عضــویت  قبلا ثبت‌نام کرده‌اید؟ ورود
ورود
نام‌کاربری
رمزعبور: فراموشی رمزعبور
 
for education, not for profitآکادمیا کافه
  • انجمن
  • جزوه (ویکی)
  • نتایج پذیرش
    • نتایج پذیرش
    • شانس پذیرش
    • رزومه‌ها
  • نتایج ویزا
    • نتایج ویزا
    • آمار سفارت‌ها
    • برندگان لاتاری گرین کارت
  • دانشگاه‌ها
    • دانشگاه‌ها
    • ملزومات پذیرش
  • کتابخانه
  • جستجو
    • جستجوی پیشرفته
  • اعضا
  • تقویم
  • راهنما
آکادمیا کافه رشته‌های تحصیلی مکانیک و هوافضا مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی

رتبه موضوع:
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
حالت خطی
مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی
آفلاین Andre
Honored Graduate
*****
نقل قول
 
ارسال‌ها: 1,042
امتیاز: 3,636
امتیاز این پست: 0
#4
29-01-2015, 03:17 PM (آخرین تغییر در ارسال: 29-01-2015, 03:18 PM توسط Andre.)
راجع به ترکیب لغات زیر معادل فارسی ای در نظر گرفتم، اما مطمئن نیستم که همان معادل متداول هست.
  1. the velocity profile
  2. wall-normal direction
  3. The friction velocity
  4. normalized wall distance
  5. near-wall velocity profile
  6. log-law region
  7. Law of the wall
  8. the thermal boundary layer
  9. Multiple wall interactions
  10. the two interconnected phenomena
  11. The fluid specific heat
دیگر اینکه این جمله واسم خیلی واضع نیست.

A laminar boundary layer grows from the leading edge, “communicating” the presence of the boundary farther into the bulk of the flow.​

و در پایان transition رو در جمله زیر چی ترجمه می‌کنید.


 This is shown in Figure 4 indicating the laminar, transition and turbulent region, respectively called viscous sub-layer, buffer layer and log-law region. 

 
.Success is a state of mind. If you want success, start thinking of yourself as a success
 Dr. Joyce Brothers
نقل قول  

جدیدتر | قدیمی‌تر


پیام‌های این موضوع
مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط Andre - 28-01-2015, 07:53 PM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط Andre - 28-01-2015, 08:07 PM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط M1KE - 28-01-2015, 08:51 PM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط Andre - 29-01-2015, 03:17 PM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط M1KE - 29-01-2015, 04:10 PM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط Andre - 30-01-2015, 10:35 AM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط M1KE - 30-01-2015, 01:15 PM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط Andre - 30-01-2015, 06:16 PM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط M1KE - 31-01-2015, 07:45 PM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط Glee - 30-01-2015, 07:18 PM
RE: مباحث مرتبط با انتقال حرارت و موتورهای احتراق داخلی - توسط Andre - 30-01-2015, 08:51 PM

موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  مباحث مربوط به نرم افزارهای Gambit و Fluent Pejman 3 6,626 22-04-2016, 03:31 PM
آخرین ارسال: amirima
  مباحث مربوط به تغییر گرایش یا رشته در مکانیک و هوافضا Pejman 6 9,931 21-02-2015, 03:50 PM
آخرین ارسال: Shihan

Reddit   Facebook   Twitter  
  • نمایش نسخه قابل چاپ
پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع:
1 مهمان

  • AcademiaCafe
  • بازگشت به بالا
  • نسخه موبایل
  • نشانه‌گذاری همه انجمن‌ها به عنوان خوانده شده
  • تماس با ما
زمان کنونی: 09-05-2025، 10:43 PM powered by: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
حالت خطی
حالت موضوعی