15-05-2013, 09:41 PM
(15-05-2013, 08:45 PM)'Context' نوشته: سلام دوستان؛ خسته نباشید.سلام
این سه تا جمله از لحاظ ساختاری و معنایی درسته ؟
ممنون میشم دوستان شکل صحیح که شناخته شده است توی CVها رو جایگزین کننن..من جمله های خودم رو سرچ کردم, توی اینترنت مشابه شون نبود اصلا :!!!1. . Ranked among Top 10% Students of ITDepartment in the Undergraduate Studiesبا تشکر.. اون دومیش همون سازمان استعدادهای درخشان منظورم هست.
2. Awarded as a Distinguished Student by The University Committee for the Exceptional Talents - University of Tehran
3. Ranked among Top 0.1% Applicants in The Iranian University Entrance Exam (457,000 participants) and Accepted in the University of Tehran, the most Reputable and Prestigious University of Iran
من پیشنهاد می کنم اینطوری بنویسید:
1.Ranked in the top 10% in the Undergraduate program, 20XX
2. Selected as the Exeptionally Talented Student in the graduate/undergraduate program, 20XX
3. Ranked in the top 0.1 % in the Nationwide University Entrance Exam, among 457000 high school student applicants, 20XX
اون آخری رو هم در رزومه نیارید، بلکه می تونید در SOP بهش اشاره کنید.
2. Selected as the Exeptionally Talented Student in the graduate/undergraduate program, 20XX
3. Ranked in the top 0.1 % in the Nationwide University Entrance Exam, among 457000 high school student applicants, 20XX
" یادم باشد و یادت نرود که همه ما برای یک بار ایستادن هزاران بار افتاده ایم"
