عضــویت  قبلا ثبت‌نام کرده‌اید؟ ورود
ورود
نام‌کاربری
رمزعبور: فراموشی رمزعبور
 
for education, not for profitآکادمیا کافه
  • انجمن
  • جزوه (ویکی)
  • نتایج پذیرش
    • نتایج پذیرش
    • شانس پذیرش
    • رزومه‌ها
  • نتایج ویزا
    • نتایج ویزا
    • آمار سفارت‌ها
    • برندگان لاتاری گرین کارت
  • دانشگاه‌ها
    • دانشگاه‌ها
    • ملزومات پذیرش
  • کتابخانه
  • جستجو
    • جستجوی پیشرفته
  • اعضا
  • تقویم
  • راهنما
آکادمیا کافه کشورها کانادا مهاجرت به کانادا مهاجرت به کانادا از سایر روشهای فدرال کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس

صفحه‌ها (546): « قبلی 1 ... 535 536 537 538 539 540 541 542 543 ... 546 بعدی »
 
رتبه موضوع:
  • 13 رای - 4.69 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
حالت موضوعی
کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس
آفلاین Hamedok
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 13
امتیاز: 10
امتیاز این پست: 0
#5,381
10-02-2016, 06:11 PM
(10-02-2016, 12:29 PM)mld.slh نوشته: سلام، دیروز ایمیلی از پاریس گرفتم با امضای RB. بعد از این همه مدت گفته که راضی نشدم که شما مترجم بودی و یه ماه وقت داری "additional information" بدی. توضیح اینکه من از اول توسط سازمان زیر مجموعه استخدام شدم ولی بعدش به مجموعه ی مادر منتقل شدم به عنوان مترجم ولی بیمه همچنان به نام اون زیر مجموعه ی اولی رد میشه که ظاهرا روال اداریشونه چون بر حسب نیاز احتمالا به همون زیر مجموعه ی اولیه برگردونده میشم.
موضوع دومم این بوده که الان ساکن کرمانم و چند ماهیه که تلفنای ثابت عوض شده. توی ایمیل گفته که دو هفته پیش تماس گرفتن ولی تلفن از سرویس خارج بوده!
یکی از دوستان لطف کردن شماره ی وکیلشونو واسه مشورت دادن ولی گفتم اینجام بپرسم که به نظرتون چه اطلاعات اضافه ای بدم بهش؟

سلام. ببخشید قبلا ازتون آپدیت دوم رو خواسته بودن که نمونه کار ارائه کنید و شما چی براشون فرستاده بودین؟ و چقدر وقت قبل؟!
نقل قول  

آفلاین mld.slh
AcademiaCafe Masters Student
***
نقل قول
 
ارسال‌ها: 135
امتیاز: 67
امتیاز این پست: 0
#5,382
10-02-2016, 11:42 PM
(10-02-2016, 06:11 PM)Hamedok نوشته: سلام. ببخشید قبلا ازتون آپدیت دوم رو خواسته بودن که نمونه کار ارائه کنید و شما چی براشون فرستاده بودین؟ و چقدر وقت قبل؟!
قبلا ازم آپدیتی جز مدیکال و لندینگ فی و رزومه نخواستن
نقل قول  

آفلاین Hamedok
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 13
امتیاز: 10
امتیاز این پست: 1
#5,383
11-02-2016, 01:54 AM
(10-02-2016, 11:42 PM)mld.slh نوشته: قبلا ازم آپدیتی جز مدیکال و لندینگ فی و رزومه نخواستن

خوب پس فکر می کنم خیلی جای نگرانی نداره.
چند وقت پیش به اکثر بچه های مترجمی که اکثرا دسامبر پروندشونو فرستادن گیر دادن سر همین موضوع و از همه نمونه کار و شواهد اینکه مترجم هستن  خواستن احتمالا از اون قافله جا موندی شما و الان یادشون افتاده.
یکی از راه حل های ممکن اماده کردن همین نمونه کار یا به اصطلاح خودشون portfolio هستش که می تونه نشونه کار کردن شما به عنوان مترجم باشه.
در مجموع به نظر چیزی متفاوت از شما نخواسته. اینم اضافه کنم دوستانی که نمونه کار فرستادن خیلی ها الان پاس ریکویست شدن و البته بعضی ها هم مثل خود من هنوز در انتظاریم.
نقل قول  

آفلاین AVINA
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 22
امتیاز: 26
امتیاز این پست: 1
#5,384
11-02-2016, 02:58 PM
(10-02-2016, 12:29 PM)mld.slh نوشته: سلام، دیروز ایمیلی از پاریس گرفتم با امضای RB. بعد از این همه مدت گفته که راضی نشدم که شما مترجم بودی و یه ماه وقت داری "additional information" بدی. توضیح اینکه من از اول توسط سازمان زیر مجموعه استخدام شدم ولی بعدش به مجموعه ی مادر منتقل شدم به عنوان مترجم ولی بیمه همچنان به نام اون زیر مجموعه ی اولی رد میشه که ظاهرا روال اداریشونه چون بر حسب نیاز احتمالا به همون زیر مجموعه ی اولیه برگردونده میشم.
موضوع دومم این بوده که الان ساکن کرمانم و چند ماهیه که تلفنای ثابت عوض شده. توی ایمیل گفته که دو هفته پیش تماس گرفتن ولی تلفن از سرویس خارج بوده!
یکی از دوستان لطف کردن شماره ی وکیلشونو واسه مشورت دادن ولی گفتم اینجام بپرسم که به نظرتون چه اطلاعات اضافه ای بدم بهش؟

