مقصودهای عمومی در نظر گرفته شده و هر فردی که علاقه داشته باشد مهارت‌های زبان فرانسه‌اش برای مفصودهای شخصی، حرفه‌ای یا تحصیلی برآورد شود می تواند در آن شرکت کند. | ||
| + | ====ساختار آزمون==== | ||
| این آزمون از سه بخش اجباری و دو بخش اختیاری تشکیل شده است. | این آزمون از سه بخش اجباری و دو بخش اختیاری تشکیل شده است. | ||
| ^ سه بخش اجباری ^ دو بخش اختیاری^ | ^ سه بخش اجباری ^ دو بخش اختیاری^ | ||
| - | | الف) شنیداری\\ 30 پرسش\\ 25 دقیقه | الف) گفتاری\\ 15 دقیقه | | + | | الف) شنیداری\\ ۳۰ پرسش\\ ۲۵ دقیقه | الف) گفتاری\\ ۱۵ دقیقه | |
| - | | ب) ساختار زبان\\ 20 پرسش\\ 20 دقیقه |ب) نوشتاری\\ 1 ساعت و 45 دقیقه | | + | | ب) ساختار زبان\\ ۲۰ پرسش\\ ۲۰ دقیقه |ب) نوشتاری\\ ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه | |
| - | |پ) خواندن (درک مطلب)\\ 30 پرسش\\ 45 دقیقه |::: | | + | |پ) خواندن (درک مطلب)\\ ۳۰ پرسش\\ ۴۵ دقیقه |::: | |
| - | بنابراین در مجموع بخش‌های اجباری از 80 پرسش تشکیل شده و 1 ساعت و 30 دقیقه به طول می‌انجامد. بخش‌های اختیاری هم در مجموع 2 ساعت طول می‌کشند. | + | بنابراین در مجموع بخش‌های اجباری از ۸۰ پرسش تشکیل شده و ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه به طول می‌انجامد. بخش‌های اختیاری هم در مجموع ۲ ساعت طول می‌کشند. |
| - | نمی‌توان تنها برای بخش (های) اختیاری ثبت نام نمود. به بیان دیگر، این آزمون را می‌توان به یکی از شکلهای زیر برگزار نمود: | + | ==== مرکزهای برگزاری آزمون==== |
| + | فهرست مرکزهای مورد تایید برای برگزاری آزمون TCF TP در کشور موردنظرتان به همراه اطلاعات تماس آنها را می‌توانید در [[http://www.ciep.fr/tcf/annuaire_centres.php|اینجا]] پیدا کنید. در حال حاضر مرکز زیر در ایران این آزمون را برگزار می کند: | ||
| + | |||
| + | __**Service de coopération et d’action culturelle - Ambassade de France en Iran**__ | ||
| + | |||
| + | 8 impasse Kimia, rue Abivard, ave Enghelab\\ | ||
| + | 19537 Téhéran\\ | ||
| + | Téléphone : +98 (0)21 66 70 50 41\\ | ||
| + | Télécopie : +98 (0)21 66 71 41 56\\ | ||
| + | Courriel : khosraviram@scacteheran2.com\\ | ||
| + | Site internet : www.ambafrance-teheran-culture.com\\ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ====پرسش‌های رایج==== | ||
| + | |||
| + | **۱) چند بار می‌توان در این شرکت کرد؟**\\ | ||
| + | محدودیتی ندارد فقط می‌بایست بین آنها ۶۰ روز فاصله باشد. | ||
| + | |||
| + | **۲) آیا می‌توان تنها برای بخش(های) اختیاری این آزمون ثبت‌نام نمود؟**\\ | ||
| + | خیر نمی‌توان تنها برای بخش(های) اختیاری ثبت‌نام نمود. به بیان دیگر، این آزمون را می‌توان به یکی از شکلهای زیر برگزار نمود: | ||
| * سه بخش اجباری | * سه بخش اجباری | ||
| * سه بخش اجباری و یکی از بخش‌های اختیاری | * سه بخش اجباری و یکی از بخش‌های اختیاری | ||
| * سه بخش اجباری و هر دو بخش اختیاری | * سه بخش اجباری و هر دو بخش اختیاری | ||
