30-03-2014, 04:01 PM
(30-03-2014, 03:41 PM)'سودا' نوشته:دوستان من نگاهی به مدرک کارشناسی ام انداختم و نمی دونم چون شاید مربوط به سال 79 هست هولوگرام نداره. برای ترجمه رسمی باید حتماً هولوگرام داشته باشه؟ در ضمن به نظرتون ریز نمراتم رو دانشگاه فوق لیسانسم توی پرونده ام داره یا اینکه مجبورم خواهند کرد که از دانشگاه کارشناسی ام بگیرم؟
ممنون از دوستانی که برای جواب وقت می گذارند.
سلام دوست من.
دوست عزیز شما برای ترجمه ی هر یک از مدارکتون نیاز هست که اون رو قبلا به تائید سازمان مربوطش برسونید، همونطور که در پستهای قبلی هم ذکر شده، دانشگاه آزاد در سالهای اخیر این کار رو خودش انجام میده و در فاصله ای که شما مدرک موقت کارشناسیتون رو دریافت میکنید تا زمانی که دانشنامه ی اصلیتون رو بهتون بدن، این دانشنامه به تائید سازمان مرکزی میرسه که در نهایت تاریخ و شماره ی تائید بر روی اون درج میشه و همینطور هولوگرام دار هم خواهد شد که این مدرک آماده برای ترجمه خواهد بود، منتها مدارک سالهای قبل تر که چنین پروسه ای رو طی نکردن لازمه که به همراه ریز نمرات به تائید سازمان مرکزی برسن تا قابل ترجمه باشن.
در مورد ریز نمراتتون من مطمئن نیستم، سایر دوستان حتما راهنمائیتون خواهند کرد.
دوست عزیز شما برای ترجمه ی هر یک از مدارکتون نیاز هست که اون رو قبلا به تائید سازمان مربوطش برسونید، همونطور که در پستهای قبلی هم ذکر شده، دانشگاه آزاد در سالهای اخیر این کار رو خودش انجام میده و در فاصله ای که شما مدرک موقت کارشناسیتون رو دریافت میکنید تا زمانی که دانشنامه ی اصلیتون رو بهتون بدن، این دانشنامه به تائید سازمان مرکزی میرسه که در نهایت تاریخ و شماره ی تائید بر روی اون درج میشه و همینطور هولوگرام دار هم خواهد شد که این مدرک آماده برای ترجمه خواهد بود، منتها مدارک سالهای قبل تر که چنین پروسه ای رو طی نکردن لازمه که به همراه ریز نمرات به تائید سازمان مرکزی برسن تا قابل ترجمه باشن.
در مورد ریز نمراتتون من مطمئن نیستم، سایر دوستان حتما راهنمائیتون خواهند کرد.
Dream, is not what you see in sleep
is the thing which doesn't let you sleep A.P.J.Abdul Kalam
is the thing which doesn't let you sleep A.P.J.Abdul Kalam