مدارک مورد نیاز برای پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد در آلمان

[Glee]

سلام
دوستان در قسمت مدارک لازم برای اپلای یکی از موارد اینه:

Grading and Awarding System
(If not included on your transcript / certificate)

اینم توضیحی هست که زیرنویس کرده براش:

Please note that we cannot evaluate your application well if your grading and awarding system is not explained. In some countries/ universities, “1” stands for “very good”, whereas in others it means “just one out of five points”, i.e. “very bad” (grading system).And how is your final average grade calculated? Is every class counted, and do they all count the same (grading system)? For both grading and awarding, it is very important to know the minimum passing marks / lowest possible grade, and maximum achievable marks / best achievable grade.

(تو کارنامه ها که همچین معیارهایی که بهش اشاره شده وجود نداره)
دوستان این رو باید از کجا گرفت؟ و کجا تایید کرد؟
یه سئوال دیگه:

University Admission Exam
(Obligatory for applicants from states with university admission exams)

این گزینه همون کارنامه و مدرک قبولی در کنکوره و باید از سازمان سنجش گرفت؟؟ اگه توضیح بدید ممنون میشم.

 

اینو خودم جواب بدم. از دانشگاه پرسیدم این جواب رو گفتن:

Yes, your former university has to certify the official grading system. Please send this document with your application documents.

دومی هم که همون گواهی کنکوره، و باید از سازمان سنجش گرفت و بعد مهر وزارت علوم، و ترجمه و ...