| + | |||
| + | **۳) آیا همه پرسش‌ها از نوع چند گزینه‌ای هستند؟**\\ | ||
| + | در بخش‌های اجباری بیشتر پرسش‌ها از نوع چند گزینه‌ای هستند. برخی از پرسش‌ها نیز از نوع مطابقت دادن اطلاعات مختلف با یکدیگر است. در بخش ساختار زبان٬ جمله‌های مربوط به ساختارهای مختلف همواره توسط متن‌ها و موقعیت‌های مرتبط به یکدیگر وصل شده‌اند. | ||
| + | |||
| + | **۴) مدت اعتبار مدرک آزمون چقدر است؟**\\ | ||
| + | مدت اعتبار آزمون ۲ سال است و زمان اعتبار آن روی مدرک نوشته شده است. | ||
| + | |||
| + | **۵) چقدر طول می‌کشد تا نتایج آزمون به دستم برسد؟**\\ | ||
| + | از زمانی که برگه‌های امتحانی توسط CIEP دریافت می‌شوند تقریبا ۳ هفته طول می‌کشد تا نتایج به دست مرکز برگزاری آزمون یا متقاضی برسند. | ||
| + | |||
| + | **۶) آیا افراد توانخواه هم می‌توانند در آزمون شرکت کنند؟**\\ | ||
| + | بله. افراد توانخواه می‌بایست پیش از برگزاری آزمون با مرکز برگزار کننده آزمون تماس بگیرند تا آنها در حد توان امکانات را فراهم سازند. | ||
| + | |||
| + | **۷) آیا می‌توان منابع خاصی را به جلسه آزمون برد؟**\\ | ||
| + | خیر. هیچ نوع کتاب آموزشی٬ گرامر٬ فرهنگ واژگان یا منبع دیگری را نمی‌توان با خود به جلسه آزمون برد. | ||
| =====TCF DAP===== | =====TCF DAP===== | ||
| آزمون TCF DAP یا TCF pour la demande d’admission préalable ویژه دانشجویانی است که بخواهند برای سال اول کارشناسی (L1) یا رشته معماری در فرانسه ثبت نام کنند و یکی از دیپلم‌های [[delf_و_dalf:|DELF]] برای سطح B2 یا [[delf_و_dalf:|DALF]] را نداشته باشند. | آزمون TCF DAP یا TCF pour la demande d’admission préalable ویژه دانشجویانی است که بخواهند برای سال اول کارشناسی (L1) یا رشته معماری در فرانسه ثبت نام کنند و یکی از دیپلم‌های [[delf_و_dalf:|DELF]] برای سطح B2 یا [[delf_و_dalf:|DALF]] را نداشته باشند. | ||
| + | ====ساختار آزمون==== | ||
| این آزمون شامل چهار بخش زیر است که در مجموع 3 ساعت به طول می‌انجامد. | این آزمون شامل چهار بخش زیر است که در مجموع 3 ساعت به طول می‌انجامد. | ||
| ^ بخش ^ توضیح^ | ^ بخش ^ توضیح^ | ||
| - | |الف) شنیداری | 30 پرسش\\ 25 دقیقه | | + | |الف) شنیداری | ۳۰ پرسش\\ ۲۵ دقیقه | |
| - | |ب) ساختار زبان| 20 پرسش\\ 20 دقیقه | | + | |ب) ساختار زبان| ۲۰ پرسش\\ ۲۰ دقیقه | |
| - | |پ) خواندن (درک مطلب)| 30 پرسش\\ 45 دقیقه | | + | |پ) خواندن (درک مطلب)| ۳۰ پرسش\\ ۴۵ دقیقه | |
| - | |ت) نوشتاری| بخش 1: یک نوشته 250 واژه‌ای در مورد داده‌ها\\ بخش 2: یک نوشته 400 واژه‌ای در مورد یک موضوع| | + | |ت) نوشتاری| بخش ۱: یک نوشته ۲۵۰ واژه‌ای در مورد داده‌ها\\ بخش ۲: یک نوشته ۴۰۰ واژه‌ای در مورد یک موضوع| |
| + | |||
| + | سه بخش نخست در مجموع ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه به طول می‌انجامند و بخش نوشتاری نیز در مجموع ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه طول می‌کشد. | ||
