14-05-2014, 10:36 PM
(14-05-2014, 07:35 PM)'mahnaz103' نوشته: سلام
دوستان یه سوال دارم.
من ارشد شبانه بودم و بدون دریافت وام قسمتی از شهریه هارو پرداخت کرده و بقیه که حدود دو تومنه رو هنوز پرداخت نکرده ام و دفاع کردم و تموم شده! ریزنمرات از دانشگاه خواستم، گفتن بدون تسویه حساب، هیج گواهی قابل ترجمه ای به من داده نخواهد شد!! چه گواهی موقت، چه گواهی مثلا شاگرد اولی و....
فقط یه پرینت از کارنامه کل من که در یک برگه A4 جا شده، دادند که هیچ مهر و امضایی هم نکردند! فقط صرفا یه پرینته!
آیا من میتونم این برگه رو ترجمه کنم و ازش تو اپلای استفاده کنم و موقع مکاتبه به استاد بگم که مثلا به دلیل عدم تسویه من ریزنمرات رسمی رو ندارم و بعدا که مثلا اوکی شد پذیرشم انوقت با دانشگاهم تسویه کرده و دانشنامه رو دریافت کنم و ترجمه کرده و بفرستم؟
ممنون از راهنماییتون
ریزنمرات معمولا قضیه ای نیست که با استاد قابل حل باشه. مدرکی هست که شما باید موقع اپلای ارائه بدین و بعضی از دانشگاه ها سفت و سخت دانشنامه رو میخوان و برای بعضی ها هم احتمالا با ریزنمرات غیررسمی هم کارتون راه بیافته. یعنی این قضیه بستگی زیادی به دانشگاه داره.
دلا بگریز از این خانه که دلگیرست و ویرانه/ به گلزاری و ایوانی که فرشش آسمان باشد
مولانا
مولانا