+- آکادمیا کافه (https://www.academiacafe.com/pf)
+-- انجمن: اطلاعات جانبی دریافت پذیرش (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4)
+--- انجمن: زبان‌های خارجی (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)
+---- انجمن: سایر زبان‌ها (https://www.academiacafe.com/pf/Forum-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7)
+---- موضوع: زبان لهستانی (/Thread-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C)
زبان لهستانی - Bahram - 03-02-2011
دوستان عزیز،
در این تاپیک مباحث مختلف پیرامون موضوع « زبان لهستانی » بررسی خواهند شد. اگر چنانچه پرسش یا مطلب مفیدی در این زمینه دارید، در این تاپیک آن را مطرح فرمایید.
در فروم نام برده شده در آدرس زیر، منابع زیادی جهت یادگیری زبان لهستانی(Polish) موجود است:
http://www.polishforums.com/general-language-17/collection-learning-resources-learning-polish-language-31442/
RE: زبان لهستانی - habib_nobakht - 30-11-2015
هم از نظر گرامر و هم از نظر تلفظ کلمات، زبان لهستانی جزو یکی از سخت ترین زبان های دنیا هست. و در میان زبان های اسلاو که به سختی و بی قاعدگی معروفند، هم بسیار زبان زد هست به بی قاعدگی!
من یه مدت رفتم تو بحرش، خیلی سخته! وحشتناک!
ولی جالبه که آدم مسیر زندگی بخوره اونورا، و بشینه یاد بگیره!
RE: زبان لهستانی - mona - 30-11-2015
من شنیدم پایه ی این زبان ، زبان روسی هست (الفبا و بخشی از گرامر و بعضی از کلمات) ، مثل اسپانیایی که پایه ی آن لاتین است . و اینکه این زبان جزو زبان های هندو-اروپایی تقسم بندی میشود...اگر اشتباه میکنم، لطفا دوستان تصحیح بفرمایند .
RE: زبان لهستانی - nader - 30-11-2015
(30-11-2015, 05:07 PM)mona نوشته: من شنیدم پایه ی این زبان ، زبان روسی هست (الفبا و بخشی از گرامر و بعضی از کلمات) ، مثل اسپانیایی که پایه ی آن لاتین است . و اینکه این زبان جزو زبان های هندو-اروپایی تقسم بندی میشود...اگر اشتباه میکنم، لطفا دوستان تصحیح بفرمایند .
درود
اگر چه الفباش لاتینه اما همه لهستانی ها تقزیبا سیرلیک هم میدونن
کلا ریشه زبان های اروپا لاتینه (لاتین واتیکان)همیشه میشه تو هر زبانیش ریشه ای از زبان های دیگر اروپا هم پیدا کرد
حتی همون سیرلیک روسی هم از الفبای یونانی گرفته شده و توسط کشیش های مسیحی یونانی به روسیه برده شد
اما چیزی که هست تلفظ در زبان لهستانی بسیار گرویده به زبان روسی هستش و به همون اندازه هم سخت برای مثال لغت فسترچی که به معنی زمان هستش ۳ حرف اول ساکن و بدون صدا هست و تلفظ لغاتی شبیه R یا در سیرلیک р بسیار خشن و متمایز نسبت به بقیه زبان ها گفته میشه
اما در یاد گیری هر کدام از این زبان ها مبنای لاتین کافی و لازم هستش.