| + | |||
| + | ==== مرکزهای برگزاری آزمون==== | ||
| + | |||
| + | فهرست مرکزهای مورد تایید برای برگزاری آزمون TCF DAP در کشور موردنظرتان به همراه اطلاعات تماس آنها را می‌توانید در [[http://www.ciep.fr/tcfdap/annuaire_centres.php|اینجا]] پیدا کنید. در حال حاضر مرکز زیر در ایران این آزمون را برگزار می کند: | ||
| + | |||
| + | __**Service de coopération et d’action culturelle - Ambassade de France en Iran**__ | ||
| + | |||
| + | 8 impasse Kimia, rue Abivard, ave Enghelab\\ | ||
| + | 19537 Téhéran\\ | ||
| + | Téléphone : +98 (0)21 66 70 50 41\\ | ||
| + | Télécopie : +98 (0)21 66 71 41 56\\ | ||
| + | Courriel : khosraviram@scacteheran2.com\\ | ||
| + | Site internet : www.ambafrance-teheran-culture.com\\ | ||
| - | سه بخش نخست در مجموع 1 ساعت و 30 دقیقه به طول می‌انجامند و بخش نوشتاری نیز در مجموع 1 ساعت و 30 دقیقه طول می‌کشد. | ||
| =====TCFQ===== | =====TCFQ===== | ||
| - | آزمون TCFQ یا TCF Québec از سال 2006 برگزار می‌شود و برای متقاضیان مهاجرت به کبک در نظر گرفته شده است. مدرک این تنها توسط اداره مهاجرت کبک پذیرفته می‌شود. این آزمون از دو بخش شنیداری و گفتاری تشکیل شده است. بخش گفتاری به صورت یک مصاحبه بین متقاضی و یک امتحان گیرنده انجام می‌شود. | + | آزمون TCFQ یا TCF Québec از سال ۲۰۰۶ برگزار می‌شود و برای متقاضیان مهاجرت به کبک در نظر گرفته شده است. مدرک این آزمون تنها توسط اداره مهاجرت کبک پذیرفته می‌شود. |
| + | |||
| + | ====ساختار آزمون===== | ||
| + | این آزمون از دو بخش شنیداری و گفتاری تشکیل شده است. بخش گفتاری به صورت یک مصاحبه بین متقاضی و یک امتحان گیرنده انجام می‌شود. | ||
| ^ بخش ^ توضیح^ | ^ بخش ^ توضیح^ | ||
| - | |الف) شنیداری | 30 پرسش\\ 30 دقیقه | | + | |الف) شنیداری | ۳۰ پرسش\\ ۳۰ دقیقه | |
| - | |ب) گفتاری| 6 پرسش\\ 15 دقیقه| | + | |ب) گفتاری| ۶ پرسش\\ ۱۵ دقیقه| |
| + | |||
| + | ==== مرکزهای برگزاری آزمون==== | ||
| + | |||
| + | فهرست مرکزهای مورد تایید برای برگزاری آزمون TCF Québec در کشور موردنظرتان به همراه اطلاعات تماس آنها را می‌توانید در [[http://www.ciep.fr/tcf_quebec/annuaire_centres.php|اینجا]] پیدا کنید. در حال حاضر مرکز زیر در ایران این آزمون را برگزار می کند: | ||
| + | |||
| + | __**Service de coopération et d’action culturelle - Ambassade de France en Iran**__ | ||
| + | |||
| + | 8 impasse Kimia, rue Abivard, ave Enghelab\\ | ||
| + | 19537 Téhéran\\ | ||
| + | Téléphone : +98 (0)21 66 70 50 41\\ | ||
| + | Télécopie : +98 (0)21 66 71 41 56\\ | ||
| + | Courriel : khosraviram@scacteheran2.com\\ | ||
| + | Site internet : www.ambafrance-teheran-culture.com\\ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ====پرسش‌های رایج==== | ||
| + | |||
| + | **۱) چند بار می‌توان در این شرکت کرد؟**\\ | ||