به نظر من هم هيچ جاي نگراني نيست. كلا دو مدل به بچه هاي مترجمي گير دادند. اول اينكه دعوت كردنشون واسه مصاحبه و به اكثرشون همونجا تو پاريس ويزا دادند. دوم اينكه مثله شما ازشون مدارك تكميلي خواستند كه همه اوناييكه مدارك تكميلي فرستاند هم ويزا گرفتند. پس نگران نباشيد و فقط به فكر جمع آوري مدارك باشيد.
نقل قول  

آفلاین Hamedok
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 13
امتیاز: 10
امتیاز این پست: 0
#5,385
11-02-2016, 06:02 PM
(11-02-2016, 02:58 PM)AVINA نوشته: به نظر من هم هيچ جاي نگراني نيست. كلا دو مدل به بچه هاي مترجمي گير دادند. اول اينكه دعوت كردنشون واسه مصاحبه و به اكثرشون همونجا تو پاريس ويزا دادند. دوم اينكه مثله شما ازشون مدارك تكميلي خواستند كه همه اوناييكه مدارك تكميلي فرستاند هم ويزا گرفتند. پس نگران نباشيد و فقط به فكر جمع آوري مدارك باشيد.
در مجموع با شما موافقم. البته هستن کسانی‌ مثل من که ازشون آپدیت خواستن و فرستادن اما هنوز پاس رکوئست نشدن.
نقل قول  

آفلاین Shapo
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 54
امتیاز: 9
امتیاز این پست: 0
#5,386
11-02-2016, 06:16 PM
(11-02-2016, 06:02 PM)Hamedok نوشته: در مجموع با شما موافقم. البته هستن کسانی‌ مثل من که ازشون آپدیت خواستن و فرستادن اما هنوز پاس رکوئست نشدن.
از شما اخرين آپديتي كه خواستن چي بوده؟
نقل قول  

آفلاین Hamedok
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 13
امتیاز: 10
امتیاز این پست: 0
#5,387
12-02-2016, 12:54 AM
(11-02-2016, 06:16 PM)Shapo نوشته: از شما اخرين آپديتي كه خواستن چي بوده؟

نمونه كار مترجمي
نقل قول  

آفلاین Shapo
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 54
امتیاز: 9
امتیاز این پست: 0
#5,388
12-02-2016, 12:32 PM
(12-02-2016, 12:54 AM)Hamedok نوشته: نمونه كار مترجمي

همون portfolio و مثلا نمونه متن هايي كه ترجمه كرده بودين؟
نقل قول  

آفلاین Hamedok
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 13
امتیاز: 10
امتیاز این پست: 1
#5,389
12-02-2016, 01:04 PM
(12-02-2016, 12:32 PM)Shapo نوشته: همون portfolio  و مثلا نمونه متن هايي كه ترجمه كرده بودين؟

bale
نقل قول  

آفلاین Shapo
AcademiaCafe Senior Undergrad
**
نقل قول
 
ارسال‌ها: 54
امتیاز: 9
امتیاز این پست: 0
#5,390
12-02-2016, 01:28 PM
(12-02-2016, 01:04 PM)Hamedok نوشته: bale
ممنونم از توجه و جوابتون
نقل قول  

جدیدتر | قدیمی‌تر
صفحه‌ها (546): « قبلی 1 ... 535 536 537 538 539 540 541 542 543 ... 546 بعدی »
 


موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  پیک آپ ویزای مهاجرتی کانادا از ویزا آفیس آنکارا shubizkumbuli 56 28,966 11-09-2017, 07:00 PM
آخرین ارسال: M1KE
  مسائل مرتبط با بیمه فقط برای FSW 2014 shubizkumbuli 114 51,165 04-09-2015, 07:08 PM
آخرین ارسال: alitg2002
  اشتباهات رایجی که باعث رد پرونده های مهاجرت کارکنان ماهر فدرال می شوند M1KE 1 3,978 12-05-2015, 02:09 PM
آخرین ارسال: nurie nazari

Reddit   Facebook   Twitter  
  • نمایش نسخه قابل چاپ
پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع:
4 مهمان

  • AcademiaCafe
  • بازگشت به بالا
  • نسخه موبایل
  • نشانه‌گذاری همه انجمن‌ها به عنوان خوانده شده
  • تماس با ما
زمان کنونی: 22-05-2025، 02:44 AM powered by: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
حالت خطی
حالت موضوعی