15-12-2015, 09:21 AM
(13-12-2015, 03:32 PM)behzad258 نوشته: درود ، مرسی که جواب دادید
اینجا رو ببینید
http://ncch2.blogfa.com/?p=2
که البته من اینو جاهای دیگه هم دیدم
وثیقه
وثیقه توسط دانشجوها با 3 هدف میتونه گذاشته بشه:
1. آزاد کردن مدارک دانشگاهی (سراسری روزانه) که شما دوست ندارید برای آزاد کردنش فعلا پول پرداخت کنید
2. خروج موقت از کشور (حداکثر 1 سال)
3. در خواست معافیت تحصیلی برای کل دوره ای که خارج از کشور هستید و خروج بیش از یک سال
1. آزاد کردن مدارک
برای این کار کافیه شما به وزارت علوم مراجعه کنید و در خواست بدید. بعد از اون از شما معادل هزینه تحصیل رایگان وثیقه خواسته میشه که نحوه تهیه وثیقه در زیر توضیح داده شده. البته شما یا باید کارت پایان خدمت داشته باشید یا باید دانشجوی در حال تحصیل باشید. در غیر این صورت اگر شما قصد خروج از کشور برای ادامه تحصیل رو دارید اول باید کارای اون رو انجام بدید و بعد از اون که برای شما معافیت تحصیلی صادر شد اونوقت برای آزاد کردن مدرک با وثیقه اقدام کنید. در هر صورت شما باید وضعیت خدمت مشخصی برای آزاد کردن مدرک داشته باشید.
.
.
.
مدرک غیر رسمی یعنی این که خودمون ریز نمراتو ترجمه کنیم بدیم استاد امضا کنه ؟
سلام
خیر... شما در هر صورت مجاز نیستید چیزی رو ترجمه کنید و مهر استاد هم در ای مورد ارزشی نخواهد داشت...
مدرک (بیشتر منظور ریزنمرات و دانش نامه هست) رسمی تک نسخه ریزنمرات منقش به مهر دانشگاه و وزارت علوم هست که دارالترجمه ها علاوه بر ترجمه اونها، مهرهای دادگشتری و امور خارجه (اگر لازم باشه) رو هم روی ترجمه اعمال می کنند...
در عوض ترجمه مدرک غیررسمی به مهرهایی که عرض کردم ممهور نخواهد.. چون علاوه بر اینکه روی اصل مدرک غیررسمی اثری از مهر دانشگاه و وزلرت علوم نیست، روی اون نوشته که فاقد ارزش ترجمه هست...
براتون آرزوی موفقیت دارم