| + | محدودیتی ندارد فقط می‌بایست بین آنها ۶۰ روز فاصله باشد. | ||
| + | |||
| + | **۲) مدت اعتبار مدرک آزمون چقدر است؟**\\ | ||
| + | مدت اعتبار آزمون ۲ سال است. | ||
| + | |||
| + | **۳) چقدر طول می‌کشد تا نتایج آزمون به دستم برسد؟**\\ | ||
| + | از زمانی که برگه‌های امتحانی توسط CIEP دریافت می‌شوند تقریبا ۲۰ روز طول می‌کشد تا نتایج به دست مرکز برگزاری آزمون یا متقاضی برسند. | ||
| =====TCF ANF===== | =====TCF ANF===== | ||
| - | آزمون TCF ANF یا TCF pour l'accès à la nationalité française توسط [[http://www.interieur.gouv.fr/|وزارت کشور و مهاجرت فرانسه]] و تنها برای متقاضیان درخواست تابعیت کشور فرانسه در نظر گرفته شده است. متقاضیان تابعیت فرانسه می‌بایست در این آزمون دست کم B1 بیاورند. مدرک این آزمون برای دانشگاه‌های فرانسه پذیرفته __نمی‌شود__. | + | آزمون TCF ANF یا TCF pour l'accès à la nationalité française تنها برای متقاضیان درخواست تابعیت کشور فرانسه و توسط [[http://www.interieur.gouv.fr/|وزارت کشور و مهاجرت فرانسه]] در نظر گرفته شده است. متقاضیان تابعیت فرانسه می‌بایست در این آزمون دست کم B1 بیاورند. مدرک این آزمون برای دانشگاه‌های فرانسه پذیرفته __نمی‌شود__. |
| این آزمون از دو بخش شنیداری و گفتاری به صورت زیر تشکیل شده است. | این آزمون از دو بخش شنیداری و گفتاری به صورت زیر تشکیل شده است. | ||
| ^ بخش ^ توضیح^ | ^ بخش ^ توضیح^ | ||
| - | |الف) شنیداری | 30 پرسش\\ 30 دقیقه | | + | |الف) شنیداری | ۳۰ پرسش\\ ۳۰ دقیقه | |
| - | |ب) گفتاری| 6 پرسش\\ 15 دقیقه| | + | |ب) گفتاری| ۶ پرسش\\ ۱۵ دقیقه| |
| خط 67: | خط 148: | ||
| =====TCF RI===== | =====TCF RI===== | ||
| - | آزمون TCF RI یا TCF Relations Internationales توسط //دفتر اروپایی انتخاب کارکنان// ([[http://europa.eu/epso/index_fr.htm|EPSO]]) و به منظور ارزیابی سطح زبان فرانسه افراد و کارکنانی است که توسط مراکز مختلف اروپایی همچون [[http://www.un.org/fr/|سازمان ملل متحد]]، [[http://www.oecd.org/FR/|سازمان همکاری و توسعه اقتصادی]]، [[http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/Default_fr.asp|اتحادیه اروپا]] و وزاتخانه‌های خارجی مختلف پذیرفته می شود. | + | آزمون TCF RI یا TCF Relations Internationales توسط //دفتر اروپایی انتخاب کارکنان// ([[http://europa.eu/epso/index_fr.htm|EPSO]]) و به منظور ارزیابی سطح زبان فرانسه افراد و کارکنانی است که توسط مراکز مختلف اروپایی همچون [[http://www.un.org/fr/|سازمان ملل متحد]]، [[http://www.oecd.org/FR/|سازمان همکاری و توسعه اقتصادی]]، [[http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/Default_fr.asp|اتحادیه اروپا]] و وزاتخانه‌های خارجی مختلف پذیرفته می‌شوند. نمره این آزمون نیز مانند دیگر شکلهای TCF بسته به سطح زبان متقاضی بین A1 تا C2 خواهد شد. |
| - | + | ||
| - | نمره این آزمون نیز مانند دیگر شکل های TCF بسته به سطح زبان متقاضی بین A1 تا C2 خواهد شد. | + | |